Настоящие Условия саморекламы представляют собой юридически обязательное соглашение между вами и Snap, они регулируют использование бизнес-услуг для создания и управления рекламой и другими Материалами, а также включены в Условия оказания бизнес-услуг. Некоторым терминам, используемым в настоящих Условиях рекламного самообслуживания, даны определения в Условиях оказания бизнес-услуг.

Для целей настоящих Условий рекламного самообслуживания и Условий оказания бизнес-услуг в случае, если основным местом ведения коммерческой деятельности юридического лица, пользующегося Бизнес-услугами Snap, является Франция, то под «Snap» подразумевается компания Snap Group SAS, а если основным местом ведения коммерческой деятельности юридического лица является Австралия или Новая Зеландия, то под «Snap» подразумевается компания Snap Aus Pty Ltd, даже если лицо, пользующееся Бизнес-услугами, выступает в качестве агента другого лица, действующего в любой другой точке мира.

«Реклама» означает любые Материалы, которые вы представляете в качестве рекламы с помощью Бизнес-услуг.

«Кампания» означает материалы, представленные вами посредством Бизнес-услуг, чтобы компания Snap запустила Рекламу.

«Заказ» означает Кампанию, которую приняла компания Snap.

«Промоакция» означает розыгрыш, конкурс, предложение или иной вид рекламного мероприятия.

“Research” means any research, measurement, or survey relating to an Ad.

«Snap-код» означает сканируемый код, предоставленный вам компанией Snap или её аффилированными лицами, который пользователи могут отсканировать, чтобы получить доступ к Материалам, которые вы определили через Бизнес-услуги.

“Snap Data” means any data that is collected, received, or derived from an Ad or Snapcode, or is otherwise provided in connection with an Ad or Snapcode.

a. Вы предоставляете компании Snap и её аффилированным лицам неисключительную, непередаваемую (за исключением случаев, предусмотренных в настоящих условиях), подлежащую передаче по сублицензии, безотзывную лицензию с действием, распространяющимся на территории всего мира, без уплаты роялти, которая даёт право использовать, архивировать, копировать, сохранять в кэше, кодировать, записывать, хранить, воспроизводить, распространять, передавать, транслировать, адаптировать, изменять, публиковать, продвигать, выставлять на показ, синхронизировать, предоставлять общественности, делать доступным, публично отображать и публично исполнять Материалы, указанные в этих Условиях рекламного самообслуживания.

b. В установленных Действующим законодательством случаях, вы безвозвратно отказываетесь от любых моральных или эквивалентных прав, которые могут у вас быть в Материалах по всему миру. В тех случаях, когда отказ не разрешён, вы соглашаетесь не предъявлять какие-либо права в отношении компании Snap и её аффилированных лиц.

a. Если для создания Материалов вы пользуетесь инструментами, которые компания Snap предоставляет вам посредством Бизнес-услуг, вы можете использовать эти Материалы только в связи с Бизнес-услугами.

b. Каждая Кампания включает Рекламу и в соответствующих случаях бюджет, сумму в долларах США, географический район (районы) или локации, где будет показываться Реклама, а также любую другую информацию, которую компания Snap обоснованно запрашивает. Если компания Snap принимает Кампанию, то Snap будет отображать рекламу по мере доступности инструментов или на основе иных договоренностей компании Snap через Бизнес-услуги.

c. You, not Snap, are responsible for including any legally required disclosure in the Materials. Separately, Snap may in its sole discretion apply a label or disclosure to notify users that an Ad is attributable to you, and include in that label or disclosure your name as provided via the Business Services.

Если для Рекламы требуется установить возраст в соответствии с Применимым законодательством или требованиями к индустрии в регионе, где будет запущена Реклама, вы несёте ответственность за выбор подходящего возраста в инструменте покупки, и компания Snap не несёт ответственности, если вы этого не сделаете. Если возможность установить обязательный возраст для рекламы не предусмотрена, не подавайте эту Кампанию.

e. Snap will determine the size, placement, and positioning of Ads in its sole discretion.

Компания Snap использует системы, которые пытаются обнаружить мошенническую деятельность, но компания Snap не несёт ответственности за такую мошенническую деятельность или за какие-либо технологические проблемы, которые могут повлиять на стоимость или эффективность Рекламы. Компания Snap не гарантирует идеальную передачу.

g. Snap and its affiliates reserve the right in their discretion to block Ads in certain areas without notice.

h. Snap and its affiliates may reject or remove any Ad for any reason at any time.

i. Snap and its affiliates make no commitments regarding editorial or content adjacency, or competitive separation, for Ads. All Ads may run on or next to unmoderated user-generated content.

j. You acknowledge and agree that users may be able to save, share, and view Snaps incorporating Ads during and beyond the Campaign’s run time.

Вы соглашаетесь с тем, что такое использование представляет собой пользовательский контент, за который ни компания Snap, ни её аффилированные лица не несут никакой ответственности. Вы соглашаетесь с тем, что ни компания Snap, ни её аффилированные лица не несут ответственности за какие-либо претензии или потери, обусловленные или возникающие по причине какого-либо пользовательского контента, включая пользовательский контент, в котором использованы Материалы, будь то в пределах Услуг или нет.

l. Snap and its affiliates may use Ads for advertising, marketing, and promotional purposes once the Ads have run.

m. Snap will make reporting related to Ads available to you via the Business Services. If you are creating and managing Ads as agent for another entity, then to the extent required by Applicable Law, Snap will make commercially reasonable efforts to make the reporting available directly to that entity.

a. Платежи в соответствии с настоящими Условиями рекламного самообслуживания регулируются Условиями оплаты.

