ഈ Snap റിപ്പോസിറ്ററി നിബന്ധനകൾ (“നിബന്ധനകൾ”) നിങ്ങളും ഇനിപ്പറയുന്നവയിൽ ഏതെങ്കിലും തമ്മിലുള്ള നിയമപരമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ഉടമ്പടി രൂപീകരിക്കുന്നു, ഒന്നുകിൽ (i) Snap Inc., യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ ബിസിനസ്സിന്റെ പ്രധാന സ്ഥലമുള്ള ഒരു സ്ഥാപനമാണ് നിങ്ങളെങ്കിൽ; അല്ലെങ്കിൽ (ii) Snap Group Limited, നിങ്ങൾ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിന് പുറത്ത് പ്രധാന ബിസിനസ്സ് സ്ഥലമുള്ള ഒരു സ്ഥാപനമാണെങ്കിൽ (“Snap”). ഈ നിബന്ധനകൾ നിങ്ങളുടെ Snap-ന്റെ ശേഖരണത്തിലെ (“റിപ്പോസിറ്ററി”) ഏതെങ്കിലും സോഫ്റ്റ്‌വെയർ, API-കൾ, ഡോക്യുമെന്റേഷൻ, ഡാറ്റ, കോഡ്, വിവരങ്ങൾ (Snap രഹസ്യാത്മക വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ), അല്ലെങ്കിൽ റിപോസിറ്ററി വഴി നിങ്ങൾക്ക് ലഭ്യമാക്കിയിട്ടുള്ള മറ്റ് മെറ്റീരിയലുകൾ എന്നിവയുടെ ആക്സസും ഉപയോഗവും നിയന്ത്രിക്കുന്നു (“Snap ആസ്തി” എന്ന റിപ്പോസിറ്ററിക്കൊപ്പം). ഈ നിബന്ധനകളിൽ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ, "നിങ്ങൾ" അല്ലെങ്കിൽ "നിങ്ങളുടെ" എന്നാൽ അർഥമാക്കുന്നത്, "അംഗീകരിക്കുക" അല്ലെങ്കിൽ "സമർപ്പിക്കുക" ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുന്ന കക്ഷിയെ, അഥവാ Snap ആസ്തി ആക്സസ് ചെയ്യുകയോ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുന്ന കക്ഷിയെ ആണ്, അല്ലെങ്കിൽ ആ കക്ഷി ആർക്കുവേണ്ടിയാണോ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് ആ കമ്പനിയെയോ സ്ഥാപനത്തെയോ സംഘടനയെയോ ആണ്. “അംഗീകരിക്കുക” അല്ലെങ്കിൽ “സമർപ്പിക്കുക” ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ അഥവാ Snap ആസ്തി ആക്സസ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെയോ ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെയോ ഈ നിബന്ധനകൾക്ക് വിധേയമായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു. Snap ഏത് സമയത്തും ഈ നിബന്ധനകൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തേക്കാം. അത്തരം അപ്‌ഡേറ്റുകളെക്കുറിച്ച് Snap നിങ്ങളെ അറിയിച്ചേക്കാം, ഒപ്പം Snap ആസ്തി നിങ്ങൾ തുടർച്ചയായി ആക്സസ് ചെയ്യുകയോ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത് അത്തരം അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്ക് സ്വീകാര്യത നൽകും.

എ. ഇനിപ്പറയുന്ന ഉദ്ദേശ്യത്തിനായി (“ഉദ്ദേശ്യം”) Snap-ന്റെ മാത്രം വിവേചനാധികാരത്തിൽ എല്ലാ Snap ആസ്തികളും നിങ്ങൾക്ക് ലഭ്യമാക്കിയിട്ടുണ്ട്: ഉപകരണത്തിന്റെ തനത് ക്യാമറയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഫേംവെയറും സോഫ്റ്റ്‌വെയറും ഉൾപ്പെടെ, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ നിന്നുള്ള ശേഷികൾ ഉപയോഗിച്ച് Snapchat മൊബൈൽ ആപ്ലിക്കേഷനുള്ളിലെ പുതിയ ഫീച്ചറുകളുടെ ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുന്നതിൽ ഒപ്പം/അല്ലെങ്കിൽ വികസിപ്പിക്കുന്നതിൽ Snap-നെ സഹായിക്കാൻ നിങ്ങളെ പ്രാപ്തരാക്കുന്നതിന് (ഓരോന്നും ഒരു “ഉപകരണ നിർവഹണം”). അത്തരം സഹായങ്ങളിൽ ഫീഡ്‌ബാക്കോ നിർദ്ദേശങ്ങളോ നൽകുന്നതും സോഴ്‌സ് കോഡ് (മൊത്തത്തിൽ “സേവനങ്ങൾ”) ഉൾപ്പെടെയുള്ള Snap ആസ്തി മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നത്, പരിശോധിക്കുന്നത്, ഡീബഗ് ചെയ്യുന്നത് അല്ലെങ്കിൽ പരിഷ്‌കരിക്കുന്നത് എന്നിവയും ഉൾപ്പെടാം, എന്നാൽ ഇവയിൽ മാത്രം പരിമിതപ്പെടുന്നില്ല.

ബി. നിങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും Snap ആസ്തി ആക്സസ് ചെയ്യുന്നത് അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നത്, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്‌സിലെ നിയമങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ബാധകമായ മറ്റേതെങ്കിലും നിയമാധികാരപരിധി അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ തടയുന്നെങ്കിൽ, ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾ നിയന്ത്രിത കക്ഷികളുടെ പട്ടികയിൽ വരുകയോ അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും നിയമാധികാരപരിധിയിലെ സമാനമായ മറ്റേതെങ്കിലും വിലക്ക് നേരിടുകയോ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, അത് ചെയ്യാൻ പാടില്ല.

സി. Snap രേഖാമൂലം (ഇമെയിൽ മതിയാകും) വ്യക്തമായി അധികാരപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള നിങ്ങളുടെ ജീവനക്കാർ മാത്രമേ സേവനങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കുകയുള്ളൂ (“അംഗീകൃത ജീവനക്കാർ”). ആ നിബന്ധനകളിലുള്ളതുപോലുള്ള നിയന്ത്രണങ്ങളെങ്കിലും പാലിക്കാനുള്ള ബാധ്യതകൾ അംഗീകൃത ജീവനക്കാർ രേഖാമൂലം സമ്മതിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടും. അംഗീകൃത ജീവനക്കാർ Snap-ൽ നിന്നുള്ള ബാധകമായ എല്ലാ ചട്ടങ്ങളും നിയന്ത്രണങ്ങളും നയങ്ങളും നിർദ്ദേശങ്ങളും പാലിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കും. Snap ഏത് സമയത്തും അംഗീകൃത ജീവനക്കാരുടെ പട്ടികയിൽ നിന്ന് ഏതെങ്കിലും വ്യക്തിയെ നീക്കം ചെയ്തേക്കാം, അത്തരം നീക്കംചെയ്യലുമായി നിങ്ങൾ സഹകരിക്കും.

ഡി. Snap ആസ്തി (“ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ”) ആക്സസ് ചെയ്യുന്നതിനും ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുമായി, അഥവാ അങ്ങനെ ചെയ്യാത്തപക്ഷം അംഗീകൃത ജീവനക്കാരല്ലാതെ മറ്റാർക്കെങ്കിലും Snap ആസ്തിയിലേക്ക് ആക്സസ് നൽകിയേക്കാവുന്നതുമായ, Snap നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയ കീകൾ, ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ, പാസ്‌വേഡുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ആക്സസ് ടോക്കണുകൾ എന്നിവ നിങ്ങൾ പരിരക്ഷിക്കുകയും രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കുകയും ആർക്കും പങ്കിടാതിരിക്കുകയും വേണം. എല്ലാ Snap ആസ്തിയുടെയും സുരക്ഷയും രഹസ്യാത്മകതയും പരിരക്ഷിക്കുന്നതിന് അപ്പോഴുള്ള വ്യവസായ മാനദണ്ഡങ്ങൾ അനുസരിച്ച് നിങ്ങൾ സാങ്കേതികവും ഭൗതികവും ഭരണപരവുമായ സുരക്ഷാ മാർഗങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കുകയും പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്യും. കൂടാതെ, ഇനിപ്പറയുന്നതിന് നിങ്ങൾ ഉടനടി രേഖാമൂലമുള്ള അറിയിപ്പ് Snap-ന് നൽകണം (i) ഏതെങ്കിലും Snap പ്രോപ്പർട്ടിയുടെ അല്ലെങ്കിൽ ക്രെഡൻഷ്യലുകളുടെ അനധികൃത ഉപയോഗം, പുനർനിർമാണം, വെളിപ്പെടുത്തൽ, പരിഷ്ക്കരണം, സംഭരണം, നാശം, അഴിമതി, അല്ലെങ്കിൽ നഷ്ടം എന്നിവയ്ക്ക് കാരണമാകുന്ന അല്ലെങ്കിൽ കാരണമായേക്കാവുന്ന എല്ലാ സംഭവങ്ങൾക്കും; കൂടാതെ (ii) ഒരു അംഗീകൃത ജീവനക്കാരൻ ജോലി ചെയ്യുകയോ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുമായി ഇടപഴകുകയോ ചെയ്യാതിരിക്കുകയും, അത്തരം അംഗീകൃത ജീവനക്കാരന് Snap ആസ്തികളിലേക്ക് കൂടുതൽ ആക്സസ് തടയുന്നതിനും നിങ്ങളുടെ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ സുരക്ഷിതമാക്കുന്നതിനും പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നതിനും അല്ലെങ്കിൽ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനും Snap ആവശ്യമായ കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ആവശ്യപ്പെടുന്ന നടപടികൾ ഉടനടി എടുക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ. നിങ്ങളുടെ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് സംഭവിക്കുന്ന ഏത് പ്രവർത്തനത്തിനും നിങ്ങളാണ് ഉത്തരവാദി.

