Aktualizovali sme naše Podmienky ochrany súkromia v USA s účinnosťou od 1. júla 2024. Predchádzajúce Podmienky ochrany súkromia v USA si môžete pozrieť tu.

Tieto Podmienky ochrany súkromia v USA tvoria právne záväznú zmluvu medzi vami a spoločnosťou Snap a sú začlenené do Podmienok poskytovania obchodných služieb. Niektoré pojmy použité v týchto Podmienkach ochrany súkromia v USA sú definované v Podmienkach poskytovania obchodných služieb.

„Osobné údaje CLA“ znamenajú osobné údaje, ktoré poskytnete spoločnosti Snap prostredníctvom zoznamu zákazníkov spotrebiteľov v štáte USA s platným zákonom o ochrane súkromia.

„Osobné informácie zákazníka“ znamenajú Osobné informácie CLA a Osobné informácie Kalifornie mimo CLA.

„Osobné informácie Kalifornie mimo CLA“ znamenajú osobné informácie, ktoré poskytujete spotrebiteľom Snap z Kalifornie prostredníctvom iných obchodných služieb ako je Publikum zo zoznamu zákazníkov.

„Štátne zákony na ochranu osobných údajov“ znamenajú akýkoľvek príslušný komplexný alebo podobný zákon o ochrane súkromia spotrebiteľov v USA, ako napríklad: (a) zákon o ochrane súkromia spotrebiteľov v Kalifornii v znení zákona o ochrane osobných údajov v Kalifornii („CCPA/CPRA“); (b) Zákon o ochrane osobných údajov štátu Colorado; alebo (c) Washingtonský zákon Moje zdravie, moje údaje, vo všetkých prípadoch môžu byť takéto zákony z času na čas zmenené a doplnené.

„Subdodávatelia“ znamenajú tretie strany oprávnené podľa týchto Podmienok ochrany súkromia v USA na prístup a spracovanie osobných informácii zákazníka s cieľom poskytovať obchodné služby.

Pojmy „spotrebitelia“, „deidentifikované údaje“, „osobné informácie“, „spracovanie“, „sprostredkovateľ“, „predať“, „poskytovateľ služieb“, „zdieľať“ a „cielená reklama“, ako sa používajú v týchto Podmienkach ochrany súkromia v USA majú význam uvedený v štátnych zákonoch o ochrane súkromia, podľa potreby.

a. Každá zmluvná strana súhlasí s tým, že bude dodržiavať svoje povinnosti podľa štátnych zákonov na ochranu osobných údajov týkajúcich sa akýchkoľvek osobných údajov zákazníka, ktoré spracúva alebo poskytuje na základe týchto podmienok ochrany osobných údajov v USA alebo v súvislosti s nimi. Každá zmluvná strana upozorní druhú zmluvnú stranu, ak zistí, že už nedokáže plniť svoje záväzky podľa týchto podmienok ochrany osobných údajov v USA alebo zákonov o ochrane osobných údajov štátu. Ste výhradne zodpovední za to, že pri používaní Obchodných služieb dodržiavate všetky štátne zákony na ochranu súkromia.

b. Ak sa odôvodnene domnievate, že spoločnosť Snap spracúva osobné údaje zákazníkov obyvateľov Kalifornie neoprávneným spôsobom, máte právo informovať spoločnosť Snap o takomto presvedčení a spoločnosti Snap a vy budete spolupracovať v dobrej viere na náprave údajne porušujúcich činností spracovania, ak to bude nevyhnutné.

c. Počas platnosti týchto amerických podmienok ochrany osobných údajov vám spoločnosť Snap na primeranú žiadosť a tam, kde to vyžadujú štátne zákony o ochrane osobných údajov, sprístupní všetky údaje primerane potrebné na preukázanie súladu spoločnosti Snap s týmito podmienkami ochrany osobných údajov v USA, pokiaľ ide o osobné údaje zákazníka.

d. Z obchodných služieb odstránite zákaznícke osobné údaje všetkých spotrebiteľov, ktorí: (i) odvolali súhlas; (ii) odhlásili sa z cielenej reklamy; alebo (iii) zrušili predaj alebo zdieľanie osobných údajov.

e. Opravíte alebo odstránite akékoľvek osobné údaje zákazníka z obchodných služieb, o ktorých zistíte, že sú nepresné alebo zastarané.

f. Každá zmluvná strana bude dodržiavať požiadavky na spracovanie deidentifikovaných údajov, ako to vyžadujú štátne zákony na ochranu súkromia, pokiaľ ide o akékoľvek neidentifikované údaje, ktoré dostane od druhej strany v súlade s podmienkami pre obchodné služby.

