Self-Serve Advertising Terms
“广告”是指您通过业务服务提交作为广告的任何材料。
“活动”是指您通过业务服务提交的供 Snap 投放广告的行为。
“订单”是指 Snap 已接受的一项活动。
“推广”是指抽奖、竞赛、优惠或其他促销活动。
“Research” means any research, measurement, or survey relating to an Ad.
“Snapcode” 是指 Snap 及其附属公司为您提供的可扫描代码,用户扫描该代码即可访问您通过业务服务指定的材料。
“Snap Data” means any data that is collected, received, or derived from an Ad or Snapcode, or is otherwise provided in connection with an Ad or Snapcode.
a. 您授予 Snap 及其附属公司非排他性、不可转让(此处提供的除外)、可分许可、不可撤销、全球性、免版税的使用、存档、复制、缓存、编码、记录、存储、再版、分发、传输、广播、改编、修改、发布、推广、展示、同步、向公众传播、提供、公开展示和公开执行本自助广告条款所规定的材料的许可。
b. 在适用法律所允许的范围内,您不可撤销地放弃您在全球范围内针对材料所享有的任何精神权利或同等权利。在不允许放弃的范围内,您同意不对 Snap 及其附属公司主张任何此类权利。
a. 如果您使用 Snap 通过业务服务向您提供的工具以创建材料,则您只能使用与业务服务相关的材料。
b. 每项活动将包括广告和(如适用)预算、美元数额、广告投放的地理位置或地点类型及任何 Snap 合理要求的其他信息。如果 Snap 接受该项活动,Snap 将在库存可用时或 Snap 通过业务服务另行同意的情况下投放该广告。
c. You, not Snap, are responsible for including any legally required disclosure in the Materials. Separately, Snap may in its sole discretion apply a label or disclosure to notify users that an Ad is attributable to you, and include in that label or disclosure your name as provided via the Business Services.
如果某则广告需要根据广告投放所在区域的适用法律或行业标准年龄定位,则您有责任在购买工具中选择正确的年龄,否则,Snap 将不承担任何责任。如果没有必需的年龄定位选项,请勿提交活动。
e. Snap will determine the size, placement, and positioning of Ads in its sole discretion.
Snap 运行尝试检测欺诈活动的系统,但 Snap 对此类欺诈活动或任何可能影响广告成本或效果的技术问题概不负责。Snap 不保证完美交付。
g. Snap and its affiliates reserve the right in their discretion to block Ads in certain areas without notice.
h. Snap and its affiliates may reject or remove any Ad for any reason at any time.
i. Snap and its affiliates make no commitments regarding editorial or content adjacency, or competitive separation, for Ads. All Ads may run on or next to unmoderated user-generated content.
j. You acknowledge and agree that users may be able to save, share, and view Snaps incorporating Ads during and beyond the Campaign’s run time.
您同意此类使用构成用户生成的内容,Snap 及其附属公司对此概不负责。您同意 Snap 及其附属公司均对任何基于或源于任何用户生成的内容所产生的索赔或损失概不负责,包括用户利用该材料在服务内外生成的内容。
l. Snap and its affiliates may use Ads for advertising, marketing, and promotional purposes once the Ads have run.
m. Snap will make reporting related to Ads available to you via the Business Services. If you are creating and managing Ads as agent for another entity, then to the extent required by Applicable Law, Snap will make commercially reasonable efforts to make the reporting available directly to that entity.
a. 自助广告条款下的付款将受付款条款约束。
b. 如果您作为另一实体的代理创建和管理广告,则如果按照适用法律或 Snap 的要求,您将向 Snap 提供该实体的电子邮件或实际地址,且您同意 Snap 可以向该实体直接发送发票。
Snap may conduct Research. For any Research involving an in-app survey: (a) you and Snap will mutually agree in writing (email acceptable) on the questions to include in the survey; and (b) if enough users opt to take the survey, Snap may engage an independent third party to validate the results and create a report. You acknowledge and agree: (x) that Snap, its affiliates, and a third-party vendor, as applicable, may use your name and logo to conduct Research; (y) the data collected in connection with Research is Snap Data; and (z) that you will not receive a report unless your advertising campaign meets the measurement requirements. Snap will not provide any makegoods based on Research. Research may start prior to the launch of the advertising campaign and may continue after the advertising campaign ends, in Snap’s sole discretion.
a. 数据使用。除非 Snap 以书面形式明确许可,且受本自助广告条款所规定的任何限制的约束,否则您或您的代理可能披露或使用 Snap 数据的唯一方式是以汇总和匿名方式用于:(i) 优化您通过服务投放的广告活动,或者,如果您作为另一实体的代理创建和管理广告,则为该实体通过服务投放的广告活动;(ii) 评估您通过服务投放的广告活动的效果和表现,或者,如果您作为另一实体的代理创建和管理广告,则为该实体通过服务投放的广告活动;(iii) 规划您通过服务投放的广告活动,或者,如果您作为另一实体的代理创建和管理广告,则为该实体通过服务投放的广告活动;
b. 数据限制。除非本自助广告条款另有规定,否则您、您的代理及任何有权访问您的帐户的个人都不会且你们均不会允许任何其他方:(i) 创建 Snap 数据的汇编或组合;(ii) 将 Snap 数据与其他数据混合,或与除通过服务投放的广告系列以外的平台各广告系列混合;(iii) 向任何附属公司、第三方、广告网络、广告交易平台、广告经纪人或其他广告服务组织披露、销售、出租、转让 Snap 数据或提供该数据的访问权限;(iv) 将 Snap 数据与任何可识别的个人或用户相关联;
c. 标签。您可以通过业务服务要求某则广告包含来自 Snap 批准的第三方供应商的标签,以衡量广告活动的指标。除非 Snap 以书面方式明确授权,否则您和您的代理均不得:(i) 修改、更改或变更这些标签;或 (ii) 操纵或“蹭”标签。Snap 可以随时自行决定删除或暂停标签。您承认,Snap 及其附属公司对您、Snap 批准的第三方供应商或其他任何第三方通过任何标签获取的任何数据的任何非法或未经授权的使用概不负责。
d. 隐私权政策。您将在您的网站和移动平台上发布符合适用法律的隐私权政策,且您将在本自助广告条款的有效期内,始终张贴并遵守该隐私权政策。
The Introduction and Sections 1, 2, 3(a), 3(c), 3(d), 3(f), 3(j), 3(k), 3(l), 4-7, 8(a), 8(b), and 9-10 of these Self-Serve Advertising Terms will survive any termination of the Business Services Terms.