എ. ഉപകരണ നിർവഹണത്തിൽ ("നിക്ഷേപ മെറ്റീരിയലുകൾ") പരസ്പര സമ്മതമുള്ള എല്ലാത്തിന്റെയും ടെസ്റ്റിംഗ്, വികസനം, സംയോജനം, നിർവഹണം, ഡീബഗ്ഗിംഗ്, മെയിന്റനൻസ്, പിന്തുണ എന്നിവ പ്രാപ്തമാക്കുന്നതിന് ന്യായമായി ആവശ്യമുള്ളതോ Snap ആവശ്യപ്പെടുന്നതോ ആയ എല്ലാ പരിഷ്കാരങ്ങളും അപ്ഡേറ്റുകളും ഉൾപ്പെടെ, റിപ്പോസിറ്ററിയിൽ SDK(കൾ), ഡോക്യുമെന്റേഷൻ, വിവരങ്ങൾ, ഡാറ്റ, സാങ്കേതികവിദ്യ, മറ്റ് അനുബന്ധ മെറ്റീരിയലുകൾ എന്നിവ നിങ്ങൾ നിക്ഷേപിക്കും. ഏതെങ്കിലും നിക്ഷേപ മെറ്റീരിയലുകൾ റിപ്പോസിറ്ററിയിലേക്ക് നിക്ഷേപിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾക്ക് Snap-ന്റെ രേഖാമൂലമുള്ള അംഗീകാരം (ഇമെയിൽ സ്വീകാര്യമാണ്) ലഭിക്കും.

ബി. ഉപകരണ നിർവഹണങ്ങൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനും Snap-ന്റെ ശുപാർശകൾക്ക് അനുസൃതവുമായി, നിക്ഷേപ മെറ്റീരിയലുകൾ ആവശ്യാനുസരണം ഉടനടി പരിഷ്കരിക്കുന്നതിനും അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനും വാണിജ്യപരമായി ന്യായമായ ശ്രമങ്ങൾ നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കും. ഏതെങ്കിലും നിക്ഷേപ മെറ്റീരിയലുകൾക്കായുള്ള സോഴ്സ് കോഡിലേക്കുള്ള അപ്ഡേറ്റുകൾ, റിപ്പോസിറ്ററിക്ക് പുറത്ത് നിങ്ങൾ നടത്തുകയും, ഒരിക്കൽ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്ത ശേഷം മുൻ പതിപ്പിന് പകരമായി റിപ്പോസിറ്ററിയിലേക്ക് നിക്ഷേപിക്കുകയും ചെയ്യും.

സി. എല്ലാ ഉപകരണ നിർവഹണങ്ങളും പരീക്ഷിക്കുക, വികസിപ്പിക്കുക, സംയോജിപ്പിക്കുക, നിർവഹിക്കുക, ഡീബഗ് ചെയ്യുക, പരിപാലിക്കുക, പിന്തുണയ്ക്കുക എന്നിവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഉദ്ദേശ്യവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നിക്ഷേപ മെറ്റീരിയലുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ Snap-നും അതിന്റെ അഫിലിയേറ്റുകൾക്കും, അവർക്ക് മാത്രമുള്ളതല്ലാത്തതും സ്ഥിരമായതും ആഗോളമായതും റോയൽറ്റി രഹിതവുമായ ഒരു ലൈസൻസ് നൽകുന്നു.

ഡി. നിങ്ങളുടെ മുൻകൂർ രേഖാമൂലമുള്ള അനുമതിയില്ലാതെ നിക്ഷേപ മെറ്റീരിയലുകൾ പരിഷ്കരിക്കുകയോ റിവേഴ്സ് എഞ്ചിനീയർ ചെയ്യുകയോ ഡീകംപൈൽ ചെയ്യുകയോ ചെയ്യില്ലെന്ന് Snap സമ്മതിക്കുന്നു.

a. ഈ നിബന്ധനകൾ‌ക്ക് വിധേയമായി, നിങ്ങളുടെ അംഗീകൃത ജീവനക്കാർ‌ വഴി ആന്തരികമായി പരിമിതമായ, എക്‌സ്‌ക്ലൂസീവ് അല്ലാത്ത, കൈമാറ്റം ചെയ്യാനാകാത്ത, സബ്‌ലൈസൻ‌സ് ചെയ്യാനാകാത്ത, അസാധുവാക്കാവുന്ന ലൈസൻ‌സ് Snap നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു: (i) ഉദ്ദേശ്യം നടപ്പിലാക്കുന്നതിന് Snap പ്രോപ്പർ‌ട്ടി ഉപയോഗിക്കുക, ആക്‌സസ് ചെയ്യുക; കൂടാതെ (ii) Snap പ്രോപ്പർട്ടിയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളതോ നൽകിയിട്ടുള്ളതോ ആയ, അല്ലെങ്കിൽ യഥാസമയങ്ങളിൽ Snap നൽകുന്ന ആധാരരേഖകൾക്കും പ്രത്യേക നിര്‍ദേശങ്ങൾക്കും ചേർച്ചയിൽ Snap പ്രോപ്പർട്ടിക്ക് വേണ്ടി അതിന്റെ പ്രയോജനത്തിനു മാത്രമായി ഒരു ഉപകരണ നടപ്പാക്കലിനെ പരീക്ഷിക്കുന്നതിനും വികസിപ്പിക്കുന്നതിനും സംയോജിപ്പിക്കുന്നതിനും നടപ്പിലാക്കുന്നതിനും തെറ്റുകള്‍ കണ്ടുപിടിച്ച്‌ തിരുത്തുന്നതിനും പരിപാലിക്കുന്നതിനും പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനും ആവശ്യമായ പരിധി വരെ മാത്രം Snap പ്രോപ്പർട്ടി ആക്സസ് ചെയ്യുക, ഉപയോഗിക്കുക, പരിഷ്കരിക്കുക.

b. പിൻവരുന്ന കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു:

i. റിപ്പോസിറ്ററിക്ക് പുറത്ത് Snap പ്രോപ്പർട്ടി ഉപയോഗിക്കുക, അതിൽ ജോലി ചെയ്യുക, കൈമാറുക അല്ലെങ്കിൽ പകർത്തുക;

ii. വിൽക്കുക, വാടകയ്ക്ക് നൽകുക, പാട്ടത്തിന് നൽകുക, സബ്‌ലൈസൻസ് നൽകുക, നിയോഗിക്കുക, സിൻഡിക്കേറ്റ് ചെയ്യുക, പരിഷ്‌ക്കരിക്കുക, റിവേഴ്‌സ് എഞ്ചിനീയർ ചെയ്യുക, വിഘടിപ്പിക്കുക, പകർത്തുക, പുനർനിർമ്മിക്കുക, കടം കൊടുക്കുക, വെളിപ്പെടുത്തുക, വിതരണം ചെയ്യുക, കൈമാറ്റം ചെയ്യുക, വ്യുൽപ്പന്ന ജോലികൾ സൃഷ്ടിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ഈ നിബന്ധനകൾ‌ക്ക് കീഴിൽ വ്യക്തമായി അനുവദിച്ചിട്ടുള്ളത് ഒഴികെയുള്ള രീതിയിൽ Snap പ്രോപ്പർ‌ട്ടി ഉപയോഗിക്കുക;

iii. ഏതെങ്കിലും “പിൻവാതിൽ,” “ടൈം ബോംബ്,” “ട്രോജൻ ഹോഴ്സ്,” “വേം,” “ഡ്രോപ്പ് ഡെഡ് ഉപകരണം,” “വൈറസ്,” “സ്പൈവെയർ,” അല്ലെങ്കിൽ “മാൽവെയർ” എന്നിവ Snap പ്രോപ്പർട്ടിയിലേക്ക് കൈമാറുന്നതും; അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും Snap പ്രോപ്പർട്ടിയുടെയോ Snapchat മൊബൈൽ ആപ്ലിക്കേഷന്റെയോ സാധാരണ പ്രവർത്തനത്തെ അഥവാ ഉപയോഗത്തെ തകരാറിലാക്കുന്നതും പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നതും കേടുപാടുകൾ വരുത്തുന്നതും മായ്ക്കുന്നതും തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നതും അല്ലെങ്കിൽ ഇതിലേക്ക് അനധികൃത ആക്സസ് നടത്തുന്നതും ആയ ഏതെങ്കിലും കമ്പ്യൂട്ടർ കോഡ് അല്ലെങ്കിൽ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഭാഷ ട്രാൻസ്മിറ്റ് ചെയ്യുന്നതും;