g. Spoločnosť Snap bude spracovávať Osobné údaje, ktoré nepochádzajú z CLA California, na obmedzené účely opísané v Podmienkach obchodných služieb a ako inak povoľuje CCPA/CPRA.

h. Spoločnosť Snap použije primerané bezpečnostné opatrenia, ktoré sú navrhnuté tak, aby zabezpečili osobné údaje zákazníka pred neoprávneným zverejnením alebo prístupom, a v rozsahu vyžadovanom štátnymi zákonmi o ochrane osobných údajov vás spoločnosť Snap upozorní, bez zbytočného odkladu a ak je to možné, najneskôr do 72 hodín po uvedomení si neoprávneného zverejnenia alebo prístupu k osobným údajom zákazníka treťou stranou v systémoch riadených alebo kontrolovaných spoločnosťou Snap.

a. Okrem spotrebiteľov v Kalifornii bude spoločnosť Snap konať ako váš spracovateľ v súvislosti s osobnými údajmi CLA spotrebiteľov a súhlasí s tým, že nebude: (i) predávať tieto osobné údaje CLA; alebo (ii) uchovávať, používať alebo zverejňovať tieto Osobné údaje CLA na akýkoľvek iný účel ako na spracovanie vo vašom mene, aby ste mohli poskytovať Program publika zoznamu zákazníkov, ako je ďalej opísané v Prílohe 1 a Obchodné služby, ako je to opísané v Podmienkach obchodných služieb alebo ako je to inak povolené podľa štátnych zákonov na ochranu súkromia.

b. Pokiaľ ide o osobné údaje CLA spotrebiteľov v Kalifornii, spoločnosť Snap súhlasí s tým, že okrem prípadov povolených CCPA/CPRA nebude: (i) predávať ani zdieľať tieto osobné údaje CLA; (ii) uchovávať, používať alebo zverejňovať tieto Osobné údaje CLA na akýkoľvek iný účel ako na obchodné účely opísané v Podmienkach obchodných služieb; (iii) uchovávať, používať alebo zverejňovať osobné údaje CLA mimo priameho obchodného vzťahu medzi vami a spoločnosťou Snap; alebo (iv) skombinovať osobné údaje CLA s osobnými údajmi, ktoré spoločnosť Snap získa od inej osoby alebo osôb alebo v ich mene, alebo ktoré zhromažďuje z vlastnej interakcie so spotrebiteľom.

c. Spoločnosť Snap zabezpečí, aby personál, ktorý má prístup k osobným údajom CLA, bol viazaný príslušnými povinnosťami alebo povinnosťami mlčanlivosti.

d. Po splnení povinností spoločnosti Snap v súvislosti so spracovaním osobných údajov CLA podľa týchto podmienok ochrany osobných údajov v USA spoločnosť Snap buď: (i) vráti všetky alebo podmnožiny osobných údajov CLA, ktoré vlastní spoločnosť Snap; (ii) anonymizuje všetky osobné údaje CLA alebo ich časť takým spôsobom, že údaje už nebudú predstavovať osobné údaje; alebo (iii) natrvalo vymaže alebo urobí všetky alebo časti osobných údajov CLA nečitateľnými.

e. Spoločnosť Snap vám poskytne primeranú súčinnosť a pomoc v rozsahu, ktorý vyžadujú štátne zákony na ochranu osobných údajov, aby vám umožnila splniť si povinnosti vyplývajúce z právnych predpisov štátu na ochranu osobných údajov v súvislosti s osobnými údajmi CLA, a to aj v súvislosti s plnením požiadaviek spotrebiteľov na výkon ich práv dotknutej osoby a vašich povinností v súvislosti s posudzovaním vplyvov na ochranu údajov

f. Oprávňujete spoločnosť Snap a jej pridružené spoločnosti na spracovanie osobných údajov CLA a zaangažujete akékoľvek tretie strany ako subdodávateľov na spracovanie osobných údajov CLA. Spoločnosť Snap uloží každému subdodávateľovi právne záväzné zmluvné podmienky, ktoré sú rovnako obmedzujúce ako podmienky uvedené v týchto amerických Zásadách ochrany osobných údajov. V súlade so štátnymi zákonmi o ochrane osobných údajov je tu aktuálny zoznam: (i) všetkých čiastkových spracovateľov zapojených do spracovania osobných údajov CLA; (ii) účelov, na ktoré subdodávatelia spracúvajú Osobné údaje CLA; a (iii) umiestnenia každého subdodávateľa. Spoločnosť Snap vás upozorní najmenej 30 dní pred pridaním nového subdodávateľa. V prípade, že namietate proti spracovaniu osobných údajov CLA ktorýmkoľvek novovymenovaným subdodávateľom, budete o tom bezodkladne informovať spoločnosť Snap, následne spoločnosť Snap buď: (aa) dá subdodávateľovi pokyn, aby prestal s ďalším spracovaním osobných údajov CLA, pričom v takom prípade tieto americké Zásady ochrany osobných údajov zostávajú nedotknuté; alebo (bb) vám umožní okamžite ukončiť tieto americké Zásady ochrany osobných údajov.

