OBVESTILO O ARBITRAŽI: TI POGOJI V NADALJEVANJU VSEBUJEJO ARBITRAŽNO KLAVZULO.

• ČE ŽIVITE V ZDRUŽENIH DRŽAVAH AMERIKE ALI ČE UPORABLJATE STORITVE V IMENU PODJETJA Z GLAVNIM KRAJEM POSLOVANJA V ZDRUŽENIH DRŽAVAH: IZJEMA SO NEKATERE VRSTE SPOROV, NAVEDENE V ARBITRAŽNI KLAVZULI V POGOJIH STORITVE DRUŽBE SNAP INC., SE VI IN DRUŽBA SNAP INC STRINJATA, DA SE BODO SPORI MED NAMI REŠEVALI V SKLADU Z ZAVEZUJOČO ARBITRAŽNO KLAVZULO V POGOJIH STORITVEDRUŽBE SNAP INC., VI IN DRUŽBA SNAP INC. PA SE ODPOVEDUJETE VSAKRŠNI PRAVICI DO SODELOVANJA V SKUPINSKI TOŽBI ALI SKUPINSKI ARBITRAŽI. IMATE PRAVICO, DA NE SODELUJETE V ARBITRAŽI, KOT JE OBRAZLOŽENO V TEJ KLAVZULI.
  

• ČE UPORABLJATE STORITVE V IMENU PODJETJA Z GLAVNIM KRAJEM POSLOVANJA ZUNAJ ZDRUŽENIH DRŽAV: VI IN DRUŽBA SNAP GROUP LIMITED SE STRINJATA, DA SE SPORI MED NAMI REŠUJEJO V SKLADU Z ZAVEZUJOČO ARBITRAŽNO KLAVZULO V POGOJIH STORITEV DRUŽBE SNAP LIMITED.

Dobrodošli v žarišču, na razvedrilni platformi za objavljanje vsebin, ki jih ustvarjajo uporabniki v aplikaciji Snapchat, kjer lahko uživate v nekaterih najbolj zabavnih snapih v skupnosti Snapchat. Storitev »v žarišču« se šteje za storitev, kot je opredeljeno v Pogojih storitve, ki so skupaj z našimi smernicami skupnosti, smernicami za objavo v žarišču in pogostimi vprašanji, smernicami za glasbo na platformi Snapchat ter morebitnimi drugimi pogoji, ki urejajo storitev, s sklicevanjem vključeni v te Pogoje objave v žarišču in Pogoje prihodkov (»Pogoji žarišča«). Preberite tudi naš Pravilnik o zasebnosti, če želite izvedeti, kako ravnamo z informacijami, ko uporabljate storitve. Pazljivo preberite Pogoje žarišča. Pogoji žarišča predstavljajo pravno zavezujočo pogodbo med vami (ali vašo organizacijo) in družbo Snap Inc. (če živite v Združenih državah in uporabljate storitve v imenu podjetja s sedežem v Združenih državah) ali z družbo Snap Group Limited (če živite ali uporabljate storitve v imenu podjetja z glavnem krajem poslovanja zunaj ZDA). V kolikor so Pogoji predložitev v žarišču družbe Snap in Pogoji prihodkov v nasprotju z drugimi pogoji, ki urejajo storitev, bodo ti Pogoji predložitev v žarišču družbe Snap in Pogoji prihodkov veljali samo v zvezi z vašo uporabo storitve »v žarišču«. Vsi izrazi z veliko začetnico, ki so uporabljeni, vendar niso opredeljeni v teh Pogojih predložitev v žarišču družbe Snap in Pogojih prihodkov, imajo svoje pomene, kot so določeni v veljavnih pogojih, ki urejajo storitev. Prosimo, da natisnete kopijo teh Pogojev žarišča in jih hranite za morebiten kasnejši vpogled.

KOT JE PODROBNO OPISANO SPODAJ, LAHKO PREJEMATE PLAČILA ZA SVOJE STORITVE V POVEZAVI Z DEJAVNOSTJO V ŽARIŠČU, ČE VAŠ RAČUN ZA SNAPCHAT, SNAPI, KI JIH PREDLOŽITE V ŽARIŠČE IN PLAČILNI RAČUN (OPREDELJEN SPODAJ), IZPOLNJUJEJO VELJAVNA MERILA. PLAČILA PREJEMA LE MAJHEN ODSTOTEK USTVARJALCEV, KI OBJAVLJAJO SVOJE SNAPE V ŽARIŠČU.

Vsak uporabnik aplikacije Snapchat, ki izpolnjuje pogoje, lahko v žarišču predloži vsebino (imenujemo jo »snap(i)«) (vsak uporabnik, ki v žarišču predloži snap, se imenuje »ponudnik storitve« oz. »ustvarjalec«). Vsi snapi, predloženi v žarišču, se štejejo za javno vsebino, saj je ta izraz opredeljen v razdelku 3 v Pogojih storitev družbe Snap Group Limited ali razdelku 3 v Pogojih storitev družbe Snap Group Limited (odvisno od tega, kateri pogoji veljajo za vas glede na lokacijo prebivališča in, če storitve uporabljate v imenu podjetja, glede na to, kjer je glavni kraj poslovanja podjetja).

