19. ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ, ಸಮೂಹ ಕ್ರಮ ವರ್ಜನೆ ಮತ್ತು ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಮನ್ನಾ
ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಗಮನವಿಟ್ಟು ಓದಿ ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಬಾಧ್ಯತೆಯ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ನಮ್ಮ ನಡುವಿನ ಎಲ್ಲ ವಿವಾದಗಳನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಮತ್ತು SNAP ಒಪ್ಪಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಮೂಹ ಕ್ರಮ ವರ್ಜನೆ ಮತ್ತು ತೀರ್ಪುಗಾರರ ವಿಚಾರಣೆ ವರ್ಜನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಈ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯ ಕರಾರು ಎಲ್ಲ ಹಿಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತದೆ.
a. ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಒಪ್ಪಂದದ ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆ. ಯಾವುದೇ (i) ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿವಾದವಾಗಿರುವ ಮತ್ತು ಸಮೂಹ ಕ್ರಮವಾಗಿಲ್ಲದ ತನಕ, ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದಾದ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿ ಮತ್ತು ಡಾಲರ್ ಮಿತಿಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಕ್ಲೇಮ್ಗಳ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯೊಳಗಿನ ವಿವಾದಗಳು ಅಥವಾ ಕ್ಲೇಮ್ಗಳು (ii) ಕೋರಿರುವ ಪರಿಹಾರ ಕೇವಲ ತಡೆಯಾಜ್ಞೆ ಪರಿಹಾರವಾಗಿರುವ ವಿವಾದಗಳು ಅಥವಾ ಕ್ಲೇಮ್ಗಳು ಮತ್ತು (iii) ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯಗಳು, ಟ್ರೇಡ್ಮಾರ್ಕ್ಗಳು, ಟ್ರೇಡ್ ಹೆಸರುಗಳು, ಲೋಗೋಗಳು, ವ್ಯಾಪಾರ ರಹಸ್ಯಗಳು, ಪೇಟೆಂಟ್ಗಳು ಅಥವಾ ಇತರ ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿ ಹಕ್ಕುಗಳ ಆಪಾದಿತ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಉಭಯ ಪಕ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಸಮಾನ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಕೋರುವ ವಿವಾದಗಳನ್ನು ನೀವು ಮತ್ತು Snap ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಈ ವಿಭಾಗ 19 ರಲ್ಲಿ ("ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯ ಕರಾರು"), ಸಣ್ಣ ಕ್ಲೇಮ್ಗಳ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹೂಡದೆ ಇರುವ ಈ ನಿಯಮಗಳು ಅಥವಾ ಸೇವೆಗಳ ಬಳಕೆ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು Snap ನಡುವಿನ ಯಾವುದೇ ಸಂವಹನಗಳಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸುವ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ, ಎಲ್ಲ ಶಾಸನಾತ್ಮಕ ದಾವೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಾದಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ, ಎಲ್ಲ ಕ್ಲೇಮ್ಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಾದಗಳನ್ನು (ಒಪ್ಪಂದ, ಖಾಸಗಿ ಅಪರಾಧ ಅಥವಾ ಬೇರೆಯದಾಗಿರಬಹುದು) ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ ಬಾಧ್ಯತೆಯ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಮೂಲಕ ಬಗೆಹರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಮತ್ತು Snap ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ: “ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಲೈಮ್ಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಾದಗಳು” ಎಂಬ ಪದವು ