AVVIŻ TA’ ARBITRAĠĠ: DAN IL-FTEHIM FIH DISPOŻIZZJONI TA’ ARBITRAĠĠ FTIT 'IL QUDDIEM. ĦLIEF GĦAL ĊERTI TIPI TA' TILWIM IMSEMMIJA FIL-PROVVEDIMENT TAL-ARBITRAĠĠ TAT-TERMINI TAS-SERVIZZ TAGĦNA U SOĠĠETTI GĦAL KWALUNKWE LIMITAZZJONI APPLIKABBLI SPEĊIFIKA GĦALL-PAJJIŻ, INTI U SNAP TAQBLU LI T-TILWIM BEJNIETNA JIĠI SOLVUT PERMEZZ TA' ARBITRAĠĠ OBBLIGATORJU VINKOLANTI, U INTI U SNAP TIRRINUNZJAW GĦAL KWALUNKWE DRITT LI TIPPARTEĊIPAW F'KAWŻA TA' AZZJONI TA' KLASSI JEW ARBITRAĠĠ FIL-KLASSI KOLLHA.

Aħna abbozzajna dan il-Ftehim tal-Utent (li nsejħulu l-“Ftehim”), sabiex tkun taf ir-regoli li jirregolaw l-użu tiegħek tal-prodotti li ġejjin (“Prodotti”): (a) prodotti tal-ħardwer, bħal Spectacles jew Pixy, u (b) is-softwer u l-firmware għal dawk il-prodotti tal-ħardwer, inklużi kwalunkwe Aġġornamenti (definiti hawn taħt) għas-softwer u l-firmware (kollettivament, is-“Softwer Liċenzjat”) li jippermettulek tuża l-prodotti tal-ħardwer tiegħek u tgħaqqad ma’ Snapchat.

Termini addizzjonali speċifiċi għall-pajjiż fejn tinsab meta tuża l-Prodotti, jew jekk qed tuża s-Servizzi f'isem negozju, il-pajjiż li fih jinsab il-post prinċipali tan-negozju tan-negozju, jistgħu japplikaw. Jekk jogħġbok ara t-tmiem ta' dan il-Ftehim għal termini speċifiċi għall-pajjiż li jistgħu japplikaw. F'każ ta' kunflitt bejn kwalunkwe termini applikabbli speċifiċi għall-pajjiż u l-bqija ta' dan il-Ftehim, it-termini speċifiċi għall-pajjiż jirregolaw.

Billi tixtri, tuża l-Prodotti jew tgħaqqad il-Prodotti tiegħek ma' Snapchat, qed taqbel li tkun marbut b'dan il-Ftehim. Il-Ftehim fis-seħħ meta tgħaqqad (jew terġa' tgħaqqad) il-Prodotti tiegħek se tieħu post il-ftehim preċedenti li qbilt miegħu. Għalkemm ippruvajna nagħmlu l-almu tagħna biex inneħħu l-lingwa legali minn dan il-Ftehim, hemm postijiet fejn dan il-Ftehim xorta jista’ jinqara bħal kuntratt tradizzjonali. Hemm raġuni tajba għal dan: Dan il-Ftehim tabilħaqq jifforma kuntratt legalment vinkolanti bejnek u Snap Inc., jekk tgħix fl-Istati Uniti jew qed tuża l-Prodotti f'isem negozju bil-post prinċipali tan-negozju tiegħu li jinsab fl-Istati Uniti, jew bejnek u Snap Group Limited, jekk tgħix barra l-Istati Uniti jew qed tuża l-Prodotti f'isem negozju bil-post prinċipali tan-negozju tiegħu li jinsab barra mill-Istati Uniti. F'dan il-Ftehim, Snap Inc. u Snap Group Limited huma kollettivament imsejħa "Snap" u aħna nitolbu li jekk jogħġbok taqra dan il-Ftehim bir-reqqa.

Dan il-Fteim jinkorpora b'referenza: (a) It-Twissijiet ta' Sigurtà (definiti hawn taħt), (b) Il-Garanzija tal-Prodotti, (c) It-Termini tas-Servizz, u (d) Il-Politika ta' Privatezza tagħna. Il-Prodotti huwa "Servizzi" kif definiti fit-Termini tas-Servizz, li fost affarijiet oħra, ifisser li l-użu tiegħek tas-Servizzi huwa soġġett għaċ-ċaħdiet u l-limitazzjonijiet tar-responsabbiltà fit-Termini tas-Servizz tagħna. Jekk jogħġbok irrevedi l-Politika tal-Privatezza tagħna biex tifhem kif nipproċessaw l-informazzjoni meta tuża s-Servizzi. Inti taqbel li aħna nistgħu niġbru, nużaw, u naqsmu l-informazzjoni tiegħek konsistenti ma’ dik il-politika. Sa fejn dan il-Ftehim ikun f’kunflitt mat-Termini tas-Servizz tagħna jew kwalunkwe ftehim ieħor inkorporat espressament hawn fuq jew kwalunkwe inserzjoni bil-miktub inkluża fl-imballaġġ mal-Prodotti tiegħek, u sakemm ma jkunx ipprovdut mod ieħor taħt kwalunkwe liġi, statut, regola jew regolament applikabbli (kollettivament, "Liġi Applikabbli"), dan il-Ftehim jirregola.

Inti tafferma li int kompetenti, tal-età legali ta' maġġoranza fil-pajjiż tar-residenza tiegħek, u awtorizzat li taqbel ma' u tosserva dan il-Ftehim. Jekk inti trid tuża l-Prodotti tagħna u inti taħt l-età tal-maġġoranza fil-ġurisdizzjoni tiegħek, irid ikollok kunsens espress minn qabel mill-ġenitur jew tutur awtorizzat tiegħek.

Jekk inti tuża l-Prodott jew tgħaqqad il-Prodott tiegħek ma' Snapchat f'isem negozju jew entità legali oħra, inti tafferma li inti awtorizzat li taqbel ma' dan il-Ftehim f'isem in-negozju jew entità legali oħra. Inti taqbel li t-termini "int" u "tiegħek", kif użati matul dan il-Ftehim, japplikaw kemm għalik kif ukoll għan-negozju jew entità legali oħra, kif applikabbli.