Ker so snapi Javna vsebina, morate imeti za vse snape, ki jih objavite v žarišču, brez omejitev kakršnihkoli drugih obveznosti, (i) vse pravice tretjih oseb, vključno z, vendar ne omejeno na avtorske pravice za glasbena dela in pravice za objavljanje vseh vsebin v vaših snapih, (ii) s tem, ko nastopate v vsebinah, jih ustvarjate, nalagate, objavljate ali pošiljate javne vsebine, pa družbi Snap in njenim podružnicam ter našim poslovnim partnerjem podeljujete neomejeno, brezplačno pravico in dovoljenje, ki veljata povsod v svetu in v obdobju trajanja veljavnosti teh pravic, za uporabo vašega imena, videza in glasu, vključno z uporabo v povezavi s komercialnimi ali sponzoriranimi vsebinami, (iii) ker nam dajete pravico z možnostjo podlicenciranja za ustvarjanje vsebin, izpeljanih iz vaše vsebine, nam in drugim uporabnikom storitev prav tako podeljujete pravico do brezplačnega kopiranja, urejanja in ločene sinhronizacije, javnega obveščanja in prikazovanja ter drugačne uporabe in distribucije vseh vsebin (vključno z in brez omejitev za avdio in video vsebine v vaših snapih) za namene ustvarjanja novih vsebin, vključno z novimi snapi in novimi javnimi vsebinami, in (iv) pri tem ne boste upravičeni do nikakršnega nadomestila s strani družbe Snap, naših podružnic ali poslovnih partnerjev, ali, če je primerno, drugih uporabnikov, če svoje snape, vsebine, posnetke zvoka, kompozicije ali vaše ime, videz ali glas objavljate preko storitev, bodisi preko aplikacije Snapchat ali na kateri od platform naših poslovnih partnerjev, razen če gre za nadomestilo za ustvarjalce, kot je opisano v teh Pogojih predložitev snapov v žarišču in Pogojih prihodkov.

Vsi ustvarjalci in snapi, predloženi v žarišču, morajo biti v skladu s temi Pogoji objav v žarišču. Ustvarjalci in snapi so lahko predmet pregleda skladnosti s temi Pogoji objav v žarišču, in sicer ob upoštevanju algoritmov in postopkov, ki jih za moderiranje in pregledovanje uporablja družba Snap. Ustvarjalci in snapi, ki niso v skladu s pogoji, se ne smejo distribuirati oz. morda ne izpolnjujejo pogojev za prejemanje plačil.

Snapi v žarišču se bodo distribuirali s pomočjo algoritma in postopkov za distribucijo vsebin, ki so last družbe Snap. Za namene vzdrževanja kakovosti vsebin v žarišču lahko omejimo število snapov, ki jih lahko ustvarjalci predložijo v določenem časovnem obdobju, in sicer na podlagi meril družbe Snap za prikazovanje vsebin v aplikaciji Snapchat, in če prekoračite omejitev, vas bomo o tem obvestili ob predložitvi vsebin v žarišču.

Za spodbudo pri ustvarjanju in objavljanju snapov v žarišču želimo plačati vaše storitve, če se kvalificirate v žarišču, kot je opisano v teh Pogojih objav v žarišču. Plačilo za objave vsebin Snap v žarišču prejme le majhen odstotek ustvarjalcev. Ne boste upravičeni do plačila za snape, ki jih predložite v žarišče, preden podate soglasje k tem Pogojem objav v žarišču. Možnost prejemanja plačil bo na voljo samo v omejenem številu držav, ki so navedene v smernicah za objave v žarišču in pogostih vprašanjih (»države, ki izpolnjujejo pogoje«). Družba Snap lahko kadarkoli doda države, ki izpolnjujejo pogoje, na seznam ali jih z njega odstrani. Plačilo lahko financira Snap ali se financiranje pridobi iz dela izkupička, ki ga prejemamo iz oglasov, ki se v zadevnem dnevu prikazujejo v žarišču, če obstajajo, (plačilo, ki vam ga posredujemo, kot je mogoče spremenjeno spodaj, »plačilo za storitve« oz. preprosto »plačilo«).

Če želite izpolnjevati pogoje za prejemanje plačil, morate (i) predložiti snape, ki izpolnjujejo pogoje, (ii) biti kvalificiran ustvarjalec in (iii) izpolnjevati vse zahtevane pogoje za plačilni račun, kot je opisano v nadaljevanju spodaj.

• Snapi, ki izpolnjujejo pogoje. Snapi, ki jih objavite v žarišču, morajo v obdobju upravičenosti za to, da bi jih bilo mogoče obravnavati kot "Snape, ki izpolnjujeo pogoje": (i) biti v žarišču ustrezno uspešni v obdobju upravičenosti, kar se izračuna na podlagi naše notranje formule, tako da dosežejo vsaj 10.000 edinstvenih ogledov videa ("prag ogledov"), (ii) vsebovati vsaj 10 edinstvenih Snapov, ki so bili objavljeni vsaj 5 različnih dni, in (iii) vsebovati vsaj 5 Snapov, pri katerih so bila uporabljena ustvarjalna orodja Snapchat (npr. leče, filtri in zvoki). »Obdobje upravičenosti« pomeni prejšnji koledarski mesec, izračunan po pacifiškem času.

