Ne-am actualizat Condițiile privind confidențialitatea din SUA; în vigoare începând cu 1 iulie 2024. Puteți vizualiza condițiile de confidențialitate anterioare din SUA aici.

Acești Termeni de confidențialitate din SUA formează un contract obligatoriu din punct de vedere juridic între dumneavoastră și Snap și sunt încorporați în Termenii serviciilor de afaceri. Unii termeni incluși în acești Termeni de confidențialitate din SUA sunt definiți în Termenii pentru Servicii Business.

„Informații personale CLA” sunt informațiile personale pe care le furnizați către Snap prin intermediul Audienței listei de clienți a consumatorilor dintr-un stat american cu o lege de stat în vigoare privind confidențialitatea.

„Informațiile personale ale clientului” înseamnă informații personale CLA și informații personale din California care nu fac parte din CLA.

„Informații personale care intră în categoria Non-CLA California” sunt informațiile pe care le puneți la dispoziția consumatorilor Snap din California prin intermediul Serviciilor pentru afaceri, altele decât Audiența listei de clienți.

„Legile de stat privind confidențialitatea" înseamnă orice lege aplicabilă din S.U.A. cuprinzătoare sau similară privind confidențialitatea consumatorilor, cum ar fi, fără a se limita la: (a) Legea privind confidențialitatea consumatorilor din California, astfel cum a fost modificată prin Legea privind drepturile de confidențialitate din California („CCPA/CPRA”); (b) Legea privind confidențialitatea din Colorado; sau (c) Legea sănătatea mea, datele mele (Washington’s My Health My Data Act), în toate cazurile, astfel cum aceste legi pot fi modificate periodic. 

„Subprocesatorii” sunt terți autorizați în conformitate cu aceste Condiții de confidențialitate din S.U.A. să acceseze și să proceseze informațiile personale ale clienților pentru a furniza Serviciile pentru afaceri.

Așa cum sunt utilizați în aceste Condiții de confidențialitate din S.U.A., termenii „consumatori", „date neidentificate", „informații personale", "procesare", "procesator", „vânzare", „furnizor de servicii", „distribuire" și „publicitate direcționată" au înțelesurile date în legile de confidențialitate ale statului, după caz.

a. Fiecare parte este de acord că își va respecta obligațiile care îi revin în temeiul legilor de confidențialitate ale statului în ceea ce privește orice informații personale ale clienților pe care le prelucrează sau le furnizează în temeiul sau în legătură cu aceste Condiții de confidențialitate din SUA. Fiecare parte o va notifica pe cealaltă în cazul în care decide că nu-și mai poate îndeplini obligațiile care îi revin în conformitate cu aceste Condiții de confidențialitate din S.U.A. sau cu legile de confidențialitate ale statului. Sunteți singurul răspunzător pentru respectarea fiecărei legi de stat privind confidențialitatea atunci când utilizați Serviciile pentru afaceri.

b. Dacă aveți o suspiciune rezonabilă că Snap procesează informațiile personale ale clienților rezidenți în California într-un mod neautorizat, aveți dreptul de a notifica Snap despre această suspiciune, urmând să colaborați cu Snap, cu bune intenții, pentru a remedia activitățile de procesare despre care credeți că sunt contravenționale, dacă este necesar.

c. Pe durata de valabilitate a acestor Condiții de confidențialitate din SUA, după o cerere justificată și în cazul în care legislația statului privind confidențialitatea o cere, Snap vă va pune la dispoziție toate informațiile necesare în mod rezonabil pentru a demonstra că Snap respectă aceste Condiții de confidențialitate din SUA în ceea ce privește informațiile personale ale clienților.

d. Veți elimina din Serviciile pentru afaceri informațiile personale ale tuturor clienților care: (i) și-au retras consimțământul; (ii) au renunțat la publicitatea direcționată; sau (iii) au renunțat la vânzarea sau partajarea de informații personale.

e. Veți rectifica sau elimina orice informații personale ale clienților din Serviciile pentru afaceri despre care aflați că sunt inexacte sau neactualizate.

f. Fiecare parte va respecta cerințele de prelucrare a datelor neidentificate, așa cum prevăd legile statului privind confidențialitatea, pe care le primește de la cealaltă parte în conformitate cu Condițiile serviciilor pentru afaceri.