Если вы создаёте рекламу и управляете ею в качестве агента для другого юридического лица, то в случае, если того требует Действующее законодательство или компания Snap, вы предоставите компании Snap адрес электронной почты или физический адрес этого юридического лица, и вы соглашаетесь с тем, что компания Snap может направлять счета-фактуры непосредственно этому юридическому лицу.

Snap may conduct Research. For any Research involving an in-app survey: (a) you and Snap will mutually agree in writing (email acceptable) on the questions to include in the survey; and (b) if enough users opt to take the survey, Snap may engage an independent third party to validate the results and create a report. You acknowledge and agree: (x) that Snap, its affiliates, and a third-party vendor, as applicable, may use your name and logo to conduct Research; (y) the data collected in connection with Research is Snap Data; and (z) that you will not receive a report unless your advertising campaign meets the measurement requirements. Snap will not provide any makegoods based on Research. Research may start prior to the launch of the advertising campaign and may continue after the advertising campaign ends, in Snap’s sole discretion.

Все Материалы, открываемые при помощи Snap-кода, должны подходить для пользователей старше 13 лет. Компания Snap может по своему усмотрению, по любой причине и в любой момент a) деактивировать или перенаправить Snap-код; или b) при открытии Материалов пометить или раскрыть информацию, чтобы сообщить пользователям о том, что Snap-код и Материалы относятся к вам, и внести в эту пометку или информацию ваше имя, как предусмотрено в Бизнес-услугах. Компания Snap и её аффилированные лица могут использовать Snap-код и Материалы, которые открываются при помощи Snap-кода, в целях рекламы, маркетинга и продвижения.

Компания Snap не будет выступать в роли спонсора или организатора вашей Промоакции, если это специально не оговорено в письменной форме.

a. Вы можете в любой момент отменить Заказ или Snap-код через Бизнес-услуги, но Материалы могут отображаться до 24 часов после того, как компания Snap получит уведомление об отмене заказа.

b. После отмены или истечения срока действия Заказа или Snap-кода, срок действия лицензий, предоставленных в рамках настоящих Условий рекламного самообслуживания, истекает немедленно. Но некоторый контент может сохраняться в течение определённого срока (включая неоткрытый Snap или Snap, сохранённый в Воспоминаниях), и лицензии, предоставленные вами компании Snap и её аффилированным лицам в рамках настоящих Условий рекламного самообслуживания, продлеваются (i) для этих целей; и (ii) для рекламы, маркетинга и продвижения.

c. Компания Snap оставляет за собой право в любой момент полностью или частично изменять или прекращать любые предложения продуктов, включая оценку эффективности рекламы и предложения рекламных продуктов.

a. Использование данных. За исключением случаев, когда компания Snap предоставила чёткое письменное разрешение и при условии соблюдения любых ограничений, предусмотренных в настоящих Условиях рекламного самообслуживания, единственный способ, которым вам или вашим агентам разрешено раскрывать или использовать данные Snap, это использование агрегированных и анонимных данных в следующих целях: i) оптимизация ваших рекламных кампаний через Услуги, или если вы создаёте рекламу и управляете ею в качестве агента другого юридического лица, то оптимизация рекламных кампаний этого юридического лица через Услуги; ii) оценка эффективности и результативности ваших рекламных кампаний через Услуги, или если вы создаёте рекламу и управляете ею в качестве агента другого юридического лица, то оценка эффективности и результативности рекламных кампаний этого юридического лица через Услуги; и iii) планирование ваших рекламных кампаний для запуска через Услуги, или если вы создаёте рекламу и управляете ею в качестве агента другого юридического лица, то планирование рекламных кампаний этого юридического лица через Услуги.

b. Ограничение передачи данных. За исключением случаев, предусмотренных в настоящих Условиях рекламного самообслуживания, вы, ваши агенты и любое лицо, имеющее законный доступ к вашим Аккаунтам, не будете и никто из вас не разрешит какой-либо другой стороне (i) создавать компиляции или комбинации данных Snap. ii) смешивать данные Snap с другими данными или совмещать их с рекламными кампаниями на платформах, которые не являются кампаниями, проводимыми через Услуги; iii) раскрывать, продавать, предоставлять во временное пользование, передавать данные Snap или предоставлять к ним доступ какому-либо аффилированному лицу, третьей стороне, рекламной сети, рекламной бирже, рекламному брокеру или иному рекламному сервису; iv) связывать данные Snap с каким-либо идентифицируемым лицом или пользователем;

c. Теги. Вы можете запросить через Бизнес-услуги, чтобы Реклама включала теги от стороннего поставщика, одобренного Snap, для измерения эффективности рекламной кампании. Если компания Snap не дала ясного письменного разрешения, ни вы, ни ваши агенты не будете (i) модифицировать, переделывать или изменять эти теги; или (ii) манипулировать этими тегами или совмещать их. Компания Snap может в любой момент на собственное усмотрение удалить теги или приостановить их. Вы подтверждаете, что компания Snap и её аффилированные лица не несут ответственность за любое незаконное или несанкционированное использование вами, одобренным компанией Snap сторонним поставщиком или любой другой третьей стороной любых данных, полученных с помощью любых тегов.

d. Политика конфиденциальности. Вы разместите на своём веб-сайте и на мобильной платформе политику конфиденциальности, которая отвечает требованиям Действующего законодательства, и будете постоянно обновлять политику конфиденциальности, и придерживаться политики конфиденциальности в течение всего срока действия этих Условий рекламного самообслуживания.

The Introduction and Sections 1, 2, 3(a), 3(c), 3(d), 3(f), 3(j), 3(k), 3(l), 4-7, 8(a), 8(b), and 9-10 of these Self-Serve Advertising Terms will survive any termination of the Business Services Terms.