Il-Prodotti kollha jinbiegħu jew isiru disponibbli lilek biss għall-użu personali u mhux kummerċjali tiegħek. Inti ma tistax tagħmel il-Prodotti disponibbli għall-bejgħ mill-ġdid kummerċjali, jew tuża l-Prodotti għal kwalunkwe skop kummerċjali mingħajr il-kunsens minn qabel bil-miktub tagħna.

a. Kompatibilità tal-Apparat. Inti responsabbli biex tivverifika l-kompatibilità tal-Prodotti ma' tagħmir ieħor meħtieġ. Aħna mhux se nkunu responsabbli lejk (li nħallsu rifużjoni jew mod ieħor) jekk it-tagħmir tiegħek ma jissodisfax ir-rekwiżiti tal-kompatibilità tal-Prodott. Żomm f'moħħok ukoll li jkollok bżonn tniżżel l-applikazzjoni Snapchat u toħloq kont Snapchat biex timporta, tniżżel, tara, teditja u taħżen il-kontenut li toħloq fuq il-Prodotti. Jekk tgħix fl-Ewropa, dan ma jaffettwax id-drittijiet legali tiegħek. Aqra hawn taħt għal aktar informazzjoni dwar id-Dritt li Tikkanċella xiri onlajn tiegħek.

b. Twissijiet ta' Sigurtà. Il-Prodotti tagħna mhumiex ġugarelli u mhumiex maħsuba għal tfal żgħar. Twissijiet ta’ Sigurtà, istruzzjonijiet, informazzjoni, manwali, linji gwida u inserzjonijiet tal-prodott (kollettivament, it-“Twissijiet ta’ Sigurtà”) huma uniċi għal kull Prodott u jindirizzaw il-miżuri ta’ sigurtà partikolari li trid issegwi meta tuża l-Prodotti. Meta jiġu segwiti, Twissijiet ta' Sigurtà jistgħu jnaqqsu r-riskji ta' korriment personali, skumdità, u/jew ħsara lill-proprjetà. Ħaddem il-Prodotti biss wara li tkun fhimt b'mod ċar it-Twissijiet ta' Sigurtà u tħallix lil ħaddieħor juża jew jinteraġixxi mal-Prodotti sakemm ma jkunux saru jafu wkoll u jjaqblu mat-Twissijiet ta' Sigurtà.

c. Garanzija Limitata tal-Prodott. Uħud mill-Prodotti tagħna huma koperti minn garanzija limitata. Jekk jogħġbok ara l-paġna tal-Garanzija tal-Prodotti tagħna għal informazzjoni, inkluż dak li huwa u dak li mhuwiex kopert. Dan ta' hawn fuq mhuwiex maħsub biex jillimita kwalunkwe dritt tal-konsumatur jew garanzija statutorja li jista' jkollok mod ieħor taħt il-Liġi Applikabbli.

d. Prodotti ta' Partijiet Terzi. L-obbligi ta’ Snap japplikaw biss għall-Prodotti li Snap tipprovdilek. Aħna m'aħniex responsabbli għal xi telf ta' data jew ħsara lill-Prodotti jekk tużahom ma' prodotti, softwer jew applikazzjonijiet ta' partijiet terzi, u m'aħniex responsabbli għal xi ħsara lil prodotti, softwer jew applikazzjonijiet ta' partijiet terzi li tuża mal-Prodotti.

e. Għotja ta' Liċenzja. Għas-Softwer Liċenzjat, aħna nagħtuk liċenzja personali, dinjija, ħielsa mir-royalties, mhux assenjata, mhux esklussiva, revokabbli, mhux subliċenzjabbli biex tuża s-Softwer Liċenzjat fuq it-termini li ġejjin:

Din il-liċenzja tintemm awtomatikament jekk tonqos milli tikkonforma mar-restrizzjonijiet deskritti hawn taħt. Inti tista' tuża s-Softwer Liċenzjat biss kif inkluż fil-Prodotti u għall-użu jew l-użu personali tiegħek f'isem negozju jew entità oħra. Aħna nistgħu nipprovdu, u awtomatikament iniżżlu u ninstallaw, Aġġornamenti (kif definit hawn taħt) għas-Softwer Liċenzjat, li kollha jkunu soġġetti għad-drittijiet u r-restrizzjonijiet ta' dan il-Ftehim. M'int se tippermetti lil ebda parti terza li (jew tiffaċilita l-kapaċità tagħha li): (i) tibdel, timmodifika, tadatta, tittraduċi, tagħmel reverse engineering, tiddikompila, jew iżżarma s-Softwer Liċenzjat (ħlief sal-punt li kwalunkwe Liġi Applikabbli tipprojbixxi speċifikament tali restrizzjonijiet); (ii) tipprova (1) tegħleb, tevita, tevita, tneħħi, tiddiżattiva, jew b'xi mod ieħor tevita kwalunkwe mekkaniżmu ta' protezzjoni tas-softwer fis-Softwer Liċenzjat, inkluż kwalunkwe mekkaniżmu bħal dan użat biex jirrestrinġi jew jikkontrolla l-funzjonalità tas-Softwer Liċenzjat; jew (2) jidderiva l-kodiċi sors jew l-ideat sottostanti, algoritmi, struttura, jew organizzazzjoni mis-Softwer Liċenzjat; (iii) joħloq xogħlijiet derivattivi bbażati fuq is-Softwer Liċenzjat, jew kwalunkwe parti minnu; (iv) jikkopja s-Softwer Liċenzjat; (v) ineħħi kwalunkwe avviż jew tikketti ta' proprjetà fuq il-Prodotti; jew (vi) juża s-Softwer Liċenzjat b'xi mod minbarra dak inkluż fil-Prodotti.

Is-Softwer Liċenzjat jista' jinkludi softwer ta' parti terza rregolat mit-termini tiegħu stess. L-użu tiegħek ta’ softwer ta’ parti terza huwa suġġett għal kwalunkwe termini applikabbli, u Snap ma tassumi l-ebda responsabbiltà għal, u ma tagħmel l-ebda garanzija fir-rigward ta’ kwalunkwe softwer ta’ parti terza.

Is-Softwer Liċenzjat, jew kwalunkwe porzjon tiegħu, ma jistax jitniżżel, ikun esportat, jew ikun esportat mill-ġdid bi ksur tal-Liġi Applikabbli. Is-Softwer Liċenzjat huwa liċenzjat, mhux mibjugħ, taħt dan il-Ftehim. It-titolu, id-drittijiet tas-sjieda, u d-drittijiet tal-proprjetà intellettwali fi u għas-Softwer Liċenzjat jibqgħu (kif applikabbli) magħna u l-liċenzjaturi u l-affiljati tagħna. Snap tirriżerva d-drittijiet kollha mhux espressament mogħtija f'dan il-Ftehim.