g. Snap va procesa informațiile personale care nu sunt în conformitate cu CLA (Customer List Audience) California în scopurile limitate descrise în Condițiile serviciilor pentru afaceri și în conformitate cu CCPA/CPRA (California Consumer Privacy Act/California Privacy Rights Act).

h. Snap va utiliza măsuri de securitate rezonabile, concepute pentru a proteja informațiile personale ale clienților împotriva divulgării sau accesului neautorizat și, în măsura în care acest lucru este cerut de legile de stat privind confidențialitatea, Snap vă va notifica fără întârzieri nejustificate și, dacă este posibil, în cel mult 72 de ore după ce a luat cunoștință de divulgarea sau accesul neautorizat la informațiile personale ale clienților de către o terță parte în sistemele gestionate sau controlate de Snap.

a. Cu excepția consumatorilor din California, Snap va acționa în calitate de împuternicit al dumneavoastră în ceea ce privește informațiile personale CLA ale consumatorilor și este de acord că nu va: (i) vinde aceste informații personale CLA; sau (ii) reține, utiliza sau divulga aceste informații în niciun alt scop în afară de prelucrarea în numele dvs. pentru a furniza programul Audiența listei de clienți, așa cum este descris mai detaliat în Anexa 1 și Serviciile pentru afaceri, conform Condițiilor privind serviciile pentru afaceri, în baza legilor statului privind confidențialitatea.

b. În ceea ce privește informațiile personale CLA ale consumatorilor din California, Snap se angajează, cu excepția cazurilor permise de CCPA/CPRA, să nu: (i) vândă sau distribuie aceste informații personale CLA; (ii) rețină, folosească sau dezvăluie aceste informații personale CLA în niciun alt scop în afara celor comerciale descrise în Condițiile serviciilor pentru afaceri; (iii) să rețină, utilizeze sau dezvăluie aceste informații personale CLA în afara cadrului comercial direct dintre dumneavoastră și Snap; sau (iv) să combine aceste informații personale CLA cu informații personale pe care Snap le primește de la sau în numele altei sau altor persoane sau le colectează din propria interacțiune cu consumatorul.

c. Snap se va asigura că personalul care are acces la informațiile cu caracter personal CLA este responsabil să respecte obligațiile sau îndatoririle corespunzătoare privind confidențialitatea.

d. La finalizarea obligațiilor Snap în legătură cu prelucrarea informațiilor personale CLA în conformitate cu aceste Condiții de confidențialitate din SUA, Snap fie: (i) vă va returna toate sau o parte din informațiile personale CLA aflate în posesia sa; (ii) va anonimiza toate sau o parte din informațiile personale CLA, în așa fel încât datele să nu mai constituie informații personale; sau (iii) va șterge definitiv sau va face ilizibilă o parte sau toate informațiile personale CLA.

e. Snap vă va oferi cooperare și asistență corespunzătoare, în măsura în care acest lucru este cerut de legile de stat privind protecția vieții private, pentru a vă permite să vă respectați obligațiile care vă revin în temeiul legilor de stat privind informațiile personale CLA, inclusiv în ceea ce privește satisfacerea cererilor consumatorilor de a-și exercita drepturile persoanelor vizate și obligațiile dumneavoastră în ceea ce privește evaluările de impact asupra protecției datelor.

f. Autorizați Snap și afiliații săi să proceseze informațiile personale CLA și să angajeze orice terțe părți ca subprocesatori pentru a prelucra informațiile personale CLA. Snap va impune condiții contractuale obligatorii din punct de vedere juridic pentru fiecare subprocesator, care sunt la fel de restrictive ca și cele cuprinse în aceste Condiții de confidențialitate din SUA. În conformitate cu legile de stat privind confidențialitatea, iată o listă actualizată cu: (i) toți subprocesatorii implicați în prelucrarea informațiilor personale CLA; (ii) scopurile pentru care acestea prelucrează informațiile personale CLA; și (iii) locația fiecărui subprocesator. Snap vă va notifica cu cel puțin 30 de zile înainte de a adăuga un nou subprocesor. În cazul în care vă opuneți prelucrării informațiilor personale CLA de către orice subprocesator nou desemnat, veți informa imediat Snap, după care Snap fie: (aa) va instrui subprocesatorul să înceteze orice prelucrare ulterioară a informațiilor personale CLA, caz în care aceste Condiții de confidențialitate din S.U.A. se vor păstra; sau (bb) vă va permite să reziliați aceste Condiții de confidențialitate din S.U.A. Condiții de confidențialitate aplicate imediat.