iv. Snap പ്രോപ്പർട്ടി, അല്ലെങ്കിൽ അതിന്റെ ഏതെങ്കിലും ഉപോത്പ്പന്നം, ഭാഗികമായോ മുഴുവനായോ ലൈസൻസ് ബാധ്യതകൾക്ക് അല്ലെങ്കിൽ അത്തരം ഓപ്പൺ സോഴ്സ് സോഫ്റ്റ്‌വെയറുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മറ്റ് ബൗദ്ധികസ്വത്ത് നിബന്ധനകൾക്ക് വിധേയമാകാൻ കാരണമാകുന്ന ഏതെങ്കിലും ഓപ്പൺ സോഴ്‌സ് സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഉപയോഗിച്ച് Snap പ്രോപ്പർട്ടി വിതരണം ചെയ്യുക, സംയോജിപ്പിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ കൂട്ടിച്ചേർക്കുക; ഇതിൽ, Snap പ്രോപ്പർട്ടി, അല്ലെങ്കിൽ അതിന്റെ ഏതെങ്കിലും ഉപോത്പ്പന്നം സോഴ്‌സ് കോഡായി വെളിപ്പെടുത്തുകയോ വിതരണം ചെയ്യുകയോ അത്തരം സോഫ്റ്റ്‌വെയറിന്റെ ഉപോത്പ്പന്നങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിനായി ലൈസൻസുള്ളതാക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ സൗജന്യമായി പുനർവിതരണം ചെയ്യുന്നതോ ആയ ബാധ്യതകളും ഉൾപ്പെടുന്നു;

v. ഏതെങ്കിലും ബൗദ്ധികസ്വത്തോ വസ്തുക്കളോ ഡെലിവറബിളുകളിൽ സംയോജിപ്പിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഒരു മൂന്നാം കക്ഷിയുടെ ബൗദ്ധികസ്വത്തവകാശത്തെ അതിക്രമിക്കുന്ന അല്ലെങ്കിൽ, ലംഘിക്കുന്ന നിക്ഷേപ മെറ്റീരിയലുകൾ Snap-ന് നൽകുക;

vi. Snap-നോ ഏതെങ്കിലും Snap അഫിലിയേറ്റുകൾക്കോ എതിരായ, സാധ്യതയുള്ള ഏതെങ്കിലും പേറ്റന്റ് ലംഘന ക്ലെയിമിനെ തിരിച്ചറിയുന്നതിനോ അതിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന തെളിവ് നൽകുന്നതിനോ Snap പ്രോപ്പർട്ടി ഉപയോഗിക്കുക;

vii. Snap പ്രോപ്പർട്ടിയിലെ ഏതെങ്കിലും ഭാഗത്ത് ദൃശ്യമാകുന്ന പകർപ്പവകാശ അറിയിപ്പോ മറ്റ് ഉടമസ്ഥാവകാശ അറിയിപ്പുകളോ മാറ്റുകയോ നീക്കംചെയ്യുകയോ ചെയ്യുക; അഥവാ

viii. ഏതെങ്കിലും Snap ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ, ഉൽ‌പ്പന്നങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ സേവനങ്ങൾ എന്നിവയുമായി മത്സരിക്കാനോ അവ പകർ‌ത്താനോ ആയി Snap പ്രോപ്പർട്ടി ഉപയോഗിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ, അത് ഉപയോഗിക്കാൻ ഏതെങ്കിലും ഒരു മൂന്നാം കക്ഷിയെ അനുവദിക്കുക.

എ. Snap-ന്റെ എല്ലാ ആസ്തിയും Snap-ന്റെയോ അല്ലെങ്കിൽ‌ ബാധകമായ മൂന്നാം കക്ഷി ലൈസൻ‌സർ‌മാരുടെയോ ഏക ആസ്തിയായി നിലനിൽ‌ക്കും, മാത്രമല്ല ഈ നിബന്ധനകൾ‌ക്ക് അനുസൃതമായ ഉദ്ദേശ്യത്തിനായി നിങ്ങൾ‌ മാത്രമേ ഇത് ഉപയോഗിക്കുകയുള്ളൂ. എല്ലാ നിക്ഷേപ മെറ്റീരിയലുകളും നിങ്ങളുടെ അല്ലെങ്കിൽ ബാധകമായ നിങ്ങളുടെ മൂന്നാം കക്ഷി ലൈസൻസർമാരുടെ ഏക ആസ്തിയായി തുടരും, മാത്രമല്ല ഈ നിബന്ധനകൾക്ക് അനുസൃതമായ ഉദ്ദേശത്തിനായി Snap മാത്രമേ ഇത് ഉയോഗിക്കുകയുള്ളൂ. ഈ വ്യവസ്ഥകളിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നതല്ലാതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഏതെങ്കിലും Snap ആസ്തിയിൽ അല്ലെങ്കിൽ Snap-ലേക്കുള്ള ഏതെങ്കിലും നിക്ഷേപ മെറ്റീരിയലുകളിൽ ഉടമസ്ഥാവകാശം അഥവാ ലൈസൻസ് അനുവദിക്കുന്നതായി യാതൊന്നും വ്യാഖ്യാനിക്കില്ല. ഈ നിബന്ധനകൾ പ്രകാരം വ്യക്തമായി അനുവദിക്കപ്പെടാത്ത, ഓരോ കക്ഷിയുടെയും എല്ലാ അവകാശങ്ങളും ആ കക്ഷിയിൽ വ്യക്തമായി നിക്ഷിപ്തമാണ്.

ബി. ഏതെങ്കിലും: (i) നിങ്ങൾ ചെയ്തതോ നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയുള്ളതോ ആയ Snap ആസ്തിയുടെ മെച്ചപ്പെടുത്തലുകൾ, പരിഷ്കാരങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ അപ്ഡേറ്റുകൾ അല്ലെങ്കിൽ അതിൽനിന്ന് സൃഷ്ടിച്ച വർക്കുകൾ; ഒപ്പം (ii) സേവനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള മറ്റ് ഫലങ്ങൾ, (“ഡെലിവറബിൾസ്”) എന്നിവ “വാടകയ്ക്കായി നിർമിച്ച ജോലിയാണ്” (യുഎസ് പകർപ്പവകാശ നിയമപ്രകാരം നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നത് പോലെ), അത് Snap ആസ്തി ആയിരിക്കും. ഏതൊരു ഡെലിവറബിളിനെയും, ബാധകമായ നിയമപ്രകാരം “വാടകയ്ക്കായി നിർമിച്ച ജോലിയായി” കണക്കാക്കാനാവാത്ത പരിധിയോളം, ഡെലിവറബിളിനുള്ളിലെ എല്ലാ ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശങ്ങളും ഡെലിവറബിളിലേക്കുള്ള എല്ലാ അവകാശവും ശീർഷകവും താൽപ്പര്യവും നിങ്ങൾ Snap-ന് നിയമിക്കുന്നു. ഈ വിഭാഗത്തിന് കീഴിൽ Snap-ന്റെ ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശങ്ങൾ പരിരക്ഷിക്കുന്നതിനും നിറവേറ്റുന്നതിനുമായി നിങ്ങൾ Snap-നായി ഏതെങ്കിലും രേഖകൾ നടപ്പിലാക്കുകയും, Snap-ന്റെ ചെലവിൽ, Snap ന്യായമായും അഭ്യർഥിക്കുന്ന മറ്റ് നടപടികൾ കൈക്കൊള്ളുകയും ചെയ്യും.