f. Aġġornamenti. Snap tista' tipprovdi garża, bug fixes, aġġornamenti, jew titjib (kollettivament, "Aġġornamenti") lis-Softwer Liċenzjat li jrid jiġi installat sabiex inti tkompli tuża l-Prodotti. Snap tista' tapplika Aġġornamenti mill-bogħod mingħajr ma tinnotifikak, u b'dan qed tagħti l-kunsens għal tali applikazzjoni remota. Snap tista' timmodifika, tissospendi, twaqqaf, tissostitwixxi, tbiddel jew tillimita l-aċċess tiegħek għal kwalunkwe aspett tas-Softwer Liċenzjat fi kwalunkwe ħin. Inti tirrikonoxxi wkoll li s-Softwer Liċenzjat, jew partijiet minnu, jistgħu ma jibqgħux disponibbli għalik fi kwalunkwe ħin mingħajr avviż minn Snap, inkluż wara li jiġi applikat Aġġornament. Snap m'għandha l-ebda obbligu ta' manutenzjoni jew appoġġ fir-rigward tal-Prodotti.

g. Kunsens ta' Parti Terza. Il-Prodotti tagħna jinkludu karatteristiċi li jippermettulek taqbad u tirreġistra l-vuċijiet, il-korpi u l-uċuħ tiegħek innifsek u ta’ nies oħra. Jekk inti tuża dawn il-karatteristiċi tal-Prodott, inti tagħraf u taqbel li inti responsabbli biex tikseb kwalunkwe kunsens meħtieġ, inkluż kunsens biex tirrekordja awdjo u vidjo u, jekk meħtieġ, kunsens biex tipproċessa informazzjoni personali, kif applikabbli fil-ġurisdizzjoni tiegħek. Snap tipproċessa l-informazzjoni li tiġbor fuq id-direzzjoni tiegħek u meta tifhem li tkun ġabret il-kunsens meħtieġ sabiex tibqa’ konformi mal-Liġi Applikabbli, inkluż kwalunkwe invażjoni lokali, statali jew federali tal-liġi tal-privatezza jew tas-sorveljanza.

Din it-Taqsima tapplika esklussivament għal xiri onlajn.

a. Ordnijiet, Ipprezzar, u Tbaħħir

i. Ordnijiet. Wara li tissottometti l-ordni tiegħek, aħna nipproċessawha u, jekk l-ordni tiegħek tiġi aċċettata, aħna nibagħtulek email ta’ konferma tal-ordni fl-indirizz elettroniku li pprovdejt. Dik l-email se tinkludi data tat-tbaħħir stmata. Jista' jkollna bżonn inwettqu verifiki qabel naċċettaw l-ordni tiegħek. Jekk għandek xi mistoqsijiet jew tinnota żball f'ordni li ssottomettijt, jekk jogħġbok ikkuntattjana permezz tas-Support page tagħna. L-ordnijiet kollha huma soġġetti għad-disponibbiltà tal-istokk. Aħna nirriżervaw id-dritt fi kwalunkwe ħin qabel ma nibagħtu email ta’ konferma tal-ordni biex nirrifjutaw jew nikkanċellaw l-ordni tiegħek, jew nibdlu l-kwantitajiet disponibbli għax-xiri.

ii. Ipprezzar. Nistgħu fid-diskrezzjoni unika tagħna nbiddlu l-prezzijiet tal-Prodott prospettivament mingħajr avviż. Filwaqt li nagħmlu l-almu tagħna biex niddeskrivu l-Prodotti bl-aktar mod preċiż possibbli, jekk iseħħ xi żball fl-ipprezzar jew fl-ispeċifikazzjoni, għandna d-dritt li nirrifjutaw jew nikkanċellaw l-ordni tiegħek fid-diskrezzjoni unika tagħna fi kwalunkwe ħin qabel il-konferma tal-ordni (jew aktar tard jekk l-iżball ikun ovvju). Jekk jogħġbok innota li aħna ma nipprovdux protezzjoni tal-prezz jew rifużjonijiet fil-każ ta' tnaqqis fil-prezz jew offerta promozzjonali.

iii. Tbaħħir. Aħna noffru kunsinna ta' Prodotti f'indirizzi validi f'dawn it-territorji. Id-dati tat-tbaħħir stmati mhumiex garanziji. Ikollok bżonn tagħtina l-indirizz tat-tbaħħir tiegħek meta tissottometti l-ordni tiegħek. Aħna m'aħniex responsabbli għal xi żbalji f'dak li tissottometti, u m'aħniex obbligati li niddeterminaw informazzjoni korretta dwar it-tbaħħir jekk dak li ssottomettijt ma jkunx korrett. Jekk jogħġbok irrevedi bir-reqqa l-indirizz tat-tbaħħir fl-ordni tiegħek qabel ma tissottomettih, u avżana bi żbalji jew ommissjonijiet kemm jista' jkun malajr.

Il-Prodotti kollha jinxtraw skont kuntratt tal-ġarr. Riskju ta’ telf u titolu għall-Prodotti kollha li tordna mingħandna jittrasferixxu lilek hekk kif inwasslu l-Prodotti lit-trasportatur (sakemm ma jkunx iddikjarat mod ieħor fit-Taqsima 12 (Termini Speċifiċi għall-Pajjiż) hawn taħt li jista’ japplika għalik). Jekk il-Prodotti jaslu bil-ħsara jew difettużi, jekk jogħġbok iċċekkja l-Politika tar-Ritorn tagħna u ikkuntattjana.

b. Ħlas, Spiża, Miżati, u Taxxi

i. Metodi ta' Ħlas. Aħna naċċettaw varjetà ta' metodi ta' ħlas, kif rifless fl-għodda tax-xiri. Qabel ma tkun tista’ tissottometti l-ordni tiegħek, tkun mitlub li tipprovdi lilna jew lill-proċessur tal-ħlas ta’ parti terza tagħna numru validu tal-karta tal-ħlas u informazzjoni tal-ħlas assoċjata li inti awtorizzat li tuża. Billi tissottometti dik l-informazzjoni lilna jew lill-proċessur tal-ħlas ta’ parti terza tagħna, inti tawtorizza lilna jew lill-proċessur tal-ħlas (kif applikabbli) biex niċċarġjaw il-kard tiegħek jew metodu ieħor ta’ ħlas fil-konvenjenza tagħna, inkluż dak il-ħin stess meta tissottometti l-ordni tiegħek. Aħna niċċarġjaw il-kard tiegħek jew metodu ieħor ta' ħlas għall-prezz tal-Prodotti li tkun xtrajt, flimkien ma' tbaħħir u taxxi kif innutat fl-għodda tax-xiri.