• Ustvarjalci, ki izpolnjujejo pogoje. Ustvarjalci, ki izpolnjujejo pogoje, morajo izpolnjevati vsa naslednja merila v obdobju upravičenosti: (i) biti morate zakoniti rezident v državi, ki izpolnjuje pogoje, (ii) morate imeti svoj profil, ki je javen, (iii) vaš račun za Snapchat mora biti star vsaj en mesec in (iv) imeti morate najmanj 1.000 sledilcev.

• Zahtevani pogoji za plačilni račun Pogoje za prejemanje plačil izpolnjujete, če poleg tega izpolnjujete tudi vse zahtevane pogoje za plačilni račun (opredeljene spodaj).

Če v veljavnem obdobju upravičenosti predložite snape, ki izpolnjujejo pogoje, in zadostite merilom za kvalificirane ustvarjalce, potem ob upoštevanju zahtev za plačilni račun (opredeljene so spodaj) in skladnosti s Pogoji objav v žarišču izpolnjujete pogoje za prejemanje plačil za svoje storitve v povezavi s snapi, ki izpolnjujejo pogoje (»dejavnost, ki izpolnjuje pogoje«).

• Plačila bodo dodeljena v skladu z našo formula za izračun zneskom za plačilo, ki jo lahko občasno prilagodimo in ki temelji na številnih dejavnikih, ki lahko vključujejo skupno število ogledov videov, ki se nanašajo na vaše snape in izpolnjujejo pogoje, relativno učinkovitost in interakcijo, ki jo generirajo vaši snapi, ki izpolnjujejo pogoje, v primerjavi z drugimi snapi v žarišču, in geografsko lokacijo vaših snapov, ki izpolnjujejo pogoje, oz. uporabnike, ki si v obdobju upravičenosti ogledajo vaše snape, ki izpolnjujejo pogoje.

• Ne glede na to, ali dosežete najnižji prag ogledov in izpolnite pogoje za prejem plačila kateregakoli zneska, lahko na vašo dejavnost vplivajo tudi algoritmi in postopki za urejanje in vsebinske predloge, v skladu s katerimi se lahko daje prednost vsebinam ob upoštevanju številnih dejavnikov, vključno s skupnim številom ogledov videov in snapov z oznako »priljubljeno«, številom dnevnih uporabnikov, ki si ogledajo vašo vsebino, časom, ki ga uporabniki porabijo za ogled vaše vsebine, vašo geografsko lokacijo in statusom računa, preteklo učinkovitostjo vaših vsebin, vključujejo pa lahko tudi podatke o tem, ali se za vaše vsebine uporablja tehnologija Snap (npr. kamera Snapchat, lupe, filtri, zvoki, itd.), ali se vaša vsebina nanaša na ustrezne trende in teme, ki jih občasno objavimo na strani s priljubljenimi vsebinami v aplikaciji Snapchat ali na strani z nasveti in namigi za objave v žarišču, in ali vaša vsebina in račun upoštevata te Pogoje objav v žarišču (skupaj z vsemi smernicami, ki so vključene s sklicevanjem).

Dejavnost, ki izpolnjuje pogoje, bomo beležili v naših internih sistemih z uporabo »kristalov« – to je merilna enota, ki jo uporabljamo za spremljanje in beleženje vaše dejavnosti, ki izpolnjuje pogoje v določenem obdobju.

• Število kristalov, ki jih beležimo za dejavnosti, ki izpolnjuje pogoje, se lahko razlikuje glede na naša notranja merila in formule, ki jih občasno spreminjamo po lastni presoji. Predvideno število kristalov, ki smo jih zabeležili za vašo dejavnost, ki izpolnjuje pogoje, si lahko ogledate tako, da obiščete razdelek »Moj profil« (»profil«). Upoštevajte, da so vse takšne številke, ki jih je mogoče videti prek vašega profila, le predhodne ocene, izračunane za namene našega internega obračunavanja. Kristali so samo interno orodje za merjenje dejavnosti, ki izpolnjujejo pogoje, in za merjenje priljubljenosti vaših vsebin. Zaradi jasnosti se upošteva, da kristali niso namenjeni za podeljevanje morebitnih pravic in tudi ne pomenijo pravic, ne predstavljajo nobenih obveznosti, ne predstavljajo lastnine, niso prenosljivi in se ne dodeljujejo, prav tako pa jih ni mogoče kupiti ali jih šteti za predmet prodaje, blagovne ali druge izmenjave.

• Zneski za plačilo ustvarjalcem, ki izpolnjujejo pogoje, se določijo na podlagi končnega števila kristalov, ki smo jih zabeležili za dejavnost, ki izpolnjuje pogoje v zadevnem obdobju v skladu z našo formulo za obračunavanje plačil, ki jo lahko občasno prilagodimo.