സി. ഓരോ സംഭവത്തിലും മുൻ‌കൂറായി Snap-ന്റെ രേഖാമൂലമുള്ള അനുമതിയില്ലാതെ ഒരു കാരണവശാലും ഡെലിവറബിളുകളിൽ ഏതെങ്കിലും മൂന്നാം കക്ഷി കോഡ്, സോഫ്റ്റ്‌വെയർ അല്ലെങ്കിൽ മെറ്റീരിയലുകൾ നിങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തില്ല. വകുപ്പ് 4.ബി അനുസരിച്ച് നിയമിക്കാനാവാത്തതോ “വാടകയ്ക്കായി നിർമിച്ച ജോലി” ആയി കണക്കാക്കാത്തതോ ആയ ഡെലിവറബിളുകളിൽ, നിങ്ങളുടെ മുമ്പുണ്ടായിരുന്ന ഏതെങ്കിലും ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശമോ മൂന്നാം കക്ഷി ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശമോ നിങ്ങൾ സംയോജിപ്പിച്ച സാഹചര്യത്തിൽ, ഒരു “വാടകയ്ക്കായി നിർമിച്ച ജോലി” എന്നപോലെ ഡെലിവറബിളുകളെ പരമാവധി ഉപയോഗപ്പെടുത്താനായി, ഡെലിവറബിളുകളിൽ അത്തരം ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശം ആർക്കൈവ് ചെയ്യാനും പകർപ്പെടുക്കാനും കാഷെ ചെയ്യാനും എൻ‌കോഡ് ചെയ്യാനും സ്റ്റോർ ചെയ്യാനും പുനർനിർമിക്കാനും വിതരണം ചെയ്യാനും പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യാനും സമന്വയിപ്പിക്കാനും പൊതുവായി പ്രദർശിപ്പിക്കാനും പരസ്യമായി നടപ്പിലാക്കാനും നിങ്ങൾ Snap-നും അതിന്റെ അനുബന്ധ സ്ഥാപനങ്ങൾക്കും അവർക്ക് മാത്രമല്ലാത്ത, സ്ഥിരമായ, റോയൽറ്റി രഹിതമായ, അസാധുവാക്കാനാകാത്ത, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള, കൈമാറ്റം ചെയ്യാവുന്ന, ഉപ ലൈസൻസ്ചെയ്യാവുന്ന, പൂർണമായും പണമടച്ച് ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ഒരു ലൈസൻസ് നൽകുന്നു.

ഡി. അതാത് ഉൽ‌പ്പന്നങ്ങളെക്കുറിച്ചോ സേവനങ്ങളെക്കുറിച്ചോ എന്തെങ്കിലും അഭിപ്രായങ്ങളോ നിർദേശങ്ങളോ ആശയങ്ങളോ മെച്ചപ്പെടുത്തലുകളോ ഫീഡ്‌ബാക്കോ (മൊത്തത്തിൽ, “ഫീഡ്‌ബാക്ക്”) മറ്റേ കക്ഷിക്ക് നൽകാൻ ഏതെങ്കിലും കക്ഷി തിരഞ്ഞെടുത്താൽ, അത്തരം ഫീഡ്‌ബാക്ക് അതേപടി നൽകുകയും, ഫീഡ്ബാക്ക് നൽകിയ കക്ഷിക്ക് ഏതെങ്കിലും രഹസ്യാത്മകത, ആട്രിബ്യൂഷൻ, നഷ്ടപരിഹാരം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് കടപ്പാട് എന്നിവയുടെ യാതൊരു ബാധ്യതയുമില്ലാതെ ഫീഡ്‌ബാക്ക് സ്വീകരിക്കുന്ന കക്ഷി അത് സ്വന്തം റിസ്കിൽ ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്തേക്കാം.

എ. നേരിട്ടോ അല്ലെങ്കിൽ ആ കക്ഷിയുടെ താൽ‌പ്പര്യാർഥം പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു മൂന്നാം കക്ഷിയിൽ‌ നിന്നോ രഹസ്യാത്മക വിവരങ്ങൾ ലഭിക്കുന്ന കക്ഷി (“സ്വീകർ‌ത്താവ്”): (i) നേരിട്ടോ, ആ കക്ഷിയുടെ താൽ‌പര്യാർഥം പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു മൂന്നാം കക്ഷിയിലൂടെയോ രഹസ്യാത്മക വിവരങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്ന കക്ഷി (“വെളിപ്പെടുത്തുന്നയാൾ”) രേഖാമൂലം സമ്മതിച്ചിട്ടില്ലാത്തപക്ഷം രഹസ്യാത്മക വിവരങ്ങൾ അതിന്റെ ഉദ്ദേശ്യത്തിനായി മാത്രം ഉപയോഗിക്കും; (ii) അതിന്റെയൊ അതിന്റെ അഫിലിയേറ്റുകളുടെയൊ ഡയറക്ടർമാർ, ജീവനക്കാർ, കരാറുകാർ, ഏജന്റുമാർ, പ്രൊഫഷണൽ ഉപദേഷ്ടാക്കൾ (“പ്രതിനിധികൾ”) എന്നിവരെപോലെ വിവരങ്ങൾ അറിയേണ്ട ആവശ്യമുള്ളവരും, ഈ നിബന്ധനകളിലുള്ളതുപോലുള്ള നിയന്ത്രണങ്ങളെങ്കിലും ഉള്ള, രഹസ്യാത്മക ബാധ്യതകളാൽ ബന്ധിതരായ ആളുകൾക്കല്ലാതെ മറ്റാർക്കും രഹസ്യാത്മക വിവരങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുകയോ വിതരണം ചെയ്യുകയോ പ്രചരിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യില്ല. (iii) സ്വീകർത്താവ് കുറഞ്ഞത് ന്യായമായ ശ്രദ്ധയെങ്കിലും നൽകേണ്ടതുണ്ട് എന്നതൊഴിച്ചാൽ, സമാനമായ സ്വഭാവമുള്ള സ്വന്തം രഹസ്യ വിവരങ്ങൾ പരിരക്ഷിക്കാൻ അത് ഉപയോഗിക്കുന്ന അതേ അളവിലുള്ള ശ്രദ്ധയോടെ രഹസ്യസ്വഭാവമുള്ള വിവരങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കും; (iv) രഹസ്യാത്മക വിവരങ്ങൾ‌ നഷ്‌ടപ്പെട്ടുവെന്നോ അംഗീകാരമില്ലാതെ ഉപയോഗിച്ചതായോ അല്ലെങ്കിൽ‌ അംഗീകാരമില്ലാതെ വെളിപ്പെടുത്തിയതായോ തിരിച്ചറിയുമ്പോൾ, വെളിപ്പെടുത്തുന്നയാളെ ഉടൻ‌ അറിയിക്കും; (v) അതിന്റെ ഏതെങ്കിലും പ്രതിനിധികൾ വകുപ്പ് 5 ലംഘിക്കുകയാണെങ്കിൽ അതിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ടായിരിക്കും. “രഹസ്യാത്മക വിവരങ്ങൾ” എന്നാൽ ഇനിപ്പറയുന്നത് അർഥമാക്കുന്നു, (എ) ഉദ്ദേശ്യവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് വെളിപ്പെടുത്തുന്നയാളോ അതിന്റെ അഫിലിയേറ്റുകളോ സ്വീകർത്താവിനോ അതിന്റെ അഫിലിയേറ്റുകൾക്കോ വെളിപ്പെടുത്തുന്ന ഏതെങ്കിലും രഹസ്യമായ ഉടമസ്ഥാവകാശ വിവരങ്ങൾ; (ബി) ഈ നിബന്ധനകൾ; (സി) കക്ഷികൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തിന്റെ നിലനിൽപ്പ്; (ഡി) Snap പ്രോപ്പർട്ടിയും യോഗ്യതാപത്രങ്ങളും; അല്ലെങ്കിൽ (ഇ) വെളിപ്പെടുത്തുന്നയാളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം രഹസ്യസ്വഭാവമുള്ളതാണെന്ന് യുക്തിസഹമായി മനസ്സിലാക്കേണ്ട, (ഓരോ സാഹചര്യത്തിലും വെളിപ്പെടുത്തുന്നയാൾ അല്ലെങ്കിൽ അവർക്കുവേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നവർ മുഖേന) വിവരിക്കപ്പെട്ട, വെളിപ്പെടുത്തിയ, ആക്സസ് ചെയ്ത, സ്വീകരിച്ച, സംഭരിച്ച, അല്ലെങ്കിൽ ശേഖരിച്ച മറ്റേതെങ്കിലും വിവരങ്ങൾ.

ബി. Snap പ്രോപ്പർട്ടിക്ക് ഒഴികെ, വകുപ്പ് 5.a പ്രകാരമുള്ള സ്വീകർത്താവിന്റെ ബാധ്യതകൾ, നിയമപരമായി മതിയായ തെളിവുകളിലൂടെ സ്വീകർത്താവിന് പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന വിവരങ്ങളിലേക്ക് വ്യാപിക്കുന്നില്ല: (i) സ്വീകർത്താവിന്റെ തെറ്റുകളില്ലാതെ സാധാരണയായി, പൊതുവായി ലഭ്യമാകുന്നു; (ii) സ്വീകർത്താവിന് വെളിപ്പെടുത്തിയപ്പോൾ രഹസ്യസ്വഭാവമുള്ള ബാധ്യതകകൾ ഒന്നുമില്ലാതെ സ്വീകർത്താവിന് അറിയാമായിരുന്നു; (iii) രഹസ്യസ്വഭാവ ബാധ്യതയില്ലാതെ സ്വീകർത്താവിനെ പിന്നീട് അറിയിച്ചു; അല്ലെങ്കിൽ (iv) രഹസ്യാത്മക വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാതെയും പരാമർശിക്കാതെയും സ്വീകർത്താവ് സ്വതന്ത്രമായി വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു.