ii. Spiża, Miżati, u Taxxi. Jekk jogħġbok ikkonferma li d-dettalji kollha tax-xiri tiegħek huma korretti qabel ma tissottometti l-ordni tiegħek. Jekk l-ordni tiegħek hija soġġetta għal taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) jew ħlasijiet governattivi oħra, dan ikun inkluż fil-prezz muri waqt iċ-checkout. Meta tissottometti l-ordni tiegħek, taqbel li tħallasna l-ispiża tal-Prodotti fl-ordni tiegħek, flimkien ma' kwalunkwe ħlas ta' kunsinna, taxxi u miżati kif iddikjarat fl-għodda tax-xiri. In-nuqqas li tħallasna dawk l-ispejjeż iwassal għall-kanċellazzjoni tal-ordni tiegħek. Inti taqbel li tħallas il-miżati u l-ħlasijiet kollha mġarrba b'rabta max-xiri tiegħek bir-rati fis-seħħ meta l-ħlasijiet saru. Pereżempju, jekk tixtri b'kard tal-ħlas maħruġa permezz ta' bank ibbażat barra mit-territorju fejn tagħmel ix-xiri tiegħek, il-bank tiegħek jista' jiċċarġjak tariffi ta' tranżazzjoni barranin u ħlasijiet simili oħra. Il-ħlas tiegħek se jiġi pproċessat qabel ma l-Prodotti jintbagħtu għall-kunsinna. Inti tawtorizza lilna jew lill-proċessur tal-ħlas ta’ parti terza tagħna biex naħżnu l-informazzjoni tal-karta tal-ħlas tiegħek biex niċċarġjaw il-metodu tal-ħlas tiegħek u nimmaniġġjaw ir-rifużjonijiet b’rabta mal-ordni tiegħek. Jekk ma nirċievux ħlas mill-karta tal-ħlas tiegħek jew minn emittent ta' metodu ieħor ta' ħlas jew mill-aġenti tagħhom, inti tibqa' obbligat u taqbel li tħallas l-ammonti kollha dovuti fuq talba mingħandna jew mill-aġenti tagħna.

iii. Kodiċi tal-Kont/Krediti. Xi drabi nistgħu nipprovdu kodiċi jew kreditu f'ammont determinat minna. Dawn il-kodiċijiet u l-krediti se jkunu soġġetti għal termini u restrizzjonijiet addizzjonali li aħna nipprovdulek, inklużi dati ta’ skadenza, non-trasferibbiltà, u limitazzjonijiet fuq il-prodotti u s-servizzi li għalihom jistgħu jkunu applikabbli.

iv. Termini oħra ta' Ħlas. Il-ftehim tal-emittent tal-kard tal-ħlas tiegħek jirregola l-użu tiegħek tal-kard magħżula tiegħek, u trid tirreferi għal dak il-ftehim u mhux għal dan il-Ftehim biex tiddetermina d-drittijiet u l-obbligazzjonijiet tiegħek bħala detentur tal-kard. Jekk tagħżel li tħallas billi tuża s-servizzi ta’ fornitur ta’ parti terza disponibbli fl-għodda tax-xiri, l-użu tiegħek ta’ dawk is-servizzi huwa suġġett għat-termini u l-kundizzjonijiet tal-fornitur ta’ parti terza. Inti responsabbli li tħallas kwalunkwe ammonti mhux awtorizzati iffatturati lill-metodu tal-ħlas tiegħek minn parti terza.

c. Komunikazzjonijiet mingħandna. Aħna nistgħu nibagħtulek emails dwar l-ordni tiegħek, inkluż dwar l-istatus, l-ipproċessar tal-ħlas, ir-rifużjonijiet, u kwalunkwe tibdil, aġġornamenti jew kanċellazzjonijiet għall-ordni tiegħek. Aħna nistgħu wkoll nibgħatulek emails dwar il-Prodotti jew, sakemm ma jkunx ipprojbit mil-Liġi Applikabbli, il-prodotti u s-servizzi l-oħra tagħna. Billi tissottometti l-ordni tiegħek, inti tagħti l-kunsens li tirċievi l-komunikazzjonijiet bl-email deskritti f'dan il-Ftehim mingħandna u l-affiljati tagħna sakemm ma jkunx ipprojbit mil-Liġi Applikabbli. Inti taqbel li l-ftehimiet, l-avviżi, l-iżvelar u l-komunikazzjonijiet l-oħra kollha li nipprovdulek elettronikament jissodisfaw kwalunkwe rekwiżit legali li jkunu bil-miktub.

d. Id-Dritt Tagħna li Nikkanċellaw. Aħna nirriżervaw id-dritt li niċħdu jew nikkanċellaw l-ordni tiegħek fid-diskrezzjoni unika tagħna (qabel il-konferma tal-ordni) jew għal raġunijiet speċifiċi (fi kwalunkwe ħin). Jista' jkollna bżonn niċħdu l-ordni tiegħek, pereżempju, jekk il-Prodott li ordnajt m'għadux disponibbli, jekk ikun hemm żball fil-prezz, jekk tgħix f'żona jew f'indirizz fejn ma nistgħux jew ma nwasslux Prodotti, jew jekk nissuspettaw li qed tixtri Prodotti biex tbigħhom mill-ġdid jew tużahom għal skopijiet kummerċjali. Jekk nirrifjutaw jew nikkanċellaw l-ordni tiegħek, aħna ninnotifikawk fl-indirizz tal-email li ssottomettijt mal-ordni tiegħek u, jekk il-kard tal-ħlas tiegħek tkun diġà ġiet iċċarġjata, aħna nħallsu lura l-ammont li ċċarġajna lilek.

Għal informazzjoni dwar il-kanċellazzjoni tal-ordni tiegħek, jew l-ipproċessar ta' rifużjoni jew skambju għal kwalunkwe Prodott li xtrajt, jekk jogħġbok ara l-Politika ta' Ritorn tagħna. Għal informazzjoni dwar id-dritt tagħna li nikkanċellaw ordnijiet onlajn, jekk jogħġbok ara t-Taqsima 2 (Ordnijiet Online) hawn fuq.

a. Inti tirrappreżenta u tiggarantixxi li (i) l-użu tiegħek tal-Prodotti se jikkonforma mal-Liġi Applikabbli kollha, (ii) qrajt, fhimt, u se ssegwi t-Twissijiet ta’ Sigurtà kollha, u (iii) mhux se tuża ħażin il-Prodotti u tuża biss il-Prodotti kif permess taħt dan il-Ftehim.

b. Jekk xtrajt il-Prodotti, inti tirrappreżenta u tiggarantixxi li (i) l-informazzjoni kollha li tkun ipprovdejt lilna b'rabta mal-ordni tiegħek u x-xiri tiegħek hija preċiża u kompluta, u (ii) m'intix se tuża l-ebda kard ta' ħlas jew forma oħra ta' ħlas biex tixtri Prodott sakemm ma jkollokx l-awtorizzazzjoni legali kollha meħtieġa biex tagħmel dan. Jekk qed tissottometti ordni f'isem negozju jew entità legali oħra, inti tirrappreżenta u tiggarantixxi wkoll li inti rappreżentant awtorizzat tan-negozju jew entità legali oħra bl-awtorità li torbotha ma' dan il-Ftehim u taqbel f'isem in-negozju jew entità legali oħra li tkun marbut b'dan il-Ftehim.