• Pri ugotavljanju, ali dejavnost pomeni dejavnost, ki izpolnjuje pogoje, lahko izključimo tako imenovano »neveljavno dejavnost«, tj. dejavnost, ki umetno povečuje število ogledov, sledilcev ali drugo učinkovitost vsebin, metriko gledanosti ali interakcije za vaše snape ali vaš račun. Neveljavno dejavnost v vsakem trenutku določi družba Snap po lastni presoji, ta pa vključuje, vendar ni omejena na (i) neželeno pošto, neveljavne poizvedbe ali neveljavne vtise, priljubljene vsebine ali sledilce, ki jih ustvari katerakoli oseba, bot, avtomatizacijski program ali podobna naprava, vključno s kliki in vtisi, ki izvirajo iz vaše mobilne naprave, mobilnih naprav pod vašim nadzorom ali mobilnih naprav z novimi ali sumljivimi računi; (ii) vtisi in priljubljenimi vsebinami ali sledilci, ustvarjenimi z denarnim plačilom ali drugimi spodbudami tretjim osebam, z lažnim predstavljanjem ali s ponudbo za izmenjavo ogledov snapov; (iii) vtisi, priljubljenimi vsebinami ali sledilci, ustvarjenimi z dejavnostmi, ki sicer kršijo pogoje storitve, in (iv) kliki, vtisi in priljubljenimi vsebinami ali sledilci, združenimi z morebitnimi zgoraj opisanimi dejavnostmi v delih (i), (ii), (iii) in (iv). Če ugotovimo, da ste se ukvarjali z neveljavnimi dejavnostmi, lahko omejimo ali začasno prekinemo distribucijo vaših snapov v žarišču, lahko pa tudi prenehate izpolnjevati pogoje za prejemanje plačil.

Če želite prejemati plačila družbe Snap, morate izpolniti tudi vse naslednje zahteve (»zahteve za upravičenost do računa za plačilo«):

• Če ste fizična oseba, morate biti zakoniti prebivalec upravičene države in ste morali posnetke Snaps, ki izpolnjujejo pogoje, predložiti, ko ste bili v zadevni upravičeni državi.
  

• V svoji sodni pristojnost morate biti polnoletni ali pa stari vsaj 16 let in imeti potrebno privolitev staršev ali zakonitega skrbnika v skladu z našimi postopki.
  

• Zagotoviti nam morate popolne in točne podatke za stik, vključno z uradnim imenom in priimkom, e-poštnim naslovom, telefonsko številko, državo stalnega prebivališča ter datumom rojstva (»podatki za stik«).
  

• Ustvariti in izpolniti morate (vi, vaš starš/zakoniti skrbnik ali pravna oseba, kot je primerno) vse potrebne zahteve za plačilni račun pri pooblaščenem zunanjem ponudniku plačil družbe Snap (»plačilni račun«). Plačilni račun se mora ujemati z vašo upravičeno državo.
  

• Kot pogoj za plačilo na podlagi teh Pogojev za Spotlight si pridržujemo pravico, da v svojem imenu ter v imenu svojih podružnic in zunanjega ponudnika plačil zahtevamo potrditev podatkov za stik (opredeljenih spodaj), ki jih navedete, identitete starša/zakonitega skrbnika ter privolitve za mladoletne osebe.
  

• Če ste nas pooblastili za prenos plačil svoji pravni osebi v skladu z našimi postopki in postopki našega zunanjega ponudnik plačil, mora taka pravna oseba biti ustanovljena, imeti sedež ali pisarno v vaši upravičeni državi.
  

• Družbi Snap in njenemu pooblaščenemu zunanjemu ponudniku plačil ste zagotovili točne podatke za stik in druge podatke, kot je potrebno, da lahko družba Snap ali njen zunanji ponudnik plačil stopi v stik z vami in izvede plačilo vam (ali vašemu staršu/zakonitemu skrbniku ali pravni osebi, če je primerno), če izpolnjujete pogoje za plačilo.
  

• Vaš račun za Snapchat in plačilni račun sta dejavna, v dobrem stanju (kot določimo mi in naš zunanji ponudnik plačil) ter v skladu s temi Pogoji za Spotlight.
  

• Če vi ali vaši starši/zakoniti skrbnik oziroma pravna oseba, če je primerno, ne opravite pregleda skladnosti, ki ga izvedemo mi ali naš zunanji ponudnik plačil, ne boste upravičeni do prejema plačila, ki vam ga ne bomo izplačali. Take preglede izvajamo občasno in lahko med drugim vključujejo preverjanje, ali ste na kateremkoli seznamu omejenih oseb, ki ga vodi kateri koli ustrezni državni organ, vključno z ameriškima seznamoma »Specially Designated Nationals List« in »Foreign Sanctions Evaders List«. Poleg morebitnih drugih uporab, opisanih v teh Pogojih za Spotlight, lahko podatke, ki nam jih posredujete, delimo s tretjimi osebami zaradi preverjanja vaše identitete, izvajanja pregledov skladnosti in izvajanja postopka plačila.
  

• Če ste (i) zaposleni, član uprave ali direktor družbe Snap ali njenih lastniških podjetij, hčerinskih družb ali podružnic, (ii) državna pravna oseba, njena hčerinska družba ali podružnica oziroma član(-ica) kraljeve družine oziroma (iii) ste posnetke Snaps poslali v Spotlight iz poslovnega računa, ne boste upravičeni do plačil.
  

• Če vas je družba Snap zunaj okvira teh Pogojev za Spotlight najela za preskušanje ali zagotavljanje vsebine posebej za Spotlight ali ste bili najeti za to v imenu družbe Snap, ne boste upravičeni do plačil za vsebino, ki ste jo ustvarili med obdobjem tega najema.

Če ugotovimo, da ste bili udeleženi v dejavnosti, ki izpolnjuje pogoje, vas bomo o vaši upravičenosti obvestili tako, da vam pošljemo obvestilo prek aplikacije Snapchat.