g. Počas platnosti týchto amerických Zásad ochrany osobných údajov spoločnosť Snap sprístupní vám alebo medzinárodne uznávanej audítorskej spoločnosti konajúcej vo vašom mene všetky údaje primerane potrebné na preukázanie súladu spoločnosti Snap s touto dohodou a spoločnosť Snap umožní a bude spolupracovať s auditmi vykonanými vami alebo vami určeným hodnotiteľom v rozsahu potrebnom na zistenie, či spoločnosť Snap dodržiava tieto americké Zásady ochrany osobných údajov v súvislosti s osobnými údajmi CLA, ak: (i) poskytnete spoločnosti Snap písomné oznámenie najmenej desať pracovných dní vopred; (ii) takýto audit sa vykonáva počas bežnej pracovnej doby spoločnosti Snap a spôsobom, ktorý bezdôvodne nezasahuje do bežných obchodných operácií spoločnosti Snap; (iii) takýto audit netrvá celkovo dlhšie ako tri pracovné dni; (iv) v žiadnom prípade nie ste (alebo, aby sa predišlo pochybnostiam, akýkoľvek oprávnený audítor tretej strany) oprávnení na prístup alebo prijímanie vlastníckych alebo dôverných informácií spoločnosti Snap, okrem rozsahu nevyhnutne potrebného na preukázanie súladu s týmito americkými Zásadami ochrany osobných údajov; a (v) ste povinný uhradiť spoločnosti Snap zdokumentované primerané náklady spoločnosti Snap, ak tento audit určí, že spoločnosť Snap je v súlade s týmito podmienkami ochrany osobných údajov v USA. V prípade, že audit zistí, že spoločnosť Snap nie je v súlade s týmito americkými Zásadami ochrany osobných údajov, potom bude spoločnosť Snap povinná uhradiť všetky primerané náklady na takýto audit.

Ak sú tieto Podmienky ochrany súkromia v USA v rozpore s Podmienkami poskytovania obchodných služieb, akýmikoľvek inými doplnkovými podmienkami a zásadami alebo Podmienkami poskytovania služieb spoločnosťou Snap, potom v rozsahu tohto rozporu budú rozhodujúcimi dokumentmi v zostupnom poradí: tieto Podmienky ochrany súkromia v USA, iné doplnkové podmienky a zásady, Podmienky poskytovania obchodných služieb a Podmienky poskytovania služieb spoločnosťou Snap.

Spoločnosť Snap podľa týchto Podmienok ochrany súkromia v USA vykonáva nasledovné činnosti súvisiace so spracovaním údajov:

Poskytnutie Publika zo zoznamu zákazníkov spoločnosťou Snap vám.

Po dobu platnosti týchto Podmienok ochrany súkromia v USA predĺženú o obdobie od uplynutia doby platnosti týchto Podmienok ochrany súkromia v USA do anonymizácie, návratu alebo zmazania údajov v súlade s týmito Podmienkami ochrany súkromia v USA.

Spoločnosť Snap bude spracúvať osobné informácie CLA na účely poskytovania obchodných služieb vám v súlade s Podmienkami poskytovania obchodných služieb a týmito Podmienkami ochrany súkromia v USA a podľa toho, ako je to v nich opísané.

Medzi osobné informácie CLA týkajúce sa fyzických osôb poskytnuté spoločnosti Snap prostredníctvom obchodných služieb vami (alebo na váš pokyn) môžu patriť:

• emailová adresa

• telefónne číslo

• ID mobilnej reklamy (IDFA/AAID)

• IP adresa

• id súborov cookie

• používateľský agent prehliadača

• aktivity a udalosti na webových stránkach a aplikáciách vrátane zobrazených stránok, nákupov, vyhľadávaní, udalostí pri platení (check-out events), zoznamov želaní, inštalácií a metód registrácie

Neuplatňuje sa

Spotrebitelia s bydliskom v štátoch, na ktoré sa vzťahujú štátne zákony o ochrane súkromia, o ktorých sú osobné informácie CLA poskytnuté spoločnosti Snap cez obchodné služby vami (alebo na váš pokyn).