c. Inti tirrappreżenta u tiggarantixxi li (i) la int, u lanqas, jekk inti negozju jew entità legali oħra, xi kumpanija affiljata, mhuma inklużi f'xi waħda mil-listi ta' partijiet ristretti miżmuma mill-Gvern tal-Istati Uniti, inkluża l-Lista ta' Ċittadini Maħtura Speċjalment u l-Lista ta' dawk li jevitaw is-Sanzjonijiet Barranin amministrati mill- Uffiċċju tal-Kontroll tal-Assi Barranin (“OFAC”) tad-Dipartiment tat-Teżor tal-Istati Uniti u l-Lista tal-Partijiet Miċħuda, il-Lista Mhux Verifikata u l-Lista tal-Entitajiet miżmuma mill-Uffiċċju tal-Industrija u s-Sigurtà tad-Dipartiment tal-Kummerċ tal-Istati Uniti; (ii) int (jekk inti negozju jew entità legali oħra) m'intix proprjetà jew ikkontrollat minn tali parti ristretta; u (iii) m'intix residenti fi, tinsab ġewwa, jew organizzat taħt il-liġijiet ta' kwalunkwe pajjiż li miegħu l-kummerċ huwa pprojbit mill-OFAC jew sanzjonijiet oħra applikabbli.

d. Inti tirrikonoxxi li l-Prodotti huma soġġetti għal kontroll tal-esportazzjoni tal-Istati Uniti u oħrajn, sanzjonijiet, importazzjoni, u liġijiet doganali—per eżempju, 15 C.F.R. Partijiet 730-774 u 31 C.F.R. Partijiet 500-599 (kollettivament, “Liġijiet dwar il-Kontroll tal-Kummerċ”). Inti taqbel li tikkonforma mal-Liġijiet tal-Kontroll tal-Kummerċ u mhux se tesporta, tesporta mill-ġdid, tittrasferixxi, jew timporta l-Prodotti kuntrarju għal-Liġijiet tal-Kontroll tal-Kummerċ jew għall-użu fi kwalunkwe pajjiż sanzjonat, minn kwalunkwe parti ristretta, jew għal kwalunkwe użu finali ristrett.

Inti taqbel, sal-limitu permess mil-liġi, li tindennizza, tiddefendi, u żżomm bla ħsara lil Snap, l-affiljati, id-diretturi, l-uffiċjali, l-azzjonisti, l-impjegati, il-liċenzjaturi u l-aġenti tagħna minn u kontra kull ilment, akkużi, pretensjonijiet, danni, telf, spejjeż, obbligazzjonijiet, u spejjeż (inklużi l-miżati tal-avukati) dovuti għal, li jirriżultaw minn, jew relatati b’xi mod ma’ (a) l-użu tiegħek tal-Prodotti; (b) il-ksur tiegħek jew l-allegat ksur ta' kwalunkwe liġi b'rabta mal-użu tiegħek tal-Prodotti; (c) kwalunkwe frodi jew rappreżentazzjoni ħażina minnek; jew (d) kwalunkwe ksur jew allegat ksur ta' dan il-Ftehim minnek, inkluż kwalunkwe ksur attwali jew allegat tar-rappreżentazzjonijiet, garanziji jew obbligi tiegħek.

Minkejja kull ħaġa kuntrarja, iċ-ċaħdiet u l-limitazzjoni tad-dispożizzjonijiet ta’ responsabbiltà li jinsabu fit-Termini ta’ Servizz tagħna japplikaw għall-Prodotti kollha u l-użu tal-Prodotti kollha, anke f’każijiet fejn garanzija limitata tista’ ma tapplikax. ĦLIEF GĦAL KWALUNKWE GARANZIJA LIMITATA LI TISTA' TAPPLIKA, LA SNAP, L-AFFILJATI TA' SNAP, U LANQAS IL-LIĊENZJATURI RISPETTIVI TAGĦHOM (KOLLETTIVAMENT "SNAP PARTIES"), MA JAGĦMLU XI GARANZIJA JEW RAPPREŻENTAZZJONI, ESPRESSA JEW IMPLIĊITA, FIR-RIGWARD TAL-PRODOTTI, U ESPRESSAMENT JIĊĦDU SAL-PUNT PERMESS BIL-LIĠI L-GARANZIJI IMPLIĊITI TA' KUMMERĊJABILITÀ, SAĦĦA GĦAL SKOP PARTIKOLARI, TITOLU U NUQQAS TA' KSUR.

SNAP PARTIES MA JASSSUMU L-EBDA RESPONSABBILTÀ GĦAL KWALUNKWE DANNI SPEĊJALI, INDIRETTI, INĊIDENTALI, MULTIPLI, PUNITTIVI, JEW KONSEKWENZJALI TA' KWALUNKWE TIP, INKLUŻI IMMA MHUX LIMITATI GĦAL TELF TA' PROFITTI JEW DĦUL, TELF TA' DEJTA, TELF TA' UŻU TAL-PRODOTT JEW KULL TAGĦMIR ASSOĊJAT, SPEJJEŻ TA' KWALUNKWE OĠĠETTI TA' SOSTITUZZJONI JEW TAGĦMIR SOSTITUT, JEW TELF TA' UŻU MATUL IL-PERJODU LI L-PRODOTT QED JIĠI SOSTITUT. MINGĦAJR MA TILLIMITA L-ĠENERALITÀ TA’ DAK LI HAWN FUQ, F’KAŻ TA’ SOSTITUZZJONI TA’ PRODOTT, L-ISNAP PARTIES MHUMIEX RESPONSABBLI GĦAL KWALUNKWE TELF TA’ DEJTA ASSOĊJATA JEW DANNI KONSEKWENZJALI TA’ KULL TIP.

BARRA MINN HEKK, SAL-LIMITU MASSIMU PERMESS MIL-LIĠI APPLIKABBLI, L-ISNAP PARTIES MA JASSUMU L-EBDA RESPONSABBILTÀ GĦAL KWALUNKWE AĊĊIDENT, KORRIMENT, MEWT, TELF, JEW TALBA OĦRA RELATATA MA’ JEW LI JIRRIŻULTAW MINN UŻU ĦAŻIN TA' PRODOTTI. AĦNA SPEĊIFIKAMENT NAGĦTUK PARIR KONTRA L-UŻU TA' PRODOTTI B'MOD INKONSISTENTI MA' DAN ID-DOKUMENT, IT-TWISSIJIET TAGĦNA, IL-PAĠNA TA' KOMPATIBILITÀ TAGĦNA, U DOKUMENTAZZJONI OĦRA TA' AKKUMPANJAMENT. FL-EBDA KAŻ IR-RESPONSABBILTÀ TAL-ISNAP PARTIES GĦAL KWALUNKWE PRETENSJONI LI TIRRIŻULTA MINN JEW HIJA RELATATA MA' DIN ID-DIKJARAZZJONI TA' GARANZIJA MHI SE TAQBEŻ IL-PREZZ TAX-XIRI TAL-PRODOTT IMĦALLAS MINNEK.