Če upoštevate te pogoje za Spotlight, potem boste lahko v obsegu, ki ga dovoli zakonodaja, vi ali vaši starši/skrbniki ali pravna oseba (kot je primerno) zahtevali plačilo tako, da v svojem profilu izberete ustrezno možnost. Da bi lahko veljavno zahtevali plačilo, moramo najprej zabeležiti in vam pripisati vsaj zadostno količino kristalov, da izpolnjujete minimalni prag za plačilo, ki je 100 USD (»prag za plačilo«).

UPOŠTEVAJTE: ČE STE USTVARJALEC, KI IZPOLNJUJE POGOJE, IN (A) V OBDOBJU ENEGA LETA NISMO ZABELEŽILI IN VAM PRIPISALI NOBENIH KRISTALOV ZA KATERO KOLI DEJAVNOST, KI IZPOLNJUJE POGOJE, ALI (B) V OBDOBJU DVEH LET NISTE VELJAVNO ZAHTEVALI PLAČILA V SKLADU S PREJŠNJIM ODSTAVKOM, POTEM BOMO NA KONCU UPOŠTEVNEGA OBDOBJA NA VAŠ PLAČILNI RAČUN NAKAZALI PLAČILO V ZNESKU, KI TEMELJI NA MOREBITNIH KRISTALIH, KI SMO JIH DO KONCA TAKEGA OBDOBJA ZABELEŽILI IN JIH PRIPISALI VAŠI DEJAVNOSTI, KI IZPOLNJUJE POGOJE, V VSAKEM PRIMERU POD POGOJEM, DA: (I) STE DOSEGLI PRAG ZA PLAČILO, (II) STE USTVARILI PLAČILNI RAČUN, (III) STE NAVEDLI VSE POTREBNE PODATKE ZA STIK IN MOREBITNE DRUGE PODATKE, POTREBNE ZA IZVEDBO PLAČILA VAM, (IV) VAM ŠE NISMO PLAČALI V POVEZAVI Z MOREBITNIMI KRISTALI, KI SMO JIH ZABELEŽILI IN JIH PRIPISALI TAKI DEJAVNOSTI, KI IZPOLNJUJE POGOJE, (V) STA VAŠ RAČUN ZA SNAPCHAT IN PLAČILNI RAČUN V DOBREM STANJU IN (VI) DRUGAČE RAVNATE V SKLADU S TEMI POGOJI ZA SNAPCHAT TER POSTOPKI IN POGOJI NAŠIH ZUNANJIH PONUDNIKOV PLAČIL. ČE PA OB KONCU VELJAVNEGA OBDOBJA NE IZPOLNJUJETE VSEH ZGORAJ NAVEDENIH ZAHTEV V CELOTI, NE BOSTE VEČ UPRAVIČENI DO PREJEMA KAKRŠNEGAKOLI PLAČILA V ZVEZI S TAKIMI DEJAVNOSTMI, KI IZPOLNJUJEJO POGOJE.

Plačila vam lahko v imenu družbe Snap izvedejo hčerinska podjetja ali podružnice oziroma drugi pooblaščeni ponudniki plačil, ki so lahko plačniki na podlagi teh pogojev za Spotlight. Družba Snap ne bo odgovorna za kakršnokoli zamudo, neizvedbo ali nezmožnost prenosa plačil v vaš plačilni račun iz kakršnegakoli razloga, ki je zunaj nadzora družbe Snap, vključno s tem, da ne ravnate v skladu s pogoji za Spotlight ali za ustrezen plačilni račun. Družba Snap ne bo odgovorna, če iz kakršnegakoli razloga zunaj njenega nadzora nekdo drug kot vi ali vaši starši/zakoniti skrbniki ali pravna oseba (kot je ustrezno) z uporabo vašega računa za Snapchat zahteva plačilo na podlagi morebitnih kristalov, ki smo jih zabeležili in pripisali vaši dejavnosti, ki izpolnjuje pogoje, ali prenese plačila z uporabo podatkov o vašem plačilnem računu. Če družbo Snap pooblastite za prenos plačil pravni osebi v skladu z našimi postopki in postopki naših pooblaščenih zunanjih ponudnikov plačil, potrjujete in se strinjate, da lahko družba Snap prenese vse in vsakršne zneske, ki so vam plačljivi v skladu s temi pogoji za Spotlight, tej pravni osebi ob upoštevanju teh pogojev za Spotlight. Plačilo bo opravljeno v ameriških dolarjih, vendar lahko sredstva na plačilnem računu dvignete v svoji lokalni valuti, pri čemer bo morda treba plačati nadomestila za uporabo, menjavo in transakcijo, kot je dodatno pojasnjeno v Smernicah in pogostih vprašanjih za Spotlight, ter ob upoštevanju pogojev naših zunanjih ponudnikov plačil. Vsi zneski plačil, prikazani v aplikaciji Snapchat, so ocenjene vrednosti in se lahko spreminjajo. Končni zneski vseh plačil bodo prikazani v vašem plačilnem računu.

Poleg drugih pravic in pravnih sredstev, ki jih imamo, vam lahko v obsegu, ki ga dovoli zakonodaja, vsa plačila na podlagi teh pogojev za Spotlight brez opozorila ali prejšnjega obvestilo zadržimo, odtegnemo, prilagodimo ali izključimo zaradi domnevne neveljavne dejavnosti, neizpolnjevanja teh pogojev za Spotlight ali morebitnih preplačil, ki smo vam jih pomotoma nakazali, oziroma za poravnavo morebitnih nadomestil, ki nam jih dolgujete na podlagi katerekoli druge pogodbe.