സി. സ്വീകർത്താവിന്, ബാധകമായ നിയമം ആവശ്യപ്പെടുന്ന പരിധി വരെ രഹസ്യ വിവരങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്താം. എന്നാൽ, സ്വീകർത്താവ് ആവശ്യമായ വെളിപ്പെടുത്തൽ രേഖാമൂലം വെളിപ്പെടുത്തുന്നയാളെ അറിയിക്കുകയും വെളിപ്പെടുത്തലിനെ തടയുകയോ പരിമിതപ്പെടുത്തുകയോ ചെയ്യുന്ന ഒരു സംരക്ഷണ ഉത്തരവ് വെളിപ്പെടുത്തുന്നയാളിന്റെ ചെലവിൽ ലഭിക്കുന്നതിന് വെളിപ്പെടുത്തുന്നയാളെ സഹായിക്കുകയും വേണം.

ഡി. ഓരോ കക്ഷിയും സ്വന്തം ഉൽ‌പ്പന്നങ്ങൾക്കും സേവനങ്ങൾക്കും സമാനമായ ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ‌, ഉള്ളടക്കം, സവിശേഷതകൾ‌, പ്രവർ‌ത്തനം, മറ്റ് ഉൽ‌പ്പന്നങ്ങൾ‌, സേവനങ്ങൾ‌ എന്നിവ മറ്റേ കക്ഷി സ്വതന്ത്രമായി സൃഷ്‌ടിക്കുന്നുണ്ടെന്ന്‌ അംഗീകരിക്കുകയും സമ്മതിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, മാത്രമല്ല ഈ നിബന്ധനകളിലെ ഒന്നും തന്നെ സ്വതന്ത്രമായി വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത ഉൽ‌പ്പന്നങ്ങളും സേവനങ്ങളും സൃഷ്ടിക്കുന്നതിലും പൂർണ്ണമായും ചൂഷണം ചെയ്യുന്നതിൽനിന്നും ഒരു കക്ഷിയെയും നിയന്ത്രിക്കുകയോ തടയുകയോ ചെയ്യുന്നതായി കണക്കാക്കില്ല.

ഇ. ഈ നിബന്ധനകൾ അവസാനിപ്പിച്ചു കഴിഞ്ഞാൽ, അല്ലെങ്കിൽ ഏത് സമയത്തും ഏതൊരു കക്ഷിയുടെയും രേഖാമൂലമുള്ള അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം, വെളിപ്പെടുത്തുന്നയാളുടെ രഹസ്യ വിവരങ്ങൾ സ്വീകർത്താവ് വെളിപ്പെടുത്തുന്നയാൾക്ക് തിരിച്ചു കൊടുക്കും, അല്ലെങ്കിൽ വെളിപ്പെടുത്തുന്നയാൾ ആവശ്യപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, വെളിപ്പെടുത്തുന്നയാളുടെ രഹസ്യ വിവരങ്ങളുടെ എല്ലാ ഒറിജിനലും പകർപ്പുകളും ഇല്ലാതാക്കുകയോ നശിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യും.

a. പൊതു പ്രതിനിധീകരണങ്ങളും വാറന്റികളും. ഓരോ കക്ഷിയും മറ്റേ കക്ഷിയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുകയും പിൻവരുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ ഉറപ്പുനൽകുകയും ചെയ്യുന്നു: (i) ഈ നിബന്ധനകളിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാനുള്ള പൂർണ്ണ അധികാരവും ഈ നിബന്ധനകൾക്ക് കീഴിൽ അതിന്റെ ബാധ്യതകൾ നിറവേറ്റാനുള്ള പൂർണ്ണ അവകാശവും അധികാരവും നിയന്ത്രണാധികാരവും ഇതിനുണ്ട്; (ii) അത്തരം കക്ഷിയെ രൂപീകരിക്കുകയോ സംഘടിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യുന്ന സംയോജനത്തിന്റെയോ ഓർഗനൈസേഷന്റെയോ നിയമാധികാരപരിധിയിലെ നിയമങ്ങൾക്ക് കീഴിൽ നിയമസാധുതയോടെ നിലവിലുള്ളതും നല്ല നിലയിലുള്ളതുമായ ഒരു സ്ഥാപനമാണിത്; (iii) ഈ നിബന്ധനകൾ‌ക്ക് വിധേയമായി അതിന്റെ ബാധ്യതകൾ‌ നിറവേറ്റുന്നതിൽ‌ ബാധകമായ നിയമവും ബാധകമായ സ്വകാര്യത മാനദണ്ഡങ്ങളും പാലിക്കും; (iv) ഈ നിബന്ധനകൾ‌ക്ക് കീഴിലുള്ള ബാധ്യതകളിലേക്കുള്ള അതിന്റെ പ്രവേശനവും നിര്‍വ്വഹണവും, ഒരു മൂന്നാം കക്ഷിക്ക് നൽകാനുള്ള മറ്റേതെങ്കിലും ബാധ്യതയോ കടമയോ ലംഘിക്കുകയോ അതിന് എതിരാവുകയോ ചെയ്യില്ല. കൂടാതെ, വിഭാഗം 3-ൽ വിശദമാക്കിയിരിക്കുന്ന ആവശ്യകതകൾക്ക് അനുസൃതമായി നിങ്ങൾ നിലനിൽക്കുകയും അതിൽ തുടരുകയും ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതിനിധീകരിക്കുകയും ഉറപ്പു നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.

b. അഴിമതി വിരുദ്ധം. ഓരോ കക്ഷിയും പിൻവരുന്ന കാര്യങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു, ഉറപ്പുനൽകുന്നു, ഉടമ്പടി ചെയ്യുന്നു: (i) ബാധകമായ എല്ലാ അഴിമതി വിരുദ്ധ നിയമങ്ങളും ചട്ടങ്ങളും നിയന്ത്രണങ്ങളും ഇത് പാലിക്കും, കൂടാതെ, ഇതിനുവേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഏതൊരാളും അവ പാലിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യും; (ii) പ്രവർത്തനത്തെയോ നിഷ്‌ക്രിയത്വത്തെയോ അനുചിതമായി സ്വാധീനിക്കുന്നതിന് മൂല്യവത്തായ എന്തെങ്കിലും ഇത് നൽകുകയോ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയോ കൊടുക്കാമെന്ന് സമ്മതിക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ, നേരിട്ടോ അല്ലാതെയോ കൊടുക്കാൻ അധികാരപ്പെടുത്തുകയോ ചെയ്യില്ല. ഈ നിബന്ധനകളിലെ മറ്റേതെങ്കിലും വ്യവസ്ഥകൾ‌ പാലിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, മറ്റേ കക്ഷി ഈ വ്യവസ്ഥ ലംഘിക്കുന്നെങ്കിൽ, തിരുത്താനുള്ള സമയം ഒന്നും നൽകാതെതന്നെ വ്യവസ്ഥകൾ ലംഘിക്കാത്ത കക്ഷിക്ക് ഈ നിബന്ധനകൾ അവസാനിപ്പിക്കാവുന്നതാണ്.