Xi stati u pajjiżi ma jippermettux l-esklużjoni jew il-limitazzjoni ta' danni inċidentali jew konsegwenzjali, għalhekk limitazzjonijiet jew esklużjonijiet f'din id-dispożizzjoni jistgħu ma japplikawx għalik. Iċ-ċaħdiet u l-limitazzjonijiet tar-responsabbiltà hawn fuq ma jillimitawx id-drittijiet tiegħek taħt il-liġi lokali jew nazzjonali applikabbli, u ma japplikawx sal-punt li r-responsabbiltà ma tistax tiġi rrifjutata taħt il-Liġi Applikabbli, inklużi r-responsabbiltà tal-prodott applikabbli u l-istatuti tal-protezzjoni tal-konsumatur.

Dan il-Ftehim huwa rregolat mid-dispożizzjoni tal-Għażla tal-Liġi fit-Termini tas-Servizz tagħna.

NOTIFIKA TAL-ARBITRAĠĠ: ĦLIEF GĦAL ĊERTI TIPI TA' TILWIM IMSEMMIJA FIL-PROVVEDIMENT TAL-ARBITRAĠĠ TAT-TERMINI TAS-SERVIZZ TAGĦNA, INTI U SNAP TAQBLU LI T-TALBIET U T-TILWIM, INKLUŻI TALBIET U TILWOM STATUTORJI, LI JINQALGĦU BEJNIETNA SE JIĠU SOLVUTI PERMEZZ TA' ARBITRAĠĠ OBBLIGATORJU VINKOLANTI, U INTI TAQBEL LI TIRRINUNZJA GĦAL KWALUNKWE DRITT LI TIPPARTEĊIPA F'KAWŻA TA' AZZJONI TA' KLASSI JEW ARBITRAĠĠ FIL-KLASSI KOLLHA.

Għal dettalji addizzjonali dwar din il-proċedura tal-arbitraġġ, jekk jogħġbok irreferi għad-dispożizzjoni tal-Arbitraġġ tat-Termini tas-Servizz tagħna, li TEĦTIEĠ LI INTI U SNAP TAQBLU LI TIRRISOLVU T-TILWIM KOLLU BEJNIETNA PERMZZ TA' ARBITRAĠĠ INDIVIDWALI VINKOLANTI.

Jekk inti tuża l-Prodott jew tgħaqqad il-Prodott tiegħek ma' Snapchat f'isem negozju, id-dispożizzjoni tal-Arbitraġġ tat-Termini tas-Servizz tagħna tapplika, ħlief li r-Regoli tal-Arbitraġġ Kummerċjali tal-AAA se jirregolaw l-arbitraġġ minflok ir-Regoli tal-Arbitraġġ tal-Konsumatur tal-AAA.

a. Minn żmien għal żmien, nistgħu nirrevedu dan il-Ftehim. Inti tista' tiddetermina meta dan il-Ftehim ġie rivedut l-aħħar billi tirreferi għad-"Data Effective" fil-quċċata tal-Ftehim. Jekk jogħġbok aqra l-Introduzzjoni biex tifhem meta l-Ftehim il-ġdid jidħol fis-seħħ. Inti ser tkun marbut bil-verżjoni tal-Ftehim fis-seħħ meta xtrajt il-Prodott, użajt il-Prodott għall-ewwel darba, jew qabbad (jew erġajt qabbadt) il-Prodott tiegħek ma' Snapchat, skont liema jkun l-aktar tard.

b. Kwalunkwe dispożizzjoni ta’ dan il-Ftehim li espressament jew min-natura tagħha hija maħsuba biex tibqa’ fis-seħħ fi jew wara t-terminazzjoni ta’ dan il-Ftehim jew l-iskadenza tal-liċenzji mogħtija f’dan il-Ftehim, tibqa’ ħajja u tibqa’ torbot lilek u lilna wara dik it-terminazzjoni jew l-iskadenza.

Aħna mhux se nkunu responsabbli għal kwalunkwe dewmien jew nuqqas ta' konformità mal-obbligi tagħna taħt dan il-Ftehim jew għal kwalunkwe falliment tal-Prodott jekk id-dewmien jew in-nuqqas jirriżulta minn xi avveniment ta' forza maġġuri jew kwalunkwe kawża li tkun lil hinn mill-kontroll raġonevoli tagħna.

a. Dan il-Ftehim ma joħloqx jew ma jagħti l-ebda dritt ta’ benefiċjarju ta’ parti terza.

b. Jekk ma ninfurzawx dispożizzjoni f'dan il-Ftehim, ma titqiesx bħala rinunzja.

C. Aħna nirriżervaw id-drittijiet kollha li mhumiex espressament mogħtija lilek.

d. Jekk xi dispożizzjoni ta’ dan il-Ftehim hija għal kwalunkwe raġuni meqjusa invalida, illegali, nulla, jew mhux infurzabbli minn qorti jew arbitru ta’ ġurisdizzjoni kompetenti, dik id-dispożizzjoni titqies li tista’ tiġi separata minn dan il-Ftehim, u l-invalidità tad-dispożizzjoni mhux se taffettwa l-validità jew l-infurzabbiltà tal-bqija ta’ dan il-Ftehim.

e. Sal-limitu permess mil-liġi, inti tirrinunzja għal kwalunkwe dritt statutorju jew tal-liġi komuni applikabbli li jista' jippermetti li kuntratt jiġi interpretat kontra l-awtur tiegħu.

f. Aħna nistgħu nassenjaw id-drittijiet u l-obbligi tagħna taħt dan il-Ftehim, kompletament jew parzjalment, lil kwalunkwe parti fi kwalunkwe ħin mingħajr avviż. Dan il-Ftehim ma jistax jiġi assenjat minnek, u ma tistax tiddelega d-dmirijiet tiegħek taħtu, mingħajr il-kunsens minn qabel bil-miktub tagħna.

g. Il-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar il-Bejgħ Internazzjonali ta' Oġġetti ma tapplikax għal dan il-Ftehim.

h. Kif użat f'dan il-Ftehim, "inkluż" tfisser inkluż mingħajr limitazzjoni.