g. Pe durata de valabilitate a acestor Condiții de confidențialitate din S.U.A., Snap vă va pune la dispoziție, dvs. sau unei firme de audit recunoscute la nivel internațional care acționează în numele dumneavoastră, toate informațiile necesare în mod rezonabil pentru a demonstra că Snap respectă prezentul acord, va permite și va coopera cu auditurile efectuate de dumneavoastră sau de evaluatorul desemnat de dumneavoastră, în măsura în care este necesar pentru a determina respectarea de către Snap a acestor Condiții. Condițiile de confidențialitate în ceea ce privește informațiile personale CLA dacă: (i) trimiteți către Snap o înștiințare scrisă cu cel puțin zece zile lucrătoare înainte; (ii) un astfel de audit este efectuat în timpul orelor normale de lucru ale Snap și într-un mod care nu interferează în mod nejustificat cu operațiunile comerciale obișnuite ale Snap; (iii) un astfel de audit nu durează mai mult de trei zile lucrătoare; (iv) în niciun caz nu aveți dreptul (sau, pentru evitarea oricărui dubiu, niciun auditor terț autorizat) să accesați sau să primiți informații de proprietate sau confidențiale ale Snap, cu excepția cazului în care acest lucru este strict necesar pentru a demonstra conformitatea cu prezentele norme din S.U.A. Condiții de confidențialitate; și (v) sunteți obligat să despăgubiți Snap pentru costurile rezonabile de documentare în cazul în care auditul respectiv stabilește că Snap respectă aceste Condiții de confidențialitate din SUA. În cazul în care auditul stabilește că Snap nu respectă acest Acord, atunci Snap va fi obligat să suporte toate costurile rezonabile ale unui astfel de audit.

În cazul în care acești Termeni de confidențialitate din S.U.A. intră în conflict cu Termenii serviciilor de afaceri, cu orice Termeni și politici suplimentare sau cu Termenii de serviciu Snap, atunci, în măsura conflictului, documentele de reglementare vor fi, în ordine descrescătoare: acești Termeni de confidențialitate din S.U.A., Termenii și politicile suplimentare, Termenii serviciilor de afaceri și Termenii de serviciu Snap.

Activitățile de prelucrare a datelor desfășurate de Snap în conformitate cu acești Termeni de confidențialitate din SUA sunt următoarele:

Furnizarea de către Snap a Audienței listei de clienți către tine.

Pentru perioada de valabilitate a acestor Termeni de confidențialitate din SUA plus perioada de la expirarea termenului de valabilitate a acestor Termeni de confidențialitate din SUA până la anonimatul, returnarea sau ștergerea datelor în conformitate cu acești Termeni de confidențialitate din SUA.

Snap va procesa informațiile personale CLA în scopul furnizării serviciilor de afaceri pentru tine în conformitate cu și astfel cum este descris în Termenii serviciilor de afaceri și în acești Termeni de confidențialitate din SUA.

Informații personale CLA referitoare la persoanele fizice furnizate către Snap prin intermediul Serviciilor de afaceri, de către (sau la indicația) ta, care pot include:

• adresă de e-mail

• număr de telefon

• ID reclamă mobil (IDFA/AID)

• adresa IP

• ID cookie

• agent utilizator browser

• acțiuni și evenimente desfășurate pe site-uri și aplicații, inclusiv pagini vizualizate, achiziții, căutări, verificări, liste de dorințe, instalări și metode de înregistrare a utilizatorilor

Nu se aplică

Consumatorii care locuiesc în statele acoperite de legile de stat privind confidențialitatea despre care informațiile personale CLA sunt furnizate către Snap prin intermediul serviciilor de afaceri de către (sau la indicația) ta.