Zagotavljate, da so vsi podatki, ki jih posredujete nam ali našim hčerinskim podjetjem, podružnicam ali pooblaščenemu ponudniku plačil, resnični in točni ter da boste poskrbeli, da bodo ti podatki vedno točni.

Strinjate se in potrjujete, da ste izključno odgovorni in obvezani za plačilo vseh in vsakršnih davkov, dajatev ali pristojbin v povezavi z morebitnimi plačili, ki jih lahko prejmete v povezavi s storitvijo. Plačila vključujejo vse veljavne prometne davke in davke na uporabo, trošarine, davke na dodano vrednost, blago in storitve ali podobne davke, plačljive vam. Če je treba na podlagi veljavne zakonodaje odtegniti ali odšteti davke od morebitnih plačil vam, lahko družba Snap, njena podružnica ali pooblaščeni zunanji ponudnik plačil te davke odšteje od zneska, ki vam ga je treba plačati, in jih nakaže ustreznemu davčnemu organu kot to zahteva veljavna zakonodaja. Strinjate se in potrjujete, da plačilo vam, zmanjšano za te odbitke ali odtegljaje, predstavlja celotno plačilo in poravnavo vseh zneskov, ki so vam plačljivi na podlagi teh pogojev za Spotlight. Družbi Snap, njenim hčerinskim družbam, podružnice in morebitnim pooblaščenim ponudnikom plačil boste zagotovili vse obrazce, dokumente ali druga potrdila, ki so morda potrebna za izpolnjevanje vseh obveznosti glede poročanja ali odtegnitve davka za plačila na podlagi teh pogojev za Spotlight.

V žarišču se lahko prikazujejo oglasi. Strinjate se, da pri distribuciji oglaševalskih vsebin preko storitve »v žarišču«, ki jo nudimo po lastni presoji, sodelujete z nami, našimi podružnicami in našimi tretjimi partnerji, ne da bi pri tem od vas prejemali plačilo. Strinjate se, da boste olajšali distribucijo takšnih oglasov tako, da se boste strinjali s temi Pogoji žarišča, upoštevali razdelek s smernicami v smernicah za objave v žarišču in pogostih vprašanjih ter da boste še naprej družbi Snap zagotavljali dostop do vseh snapov, ki jih predložite v žarišču, za katerega se upoštevajo ti Pogoji žarišča. Vse vidike oglasov, ki se distribuirajo preko storitve »v žarišču«, če obstajajo, vključno z vrsto, obliko in frekvenco oglasov, ki se distribuirajo v povezavi s snapi, ki jih predložite v žarišču, bomo določali po lastni presoji. Prav tako si pridržujemo pravico, da po lastni presoji in iz kateregakoli razloga ne prikazujemo oglasov na ali poleg vaših snapov v žarišču.

Zagotavljate in jamčite, da (i) ste polnoletni v kraju svojega stalnega prebivališča (če ste fizična oseba) in imate tudi sicer vse pravice, polnomočja in pooblastila za sklepanje teh pogojev za Spotlight v svojem imenu in v imenu pravne osebe, ki jo zastopate, ali pa ste pridobili privolitev starša/zakonitega skrbnika, kot je v vaši državi prebivališča zahtevano sklepanje teh pogojev za Spotlight; (ii) ste pridobili vse potrebne pravice tretjih oseb, vključno s pravicami do objave in zasebnosti ter vsemi drugimi pravicami v zvezi z imenom, podobo in glasom, za pojavljanje vseh posameznikov v vaših posnetkih Snaps ter vse potrebne privolitve staršev ali zakonitih skrbnikov za pojavljanje vseh posameznikov, mlajših od osemnajst (18) let ali morebitne druge starosti za polnoletnost, v svojih posnetkih Snaps; (iii) ste prebrali in razumete vse te pogoje za Spotlight ter se strinjate, da boste ravnali v skladu z njimi, med drugim tudi vključno z našimi Pogoji storitve, Pravilnikom o zasebnosti, Smernicami skupnosti, Smernicami za glasbo v Snapchatu in razdelkom s smernicami v Smernicah in pogostih vprašanjih za Spotlight; (iv) ste posnetke Snaps, ki jih predložite v Spotlight, ustvarili izključno vi ter ne kršijo morebitnih pravic tretjih oseb, ne posegajo vanje in jih ne odtujujejo, med drugim tudi vključno z avtorskimi pravicami (vključno z avtorskimi pravicami za matrice, sinhronizacijo in javno predvajanje glasbe), blagovnimi znamkami, pravicami do javnosti in zasebnosti ter vsemi drugimi upoštevnimi pravicami, ter so v skladu z vsemi veljavnimi zakoni; (v) boste izvedli vsa potrebna plačila morebitnim tretjim osebam glede svojih posnetkov Snaps in družba Snap zaradi distribucije vaše vsebine ne bo imela nobene odgovornosti katerikoli tretji osebi; in (vi) ste zakoniti stalni prebivalec države zunaj ZDA, ste bili fizično zunaj ZDA, ko ste izvedli storitve ustvarjanja in objavljanja posnetkov Snaps, ki jih predložite v Spotlight, ter omogočanja distribucije oglasov v povezavi s posnetki Snaps, ki jih predložite v Spotlight.