Aħna nilqgħu kummenti, mistoqsijiet, tħassib, jew suġġerimenti. Jekk tgħix fl-Istati Uniti, jekk jogħġbok ibgħat kummenti billi tikkuntattjana fi 3000 31st Street, Santa Monica, California 90405, U.S.A., u jekk tgħix barra l-Istati Uniti, ikkuntattja lil Snap Group Limited (kumpanija rreġistrata fl-Ingilterra bin-numru tal-kumpanija 09763672, VAT ID: GB 237218316) f’50 Cowcross Street, Floor 2, Londra, EC1M 6AL, ir-Renju Unit, Rappreżentant Awtorizzat: Ronan Harris, Direttur.

Dejjem nieħdu gost meta l-utenti tagħna jiktbulna. Imma jekk tipprovdi feedback, input, suġġerimenti, modifiki proposti, ideat jew titjib (kollettivament, "Feedback"), kun af li meta tagħmel hekk, tagħti lil Snap dritt mhux ristrett, perpetwu, irrevokabbli, mhux esklussiv, imħallas għal kollox u mingħajr royalties biex tuża l-Feedback tiegħek mingħajr ma tikkumpensa għal dan l-użu.

Jekk tgħix fi jew qed tuża l-Prodotti f'isem negozju bil-post prinċipali tan-negozju tiegħu li jinsab fi kwalunkwe wieħed mill-pajjiżi elenkati hawn taħt, it-termini addizzjonali elenkati għal dak il-pajjiż japplikaw għalik, kif se jagħmlu t-termini tal-Unjoni Ewropea u taż-ŻEE jekk dak il-pajjiż ikun parti mill-Unjoni Ewropea jew iż-ŻEE.

a. Unjoni Ewropea u ŻEE:

i. Prodotti Difettużi

Aħna ser nipprovdulek il-Prodotti li ħallast għalihom skont dan il-Ftehim, kif meħtieġ mil-liġi. Jekk inti konsumatur individwali (mhux negozju), il-liġi tirrikjedi li l-Prodotti li nipprovdu se jkunu ta’ kwalità sodisfaċenti, tajbin għall-iskop, jissodisfaw kwalunkwe deskrizzjoni li nagħtuk, u jaqblu ma’ kwalunkwe kampjun li seta’ nkunu tajnilek.

Jekk il-Prodott tiegħek huwa difettuż jew mhux kif deskritt, jekk jogħġbok irreferi għall-Politika tar-Ritorn tagħna. Il-Politika tar-Ritorn tagħna u l-Garanzija tal-Prodotti tagħna huma minbarra u ma jaffettwawx id-drittijiet legali tiegħek f'pajjiżek, li jistgħu jinkludu dritt li l-Prodott tiegħek jiġi msewwi jew mibdul mingħajr ħlas, dritt li tirrifjuta Prodott u tirċievi rifużjoni sħiħa, u/jew dritt għal tnaqqis fil-prezz jew rifużjoni sħiħa fejn il-Prodott ma jistax jissewwa jew jinbidel wara tentattiv wieħed jew aktar. F'xi pajjiżi, għandek dawn id-drittijiet biss għal żmien limitat. Pereżempju, jekk tgħix fl-Italja jew Franza inkunu responsabbli biss għal kwalunkwe nuqqas ta' konformità għal perjodu ta' sentejn mill-kunsinna u fl-Italja trid tinnotifikana b'kull nuqqas ta' konformità fi żmien xahrejn minn meta tiskopriha.

ii. Dritt li Tikkanċella

• Jekk tixtieq teżerċita d-dritt tiegħek ta’ 30 jum li tbiddel fehmtek stabbilit fil-Politika tar-Ritorn tagħna (“Dritt li tikkanċella”), trid tinnotifikana fil-perjodu ta’ kanċellazzjoni ta’ 30 jum imsemmi f’dik il-politika. Inti tista' tagħmel dan billi tipprovdi l-informazzjoni mitluba hawn, jew billi timla din il-formola u tibgħatha lilna fuq support@pixy.com.

• Jekk tixtieq teżerċita d-Dritt tiegħek li tikkanċella skont dan il-Ftehim, trid tirritorna l-Prodotti billi ssegwi l-passi stabbiliti fil-paġna tagħna dwar il-Politika tar-Ritorn kemm jista’ jkun raġonevolment malajr u fi kwalunkwe każ fi żmien 14-il jum minn meta tinnotifikana li qed tikkanċella parti minn jew l-ordni kollha.

• Jekk inti teżerċita d-Dritt tiegħek li Tikkanċella skont dan il-Ftehim, aħna nħallsu lura kwalunkwe ħlas li rċevejna mingħandek għal dawk il-Prodotti kkanċellati (inklużi l-ispejjeż tal-kunsinna 'l barra (sakemm ma għażiltx servizz ta' kunsinna premium 'il barra, f'liema każ aħna nagħtuk lura biss ammont ugwali għall-ispejjeż tal-kunsinna standard)). Jekk inti tikkanċella biss parti minn ordni, aħna nagħtuk lura biss parti proporzjonata tal-ħlasijiet standard tal-kunsinna 'l barra.

• Jekk tkun immaniġġajt jew użajt il-Prodotti, nistgħu nnaqqsu kwalunkwe rifużjoni pagabbli lilek biex inqisu t-telf fil-valur tal-Prodotti rrifjutati.

• Sakemm ma nagħtukx dettalji ta’ servizz ta’ ritorn b’xejn, nistgħu niċċarġjaw għall-ispiża tar-ritorn tal-Prodotti fejn tkun qed tagħmel dan ħlief minħabba żball tagħna jew difett fil-Prodott.

iii. Riskju

Jekk inti konsumatur individwali (mhux negozju), ir-riskju ta’ telf jew ħsara lill-Prodotti li tordna mingħandna jiġi ttrasferit lilek hekk kif it-trasportatur magħżul tagħna jikkunsinna (jew jagħmel disponibbli) il-Prodotti lilek fil-post tal-kunsinna miftiehem.

iv. Riżoluzzjoni Onlajn tat-Tilwim

Għal konsumatur individwali (mhux negozji): ikklikkja hawn biex iżżur il-Pjattaforma ta’ Soluzzjoni Onlajn tat-Tilwim tal-Kummissjoni tal-UE.

b. Ir-Renju Unit (minbarra t-termini tal-Unjoni Ewropea/ŻEE hawn fuq):

Jekk ma nkunux nistgħu nsolvu kwistjoni wara li tkun ikkuntattjajt lis-Support team tagħna, tista’ tagħmel talba biex kwalunkwe tilwima tiġi solvuta permezz ta’ medjazzjoni permezz ta’ The Retail Ombudsman. Jekk tagħmel hekk, aħna nikkunsidraw it-talba iżda aħna mhux obbligati bil-liġi li nagħmlu dan. Dan ma jirrestrinġix id-drittijiet legali l-oħra tiegħek.