c. വ്യാപാര നിയന്ത്രണം. ഓരോ കക്ഷിയും പിൻവരുന്ന കാര്യങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു, ഉറപ്പുനൽകുന്നു, ഉടമ്പടി ചെയ്യുന്നു: (i) ഈ നിബന്ധനകൾക്ക് കീഴിലുള്ള അതിന്റെ നിർവ്വഹണം, ബാധകമായ എല്ലാ സാമ്പത്തിക ഉപരോധങ്ങൾക്കും കയറ്റുമതി നിയന്ത്രണങ്ങൾക്കും ബഹിഷ്‌കരണ വിരുദ്ധ നിയമങ്ങൾക്കും ചേർച്ചയിലായിരിക്കും; (ii) ഇതോ ഈ നിബന്ധനകളുടെ നിർവ്വഹണത്തിൽ‌ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും പാരന്റ്, സബ്‌സിഡിയറി, അല്ലെങ്കിൽ‌ അഫിലിയേറ്റ് എന്നിവയോ ഒന്നും യു‌എസ് ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഏതെങ്കിലും പ്രസക്തമായ സർക്കാർ അതോറിറ്റി പരിപാലിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും നിയന്ത്രിത കക്ഷികളുടെ പട്ടികയിൽ‌ ഉൾ‌പ്പെടുത്തപ്പെട്ടിട്ടില്ല. പ്രത്യേകാൽ നിയുക്തമായിരിക്കുന്ന രാജ്യങ്ങളുടെ പട്ടികയും വിദേശ ഉപരോധം ഒഴിവാക്കുന്നവരുടെ പട്ടികയും (“നിയന്ത്രിത കക്ഷികളുടെ പട്ടികകൾ”); (iii) ഇത് നിയന്ത്രിത കക്ഷികളുടെ പട്ടികയിലുള്ള ആരുടേയും ഉടമസ്ഥതയിലോ നിയന്ത്രണത്തിലോ അല്ല; (iv) ഈ നിബന്ധനകളുടെ നിർവ്വഹണത്തിൽ, നിയന്ത്രിത കക്ഷികളുടെ പട്ടികയിലുള്ള ആർക്കും അല്ലെങ്കിൽ ബാധകമായ ഏതെങ്കിലും ഉപരോധങ്ങളാൽ വ്യാപാരം നിരോധിച്ചിരിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും രാജ്യത്തിന് നേരിട്ടോ അല്ലാതെയോ ചരക്കുകളോ സേവനങ്ങളോ നൽകുകയോ ബിസിനസ്സിൽ ഏർപ്പെടുകയോ ചെയ്യില്ല. ഈ നിബന്ധനകളിലെ മറ്റേതെങ്കിലും വ്യവസ്ഥകൾ‌ ഉണ്ടായിരിക്കെതന്നെ, മറ്റേ കക്ഷി ഈ വ്യവസ്ഥ ലംഘിക്കുന്നെങ്കിൽ, തിരുത്താനുള്ള സമയം ഒന്നും നൽകാതെതന്നെ വ്യവസ്ഥകൾ ലംഘിക്കാത്ത കക്ഷിക്ക് ഈ നിബന്ധനകൾ ഉടനടി അവസാനിപ്പിക്കാവുന്നതാണ്. ഇതുകൂടാതെ, ഐക്യനാടുകളിലെ ബാധകമായ ഏതെങ്കിലും നിയമങ്ങളോ മറ്റേതെങ്കിലും നിയമാധികാരപരിധിയിലെ ബാധകമായ നിയമങ്ങളോ ലംഘിച്ചുകൊണ്ട് Snap പ്രോപ്പർട്ടി ഇമ്പോർട്ട് ചെയ്യുകയോ കയറ്റുമതി ചെയ്യുകയോ വീണ്ടും കയറ്റുമതി ചെയ്യുകയോ കൈമാറ്റം ചെയ്യുകയോ ചെയ്യില്ലെന്നും, അത്തരം നിയമങ്ങൾ ലംഘിച്ചുകൊണ്ട് Huawei ടെക്നോളജീസ് കമ്പനി, ലിമിറ്റഡ് ഉൾപ്പെടെ, നിഷേധിക്കുകയോ നിരോധിക്കുകയോ ചെയ്തിരിക്കുന്ന വ്യക്‌തികളുമായോ സ്ഥാപനവുമായോ നിരോധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന രാജ്യങ്ങളുമായോ അവയൊന്നും ചെയ്യില്ലെന്നും നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു.

d. നിരാകരണം. ഈ നിബന്ധനകൾക്ക് കീഴിലുള്ള അതിന്റെ നിർവ്വഹണത്തിൽ, മുകളിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വാറന്റികൾ ഒഴികെ, ഓരോ കക്ഷിയും ഏതൊരു തരത്തിലുമുള്ള എല്ലാ വാറന്റികളും നിരാകരിക്കുന്നു. (എക്സ്പ്രസ്, ഇംപ്ലൈഡ്‌, സ്റ്റാറ്റ്യൂട്ടറി, അല്ലെങ്കിൽ വ്യാപാരയോഗ്യമായത്, ഒരു പ്രത്യേക ഉദ്ദേശ്യത്തിന് യോജിച്ചത്, ടൈറ്റിൽ അല്ലെങ്കിൽ നുഴഞ്ഞുകടക്കാത്തത് എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ മറ്റുതരം വാറന്റികൾ) മേല്‍പ്പറത്ത കാര്യങ്ങളിൽ പരിമിതപ്പെടുത്താതെ, Snap പ്രോപ്പർട്ടി “ഉള്ളതുപോലെ” നൽകപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ Snap പ്രോപ്പർട്ടിയോ അതിന്റെ ഉപയോഗമോ പ്രാപ്യമാക്കുന്ന യാതൊരുവിധ പ്രതിനിധീകരണങ്ങളോ വാറന്റികളോ Snap നൽകുന്നില്ല എന്നത് നിരന്തരമായിരിക്കും അല്ലെങ്കിൽ, പിശകുകളില്ലാത്തതായിരിക്കും.

a. നിങ്ങൾക്കും Snap-നും, ഓരോരുത്തർക്കും ഈ നിബന്ധനകൾ ഉടനടി അവസാനിപ്പിക്കാം: (i) മറ്റേ കക്ഷിയിൽ നിന്നുള്ള മെറ്റീരിയൽ ലംഘനത്തെക്കുറിച്ച് രേഖാമൂലമുള്ള അറിയിപ്പ് ലഭിച്ച് 15 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഈ നിബന്ധനകളുടെ മെറ്റീരിയൽ ലംഘനം ശരിയാക്കാൻ മറ്റേ കക്ഷി പരാജയപ്പെട്ടാൽ; അല്ലെങ്കിൽ (ii) ഇനിപ്പറയുന്ന കാര്യങ്ങൾക്കായി മറ്റേ കക്ഷിക്ക് നൽകുന്ന രേഖാമൂലമുള്ള അറിയിപ്പിന്മേൽ: (x) മറ്റേ കക്ഷിയുടെ പാപ്പരത്തം, റിസീവറുടെ പദവി, പാപ്പരത്ത നടപടികൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേ കക്ഷിയുടെ കടങ്ങൾ തീർക്കുന്നതിനുള്ള മറ്റേതെങ്കിലും നടപടികൾ; (y) കടക്കാരുടെ പ്രയോജനത്തിനായി മറ്റേ കക്ഷി ഒരു നിയമനം നടത്തുന്നു; അല്ലെങ്കിൽ (z) മറ്റേ കക്ഷിയുടെ പിരിച്ചുവിടല്‍.

b. Snap-ന്റെ വിവേചനാധികാരത്തിൽ, ഏത് സമയത്തും, Snap അറിയിപ്പില്ലാതെ ഈ നിബന്ധനകൾ അവസാനിപ്പിക്കുകയോ കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുകയോ ചെയ്യാം, അല്ലെങ്കിൽ Snap ആസ്തിയിലേക്കോ അതിന്റെ ഏതെങ്കിലും ഭാഗത്തിലേക്കോ നിങ്ങളുടെ ആക്സസ് അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോഗം പരിമിതപ്പെടുത്താം. ഈ നിബന്ധനകളുടെ കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ Snap ആസ്തിയിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ ആക്സസിന്റെ അവസാനിപ്പിക്കലിനെ തുടർന്നോ, അല്ലെങ്കിൽ Snap-ന്റെ ഏതൊരു സമയത്തെയും രേഖാമൂലമുള്ള അഭ്യർത്ഥനയെ തുടർന്നോ, Snap ആസ്തി ഉപയോഗിക്കുന്നതും ആക്സസ് ചെയ്യുന്നതും നിങ്ങൾ ഉടൻ അവസാനിപ്പിക്കണം, കൂടാതെ റിപ്പോസിറ്ററിയിൽ നിന്ന് നിക്ഷേപ മെറ്റീരിയലുകൾ നിങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യേണ്ടിവരാം.

സി. സംശയം ഒഴിവാക്കുന്നതിന്, Snapchat ആപ്ലിക്കേഷനിൽ നടപ്പിലാക്കിയതുപോലെ, ഈ നിബന്ധനകളുടെ ഏതൊരു അവസാനിപ്പിക്കലും നിങ്ങളുടെ നിക്ഷേപ മെറ്റീരിയലുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള Snap-ന്റെ നിലവിലുള്ള അവകാശത്തിനുമേൽ മുൻ‌വിധികളില്ലാതെ ആയിരിക്കും നടത്തുന്നത്.

എ. ഈ വ്യവസ്ഥകൾപ്രകാരം ഒരു കക്ഷി അതിന്റെ പ്രാതിനിധ്യങ്ങളോ വാറന്റികളോ ലംഘിക്കുന്നത് നിമിത്തമോ അതിന്റെ പേരിൽ ഉണ്ടാകുന്നതോ ആയ ഏതെങ്കിലും മൂന്നാം കക്ഷി ക്ലെയിമുകൾ, പരാതികൾ, ആവശ്യങ്ങൾ, വ്യവഹാരങ്ങൾ, നടപടിക്രമങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് മൂന്നാം കക്ഷി പ്രവർത്തനങ്ങൾ (ഓരോന്നും, ഒരു "ക്ലെയിം") എന്നിവയിൽ നിന്ന്, ഏതെങ്കിലും അഥവാ എല്ലാ ബാധ്യതകളിൽ നിന്നും കേടുപാടുകളിൽ നിന്നും ചെലവുകളിൽ നിന്നും എല്ലാ അനുബന്ധ ചെലവുകളിൽ നിന്നും (ന്യായമായ അഭിഭാഷകരുടെ ഫീസ് ഉൾപ്പെടെ) ബന്ധപ്പെട്ട ഡയറക്ടർമാർ, ഉദ്യോഗസ്ഥർ, ജീവനക്കാർ, ഏജന്റുമാർ എന്നിവർക്ക് ഓരോ കക്ഷിയും നിരുപദ്രവകരമായി നഷ്ടപരിഹാരം നൽകുകയും അവരെ പ്രതിരോധിക്കുകയും ദോഷരഹിതമായി കാക്കുകയും ചെയ്യും.