Strinjate se, da so vse nejavne informacije, ki jih lahko zagotovi družba Snap, zaupne in jih ne boste razkrili nobeni tretji osebi brez izrecne prejšnje pisne odobritve družbe Snap.

Ta razdelek dopolnjuje informacije v našem Pravilniku o zasebnosti in središču za zasebnost.

• Posnetki Spotlight Snaps so javni. Zavedate se, da so posnetki Snaps, ki jih predložite v Spotlight, Javna vsebina in so lahko vidni vsem uporabnikom Snapchata, pa tudi tistim, ki ne uporabljajo Snapchata, v drugih storitvah in spletnih mestih.
  

• Posnetke Spotlight Snaps je mogoče remiksirati. To pomeni, da lahko drugi uporabniki Snapchata uporabijo vaše posnetke Spotlight Snaps (vključno z zvokom in videoposnetki) za ustvarjanje novih posnetkov Snaps ali druge Javne vsebine. Posnetke Snaps lahko vedno izbrišete v nastavitvah, vendar upoštevajte, da remiskov teh posnetkov ni mogoče izbrisati.
  

• Podatki, ki jih zbiramo. Ko v Spotlight predložite posnetke Snaps, zbiramo podatke o njihovi uporabi in interakcijah, kot so število ogledov, čas ogleda, priljubljene, posnetki zaslona in število pošiljanj posnetka v Snapchat ali iz njega. Za podroben pregled podatkov si oglejte Pravilnik o zasebnosti.
  

• Kako lahko uporabljamo posnetke Spotlight Snaps. Glavni razlog, da zbiramo podatke iz posnetkov Spotlight Snaps, je, da bi vam zagotovili storitev Spotlight. Poleg 2. razdelka teh pogojev za Spotlight in namenov, navedenih v našem Pravilniku o zasebnosti, lahko mi in drugi vaše posnetke Spotlight Snaps uporabljamo na naslednje načine:

  • Posnetke Spotlight Snaps lahko prikažemo v Snapchatu, vključno s klepetom, ali v razdelku Odkrijte v okviru razdelkov Curated Story, Publisher Edition ali Show.

  • Drugi uporabniki lahko vaše posnetke Spotlight Snaps urejajo ali uporabljajo, jih v klepetu delijo s svojimi prijatelji, delijo povezave do posnetkov Spotlight Snaps prek drugih storitev poleg Snapchata (npr. v storitvah za sporočanje) in delijo povezave do vašega posnetka Spotlight Snap na drugih spletnih mestih.

  • Če predložite posnetke Snaps, ki so uspešni ali izpolnjujejo pogoje za nagrado, lahko v aplikaciji Snapchat izpostavimo vaš račun ali vaše posnetke Snaps, na primer tako, da nanje umestimo značko.

  • Če se odločite, da svojemu posnetku Spotlight Snap dodate lokacijsko oznako, bo morda povezan tudi z določenim krajem in prikazan na zemljevidu posnetkov Snap.

  • Vaše posnetke Spotlight Snaps lahko predstavimo v iskanju in jih povežemo s stranmi, na primer, če vaš posnetek Snap uporablja določeno lečo, zvok ali drug poseben element.

  • Če posnetek Snap predložite v Spotlight, ga lahko drugi uporabniki označijo kot priljubljenega in bo prikazan na zasebnem seznamu priljubljenih zadevnega uporabnika.

  • Posnetke Spotlight Snaps lahko analiziramo za ugotavljanje trendov, pridobivanje analitičnih podatkov, raziskave in razvoj, osebno prilagajanje, optimizacijo [1] in strojno učenje.

  • Da bi vas kontaktirali glede upravičenosti do računa za plačilo in z drugimi vprašanji o vaših posnetkih Spotlight Snaps ali vaši uporabi posnetkov Spotlight Snaps.
    

• Hranjenje posnetkov Spotlight Snaps Predložitve posnetkov Spotlight Snaps lahko hranimo za nedoločen čas in so lahko v Snapchatu vidne daljše časovno obdobje, ki je lahko včasih mesece ali več.

• Nadzor nad vašimi posnetki Spotlight Snaps Posnetke Snaps, predložene v Spotlight, lahko upravljate v svojem profilu. Uporabite lahko tudi možnost Prenos mojih podatkov za pridobitev kopije podatkov, ki jih lahko nato prenesete ali shranite, kamor želite. Več informacij o kontrolnikih, ki so vam na voljo, vključno z vašo pravico, da zahtevate kopijo svojih podatkov, je v razdelku Nadzor nad vašimi podatki.

• Skupna raba podatkov s tretjimi osebami Podatke o vas lahko razkrijemo ponudnikom storitev, ki v našem imenu izvajajo storitve, kot so zunanji ponudniki plačilnih storitev, kot je opisano v 4. razdelku V teh pogojev za Spotlight.

Če imate še vedno vprašanja o tem, kako obdelujemo vaše podatke, se seveda obrnite na nas.

Poleg vseh drugih pravic ali pravnih sredstev, ki jih morda imamo na voljo, si pridržujemo pravico, da začasno prekinemo ali prenehamo distribuirati vaše snape v žarišču, ustavimo ali začasno ukinemo pa lahko tudi izvajanje programa prihodkov, ki je povezan z žariščem, storitev »v žarišču« ali vaš dostop do katerekoli storitve, navedene zgoraj. V primeru, da ne izpolnjujete Pogojev žarišča, lahko izgubite pravico do prejemanja vseh neplačanih zneskov, ki so se obračunali, vendar še niso bili nakazani na vaš plačilni račun. Če se kadarkoli ne strinjate s katerimkoli delom Pogojev žarišča, morate prenehati z uporabo žarišča in vseh veljavnih delov te storitve.