Aktar informazzjoni dwar ir-Retail Ombudsman tista' tinstab fuq din il-websajt.

Għal aktar informazzjoni dwar id-drittijiet tiegħek bħala konsumatur individwali, jekk jogħġbok irreferi għall-Att dwar id-Drittijiet tal-Konsumatur tal-2015, żur UK Citizens Advice jew ċempelhom fuq 03454 04 05 06.

c. Il-Belġju (minbarra t-termini tal-Unjoni Ewropea/ŻEE hawn fuq):

Jekk ma nkunux nistgħu nsolvu kwistjoni wara li tkun ikkuntattjajt lis-Support team tagħna, tista' tagħmel talba biex kwalunkwe tilwima tiġi solvuta permezz ta' medjazzjoni permezz tal-Consumentenombudsdient/Service de Médiation pour le Consommateur (li hija l-istituzzjoni federali rilevanti magħżula bil-liġi). Dettalji ta' kuntatt u aktar informazzjoni se jkunu disponibbli għalik f'dak il-ħin. Din l-informazzjoni tiġi kkomunikata lilek skont l-artikolu XVI.4 tal-Kodiċi Belġjan tal-Liġi Ekonomika.

d. Franza (minbarra t-termini tal-Unjoni Ewropea/ŻEE hawn fuq):

Skont il-liġi Franċiża, irridu nfakkruk fejn inti konsumatur individwali (mhux negozju), il-garanzija tiegħek għal nuqqas ta' konformità tfisser li f'każ ta' talba taħt il-garanzija legali ta' konformità tiegħek:

i. Kull talba trid titqajjem fi żmien sentejn wara l-kunsinna tal-Prodott;

ii. Inti intitolat li tagħżel bejn tiswija u sostituzzjoni ta' Prodott soġġett għall-kundizzjonijiet tal-ispejjeż kif stipulati fl-artikolu L217.9 tal-Kodiċi tal-Konsumatur;

iii. M'intix meħtieġ li tipprovdi evidenza tan-nuqqas ta' konformità sa 24 xahar wara d-data tal-kunsinna.

Il-garanzija legali ta' konformità tapplika indipendentement minn kwalunkwe garanzija kummerċjali li tista' tingħata.

Inti tista' tiddeċiedi li tippromulga l-garanzija għal difetti moħbija skont l-Artikolu 1641 tal-Kodiċi Ċivili Franċiż. F'dan il-każ, tista' tagħżel bejn il-kanċellazzjoni tal-bejgħ jew tnaqqis fil-prezz tal-bejgħ.

Għal aktar informazzjoni dwar id-drittijiet tiegħek bħala konsumatur individwali, jekk jogħġbok irreferi għall-artikoli L. 211-4, L211-5 u L.211-12 tal-Kodiċi tal-Konsumatur Franċiż u l-artikolu 1641 u l-paragrafu 1 tal-artikolu 1648 tal-Kodiċi Ċivili Franċiż.

Skont il-Code de la Consommation, inti intitolat għal medjazzjoni tal-konsumatur biex issolvi tilwim bejnietna. Tista' tagħżel kwalunkwe wieħed mill-medjaturi elenkati fuq http://www.economie.gouv.fr/mediation-conso/saisir-mediateur taħt “Commerce électronique - Vente à distance.” Id-dettalji ta' kuntatt tagħhom huma disponibbli fil-websajts tal-medjaturi individwali elenkati hemmhekk.

e. L-Italja (minbarra t-termini tal-Unjoni Ewropea/ŻEE hawn fuq):

Jekk ma nkunux nistgħu nsolvu kwistjoni wara li tkun ikkuntattjajt lis-Support Team tagħna, tista’ tapplika għal mekkaniżmu barra mill-qorti biex issolvi kwalunkwe tilwima relatata ma’ dan il-Ftehim mal-korpi kompetenti stabbiliti mill-Kmamar tal-Kummerċ skont il-Liġi ta’ 29 ta’ Diċembru 1993, numru 580. Tista’ tapplika wkoll għall-proċedura ta’ medjazzjoni skont id-Digriet Leġiżlattiv Nru. 28/2010 kif emendat, suġġett għall-kundizzjonijiet li jistgħu jiġu applikati mill-korp magħżul minnek, mingħajr ma jiġi limitat l-użu ta’ proċeduri ta’ negozjar volontarju pprovduti taħt it-Taqsima 2 paragrafu 2 ta’ dak id-Digriet, kif ukoll il-proċeduri ta’ lmenti pprovduti mill-charters tas-servizz

Għal aktar informazzjoni dwar id-drittijiet tiegħek bħala konsumatur individwali, jekk jogħġbok irreferi għat-Taqsima 129 'l quddiem tal-Kodiċi Kummerċjali Taljan (Digriet Leġiżlattiv Nru 206 tas-6 ta' Settembru 2005).

f. Spanja (minbarra t-termini tal-Unjoni Ewropea/ŻEE hawn fuq):

Għal aktar informazzjoni dwar id-drittijiet tiegħek bħala konsumatur individwali, jekk jogħġbok irreferi għall-Att dwar id-Drittijiet tal-Konsumatur tal-2007 (Digriet Leġiżlattiv Irjali 1/2007, Liġi dwar id-Difiża tal-Utenti finali u l-Konsumaturi) jew żur iċ-Centro Europeo del Consumidor en España.

g. L-Emirati Għarab Magħquda

Jekk ma nkunux nistgħu nsolvu tilwima wara li int, konsumatur individwali, tkun ikkuntattjajt lis-Support team tagħna, allura minflok il-post u l-għażla tal-liġi stipulati fit-Termini tas-Servizz, din it-tilwima tiġi riferuta u finalment solvuta permezz ta' arbitraġġ taħt ir-Regoli ta' Arbitraġġ taċ-Ċentru ta' Arbitraġġ DIFC-LCIA quddiem arbitru wieħed. Is-sede, jew il-post legali, tal-arbitraġġ se jkun Londra u l-lingwa użata fl-arbitraġġ tkun l-Ingliż.

Għal aktar informazzjoni dwar id-drittijiet tiegħek bħala konsumatur individwali, jekk jogħġbok irreferi għal-Liġi Federali Nru 24 tal-2006, il-Liġi Federali Nru 15 tal-2020 u r-Riżoluzzjoni tal-Kabinett Nru 12 tal-2007, kif ukoll il-Liġi Federali Nru 10 tal-2018 dwar il-Prodott Sigurtà, jew żur il-Ministeru tal-Ekonomija tal-UAE.