ബി. നഷ്ടപരിഹാരം ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കക്ഷി, നഷ്ടപരിഹാരം നൽകുന്ന കക്ഷിയെ ഏതൊരു ക്ലെയിമിനെക്കുറിച്ചും രേഖാമൂലം ഉടനടി അറിയിക്കും, എന്നാൽ, നഷ്ടപരിഹാരം നൽകുന്ന കക്ഷിയെ അറിയിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നത് ഈ വിഭാഗത്തിന് കീഴിൽ നിങ്ങൾക്കുള്ള ഏതെങ്കിലും ഉത്തരവാദിത്വത്തിൽ നിന്നോ ബാധ്യതയിൽ നിന്നോ നിങ്ങളെ ഒഴിവാക്കില്ല, ഈ വീഴ്ച കാരണം നിങ്ങൾ മെറ്റീരിയൽ സംബന്ധിച്ച് മുൻവിധി നേരിടേണ്ടി വരുന്ന ഘട്ടത്തോളം എത്തുന്നത് ഒഴിച്ച്. നഷ്ടപരിഹാരം ലഭിക്കുന്ന കക്ഷി ഏതെങ്കിലും ക്ലെയിമിന്റെ പ്രതിരോധം, വിട്ടുവീഴ്ച, അല്ലെങ്കിൽ തീർപ്പാക്കൽ എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകുന്ന കക്ഷിയുമായി, നഷ്ടപരിഹാരം നൽകുന്ന കക്ഷിയുടെ ചെലവിൽ ന്യായമായും സഹകരിക്കും. നഷ്ടപരിഹാരം ലഭിക്കുന്ന കക്ഷിയുടെ മുൻകൂർ രേഖാമൂലമുള്ള അനുമതിയില്ലാതെ, നഷ്ടപരിഹാരം നൽകുന്ന കക്ഷി ഒരു ക്ലെയിമും ഒരു തരത്തിലും തീർപ്പാക്കുകയോ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യുകയോ ഇല്ല, യുക്തിരഹിതമായി തടഞ്ഞുവയ്ക്കുകയുമില്ല. നഷ്ടപരിഹാരം ലഭിക്കുന്ന കക്ഷിക്ക് സ്വന്തം തിരഞ്ഞെടുക്കൽ പ്രകാരം ക്ലെയിമിന്റെ പ്രതിരോധം, വിട്ടുവീഴ്ച, തീർപ്പാക്കൽ എന്നിവയിൽ (അതിന്റെ സ്വന്തം ചെലവിൽ) പങ്കെടുത്തേക്കാം.

ഗുരുതരമായ അശ്രദ്ധ അല്ലെങ്കിൽ മനഃപൂർവമായ ദുഷ്പെരുമാറ്റം, ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശ ലംഘനം, അല്ലെങ്കിൽ വകുപ്പുകൾ 5, 6, അല്ലെങ്കിൽ 8 എന്നതിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാകുന്ന ബാധ്യതകൾ എന്നിവയിൽ ബാധകമായ നിയമം അനുവദിക്കുന്ന പരമാവധി ഒഴികെ, പരോക്ഷമോ ആകസ്മികമോ പ്രത്യേക പരോക്ഷഫലമായതോ ശിക്ഷാപരമോ ഒന്നിലധികമോ ആയ കേടുപാടുകൾക്കോ, അല്ലെങ്കിൽ ലാഭം, വരുമാനം അല്ലെങ്കിൽ ബിസിനസ് എന്നിവയുടെ നേരിട്ടോ പരോക്ഷമോ ആയ നഷ്ടത്തിനോ, അല്ലെങ്കിൽ ഡാറ്റ, ഉപയോഗം, ബിസിനസ്‌മൂല്യം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് അസ്‌പഷ്‌ട നഷ്ടങ്ങൾ എന്നിവയുടെ നഷ്ടത്തിനോ, ഈ വ്യവസ്ഥകൾ പ്രകാരം, ഇത്തരം കേടുപാടുകളുടെ സാധ്യതയെക്കുറിച്ച് അറിയിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, പാർട്ടിക്കോ അതിന്റെ അഫിലിയേറ്റുകൾക്കോ ബാധ്യതയുണ്ടായിരിക്കില്ല.

എ. അറിയിപ്പുകൾ. Snap നിങ്ങൾക്ക് ഇമെയിൽ വഴി അറിയിപ്പുകൾ നൽകിയേക്കാം. നിങ്ങളുടെ കോൺ‌ടാക്റ്റ്, അക്കൗണ്ട് വിവരങ്ങൾ‌ നിലവിലുള്ളതും ശരിയാണെന്നും ഉറപ്പുവരുത്തുകയും അത്തരം വിവരങ്ങളിൽ‌ എന്തെങ്കിലും മാറ്റങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ രേഖാമൂലം Snap-നെ അറിയിക്കുകയും വേണം. Snap-ന് നിങ്ങൾ നൽകിയ അറിയിപ്പുകൾ രേഖാമൂലം ആയിരിക്കണം, കൂടാതെ Snap രേഖാമൂലം വ്യക്തമാക്കുന്ന മറ്റേതെങ്കിലും വിലാസം ഇനിപ്പറയുന്ന വിലാസത്തിലേക്ക് അയയ്ക്കുകയും വേണം: (i) Snap Inc., 3000 31-ാം സെന്റ് സ്യൂട്ട് സി, സാന്റ മോണിക്ക, സിഎ 90405, ശ്രദ്ധയ്ക്ക്: ജനറൽ കൗൺസൽ; ഒരു പകർപ്പ് ഇതിലേക്ക്: legalnotices@snap.com; (ii) Snap ഗ്രൂപ്പ് ലിമിറ്റഡ്, 7-11, ലെക്സിംങ്‌ടൺ സ്ട്രീറ്റ്, ലണ്ടൻ, യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്‌ഡം, ഡബ്ല്യു1എഫ് 9എഎഫ്, ശ്രദ്ധയ്ക്ക്: ജനറൽ കൗൺസൽ; ഒരു പകർപ്പ് ഇതിലേക്ക് legalnotices@snap.com. അന്തർ‌ദ്ദേശീയമായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട മെയിൽ‌ സേവനമാണെങ്കിൽ (ഉദാ. ഫെഡറൽ‌ എക്സ്പ്രസ്), ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് കൊറിയർ‌, അല്ലെങ്കിൽ‌ സർ‌ട്ടിഫൈഡ് അഥവാ രജിസ്റ്റർ‌ ചെയ്‌ത മെയിൽ‌, പോസ്റ്റേജ് പ്രീ-പെയ്ഡ്, അപേക്ഷിച്ച മടക്ക രസീത്, അല്ലെങ്കിൽ ഇമെയിൽ വഴി സാധുവായ അയച്ചുകൊടുക്കൽ എന്നിവയിലൂടെ വ്യക്തിഗത ഡെലിവറിക്ക് ശേഷം നോട്ടീസ് നൽകപ്പെടും.

ബി. അതിജീവനം. ഈ നിബന്ധനകളുടെ ഏതെങ്കിലും പര്യവസാനത്തെ ഇനിപ്പറയുന്ന വിഭാഗങ്ങൾ‌ അതിജീവിക്കും: 1 (ഡി), 3 (ബി), 4 മുതൽ 6 വരെ, 7 (സി), 8 മുതൽ 10 വരെ വിഭാഗങ്ങൾ‌, കൂടാതെ തുടർച്ചയായ ബാധ്യത സംഭവ്യമായി പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ഈ നിബന്ധനകളിലെ മറ്റേതെങ്കിലും വ്യവസ്ഥ. ഈ നിബന്ധനകൾ അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രാബല്യത്തിലുള്ള തീയതി മുതൽ മറ്റെല്ലാ ബാധ്യതകളും അവസാനിക്കും.

സി. കക്ഷികളുടെ ബന്ധം. ഈ നിബന്ധനകൾ‌ കക്ഷികൾ‌ക്കിടയിൽ ഒരു ഏജൻസിയോ പങ്കാളിത്തമോ സംയുക്ത സംരംഭമോ സ്ഥാപിക്കുന്നില്ല.

ഡി. നിയമനം. ലയിപ്പിക്കൽ, നിയമത്തിന്റെ പ്രവർത്തന രീതി, ഏകീകരണം, പുനസംഘടന, മുഴുവനായോ അല്ലെങ്കിൽ ഗണ്യമായോ സ്വത്തുക്കളുടെവിൽപ്പന ഇവ ഏതായാലും Snap-ന്റെ രേഖാമൂലമുള്ള മുൻകൂർ സമ്മതമില്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് ഈ നിബന്ധനകളുടെ ഒരു ഭാഗവും നിയമിക്കാനോ കൈമാറാനോ കഴിയില്ല.