Nič v teh Pogojih se ne razume kot nakazovanje na skupno naložbo, razmerje naročnik-izvajalec ali zaposlitveno razmerje med vami in družbo Snap.

Kot je navedeno zgoraj, če družba Snap ugotovi, da ste lahko upravičeni do plačila, vas bo družba Snap ali naš zunanji ponudnik plačil obvestil prek aplikacije Snapchat, podatkov za stik, ki ste jih navedli v uporabniškem profilu, vključno z e-poštnim naslovom, ali našega uradnega računa Snapchat za ekipo Snapchat. Družba Snap se lahko na vas obrne tudi v zvezi z vašimi posnetki Snaps, ki niso upravičeni do prejema plačil, in iz drugih razlogov. Pogosto preverjajte svoja obvestila v Snapchatu, poskrbite, da bosta e-poštni naslov in telefonska številka ažurna ter potrdite svoj e-poštni naslov. Če ste v preteklosti blokirali ekipo za Snapchat ali jo odstranili iz svojih prijateljev, se strinjate, da lahko znova vzpostavimo naslov ekipe Snapchat, da boste lahko prejemali naša uradna sporočila v Snapchatu.

Opomnik: ti pogoji vključujejo Pogoje storitve družbe Snap Inc. ali pogoje storitve družbe Snap Group Limited (kot je primerno za vas na podlagi tega, kje živite, oziroma, če storitve uporabljate v imenu podjetja, kjer je sedež podjetja). Čeprav za vas veljajo vsi Pogoji storitve družbe Snap Inc. ali Pogoji storitve družbe Snap Group Limited (kot je primerno), želimo izrecno izpostaviti, da za te pogoje veljajo klavzule Arbitraža, Opustitev skupinske tožbe in Opustitev porote, Zakonodajna pristojnost in Sodna pristojnost v Pogojih storitev družbe Snap Inc. (če živite v Združenih državah ali ima tam sedež podjetje, v imenu katerega ukrepate) ali klavzule Reševanje sporov, Arbitraža, Zakonodajna pristojnost in Sodna pristojnost v Pogojih storitve družbe Snap Group Limited (če živite zunaj Združenih držav ali ima podjetje, v imenu katerega ukrepate, sedež zunaj Združenih držav).

OBVESTILO O ARBITRAŽI: RAZEN ZA NEKATERE VRSTE SPOROV, OMENJENIH V DOLOČBI O ARBITRAŽI DRUŽBE SNAP INC. POGOJI STORITVE: VI IN DRUŽBA SNAP SE STRINJATE, DA SE ZAHTEVKI IN SPORI, VKLJUČNO Z ZAKONSKIMI ZAHTEVKI IN SPORI, KI NASTANEJO MED NAMI, REŠUJEJO V SKLADU Z OBVEZNO ZAVEZUJOČO ARBITRAŽNO KLAVZULO POGOJEV STORITEV DRUŽBE SNAP INC., ČE ŽIVITE V ZDRUŽENIH DRŽAVAH ALI STORITVE UPORABLJATE V IMENU PODJETJA S SEDEŽEM V ZDRUŽENIH DRŽAVAH, VI IN DRUŽBA SNAP INC. PA SE PRAV TAKO ODPOVEDUJETE VSAKRŠNI PRAVICI DO SODELOVANJA V SKUPINSKI TOŽBI ALI SKUPINSKI ARBITRAŽI. ČE STORITVE UPORABLJATE V IMENU PODJETJA S SEDEŽEM ZUNAJ ZDRUŽENIH DRŽAV, SE VI IN DRUŽBA SNAP GROUP LIMITED STRINJATE, DA SE SPORI MED NAMI REŠUJEJO Z ZAVEZUJOČO ARBITRAŽNO KLAVZULO V POGOJIH STORITVE DRUŽBE SNAP LIMITED.

Občasno lahko ponovno revidiramo te Pogoje predložitev v žarišču družbe Snap in Pogoje prihodkov. Informacijo o tem, kdaj so bili Pogoji predložitev v žarišču družbe Snap in Pogoji prihodkov nazadnje revidirani, lahko preverite na vrhu strani, kjer najdete datum veljavnosti. Morebitne spremembe Pogojev žarišča začnejo veljati z datumom veljavnosti, ki je naveden zgoraj, veljale pa bodo za vašo uporabo storitev po tem datumu. Strinjate se, da boste redno preverjali te Pogoje žarišča, vključno z morebitnimi posodobitvami, ter s tem skrbeli za seznanjenost z najnovejšo različico tovrstnih pogojev. Če uporabljate storitev po objavi posodobljenih Pogojev žarišča, to pomeni, da se strinjate s posodobljenimi Pogoji žarišča. Če se ne strinjate s spremembami, morate prenehati uporabljati storitev. Če se za katerokoli določilo v teh Pogojih predložitev v žarišču družbe Snap ali Pogojih prihodkov ugotovi, da ni izvršljivo, se to določilo razveljavi in ne bo vplivalo na veljavnost in izvršljivost morebitnih preostalih določil.