ഇ. സേവിംഗ്‌സ് വ്യവസ്ഥയും ഉപേക്ഷിക്കലും. ഈ നിബന്ധനകളിലെ ഏതെങ്കിലും കരുതൽ നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിയാത്തതോ അസാധുവായതോ ആണെന്ന് കണ്ടെത്തിയാൽ, ആ കണ്ടെത്തൽ ഈ നിബന്ധനകളിലെ മറ്റേതൊരു കരുതലിനെയും ബാധിക്കില്ല. ഒരു അവസരത്തിൽ ഈ നിബന്ധനകളിലെ ഏതെങ്കിലും കരുതൽ ഉപേക്ഷിക്കുകയോ പരാജയപ്പെടുകയോ ചെയ്യുന്നത് ഒരു കക്ഷിയെ ആ കരുതലോ മറ്റേതെങ്കിലും കരുതലോ പിന്നീട് നടപ്പിലാക്കുന്നതിൽ നിന്ന് മുൻ‌കൂട്ടി തടയില്ല.

എഫ്. ഭരണ നിയമം; പ്രത്യേക വേദി; നിയമാധികാരപരിധിക്കുള്ള സമ്മതം; ജൂറി വിചാരണ ഉപേക്ഷിക്കൽ. ടോർട്ട് ക്ലെയിമുകൾ ഉൾപ്പെടെ, എന്നാൽ അതിൽ പരിമിതപ്പെടാത്ത, ഈ വ്യവസ്ഥകളും അതുമായി ബന്ധമുള്ള ഏതൊരു നടപടിയും, കാലിഫോർണിയ സ്റ്റേറ്റിന്റെ നിയമങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കും, നിയമങ്ങളുടെ വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾ ഒന്നും പ്രാബല്യത്തിൽ വരുത്താതെതന്നെ ഈ നിബന്ധനകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതോ അല്ലെങ്കിൽ ഉണ്ടാകുന്നതോ ആയ ഏതെങ്കിലും തർക്കങ്ങൾ കാലിഫോർണിയയിലെ സെൻട്രൽ ഡിസ്ട്രിക്റ്റിനായുള്ള യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് കോടതിയിൽ മാത്രമായി കൊണ്ടുവരണം, എന്നാൽ ആ കോടതിക്ക് നിയമവ്യവഹാരത്തിന്റെ മേൽ യഥാർഥ അധികാരപരിധി ഇല്ലെങ്കിൽ, ലോസ് ഏഞ്ചൽസ് കൗണ്ടിയിലെ കാലിഫോർണിയയിലെ സുപ്പീരിയർ കോടതി നിയമവ്യവഹാരം പരിഹരിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രത്യേക വേദിയായിരിക്കും. ഇരു കോടതികളിലും വ്യക്തിഗത അധികാരപരിധിക്ക് കക്ഷികൾ സമ്മതം നൽകുന്നു. ഓരോ കക്ഷിയും ഏതെങ്കിലും കക്ഷികൊണ്ടുവരുന്ന അല്ലെങ്കിൽ അവർക്കെതിരെ കൊണ്ടുവരുന്ന ഏതെങ്കിലും നടപടിയാലോ നടപടിക്രമത്താലോ ജൂറിയുടെ വിചാരണയ്ക്കുള്ള അവകാശം വ്യക്തമായി ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.

ജി. നിർമാണം. ഒരു വിഭാഗത്തിലേക്കുള്ള റഫറൻസുകളിൽ അതിന്റെ എല്ലാ ഉപവിഭാഗങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു. വിഭാഗ ശീർ‌ഷകങ്ങൾ‌ സൗകര്യത്തിനായി മാത്രമുള്ളതാണ്, മാത്രമല്ല ഈ നിബന്ധനകൾ‌ എങ്ങനെയാണ്‌ വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നത് എന്നതിനെ ബാധിക്കുകയുമില്ല. ഈ നിബന്ധനകൾ “ബിസിനസ്സ് ദിവസങ്ങൾ” എന്ന് പ്രത്യേകമായി പരാമർശിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, “ദിവസങ്ങൾ” എന്നതിലേക്കുള്ള എല്ലാ റഫറൻസുകളും കലണ്ടർ ദിവസങ്ങളെ അർഥമാക്കുന്നു. ഈ നിബന്ധനകൾ‌ കക്ഷികൾ‌ സംയുക്തമായി തയ്യാറാക്കിയതുപോലെയാണ്‌ വ്യാഖ്യാനിക്കേണ്ടത്, മാത്രമല്ല ഏതെങ്കിലും കക്ഷികൾ‌ക്കെതിരെ ഒരു കരുതലും വ്യാഖ്യാനിക്കേണ്ടതില്ല, കാരണം അത്തരം കരുതൽ ആ കക്ഷി തയ്യാറാക്കിയതാണ്. “ഉൾപ്പെടെ,” “ഉൾപ്പെടുന്നു,” അല്ലെങ്കിൽ “ഉൾപ്പെടുന്നു” എന്നതിന്റെ അർഥം “അതിൽ പരിമിതപ്പെടാതെ ഉൾപ്പെടുന്നു” എന്നാണ്.

എച്ച്. അഭിഭാഷകന്റെ ഫീസ്. ഈ നിബന്ധനകളിലോ സേവനങ്ങളിലോ ഉണ്ടാകുന്നതോ ഇവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതോ ആയ ഏത് പ്രവർത്തനത്തിലും, നിലവിലുള്ള കക്ഷിക്ക് അതിന്റെ അഭിഭാഷകരുടെ ന്യായമായ ഫീസും ചെലവുകളും വീണ്ടെടുക്കാൻ അർഹതയുണ്ട്.

ഐ. മൂന്നാം കക്ഷി ഗുണഭോക്താക്കളില്ല. ഈ നിബന്ധനകൾ, അത് വ്യക്തമായി പ്രസ്താവിക്കാത്ത പക്ഷം ഏതെങ്കിലും മൂന്നാം കക്ഷിക്ക് യാതൊരു ആനുകൂല്യങ്ങളും നൽകുന്നില്ല.

ജെ. ഖ്യാതിയും അടയാളങ്ങളും. ഓരോ സന്ദർഭത്തിലും Snap-ന്റെ മുൻകൂട്ടിയുള്ള രേഖാമൂലമുള്ള അംഗീകാരമൊഴികെ, (i) സേവന ദാതാവ് ഈ നിബന്ധനകളുടെ സാരാംശത്തെക്കുറിച്ചോ അല്ലെങ്കിൽ ഈ നിബന്ധനകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് Snap-മായി ഒരു ബിസിനസ്സ് ബന്ധത്തിന്റെ നിലനിൽപ്പിനെക്കുറിച്ചോ യാതൊരു പരസ്യ പ്രസ്താവനകളും നടത്തില്ല; അല്ലെങ്കിൽ (ii) Snap മാർക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് സംബന്ധിച്ച്. ഈ നിബന്ധനകൾ‌ക്ക് കീഴിൽ അത്തരം ഉപയോഗത്തിന് Snap അംഗീകാരം നൽകിയാൽ‌, അത്തരം ഉപയോഗം Snap-ന്റെ പ്രയോജനത്തിന് മാത്രമായി ഇണക്കിച്ചേർക്കും, മാത്രമല്ല ഏത് സമയത്തും Snap-ന്റെ വിവേചനാധികാരത്തിൽ അത് അസാധുവാക്കപ്പെടും. Snap ഏതെങ്കിലും ആവശ്യത്തിനായി സേവന ദാതാവിന്റെ പേര്, ലോഗോ(കൾ) അല്ലെങ്കിൽ തിരിച്ചറിയുന്ന മറ്റ് വിവരങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ചിത്രം എന്നിവ ഉപയോഗിച്ചേക്കാം. അത്തരം കക്ഷിയുടെ പേര്, ലോഗോ(കൾ) അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് തിരിച്ചറിയൽ വിവരങ്ങളോ ചിത്രമോ ഇവിടെ അനുവദനീയമായ പരിധിവരെ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, ഓരോ കക്ഷിയും രേഖാമൂലം നൽകിയിട്ടുള്ള മറ്റേ കക്ഷിയുടെ ലോഗോയും വ്യാപാരമുദ്ര ഉപയോഗ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങളും പാലിക്കും.

കെ. മുഴുവനായ ഉടമ്പടി; പൊരുത്തക്കേടുകൾ. ഈ നിബന്ധനകളുടെ വിഷയം സംബന്ധിച്ച കക്ഷികളുടെ മുഴുവൻ ഉടമ്പടിയും ഈ നിബന്ധനകളിൽ വ്യക്തമാക്കുകയും കക്ഷികൾ തമ്മിലുള്ള മുമ്പത്തെയും നിലവിലുള്ളതുമായ എല്ലാ ചർച്ചകളെയും അസാധുവാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇവിടെ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നപ്രകാരം, കക്ഷികൾ‌ രേഖാമൂലം ഒപ്പിട്ടാലല്ലാതെ ഈ നിബന്ധനകൾ‌ ഭേദഗതി ചെയ്യാൻ‌ കഴിയില്ല.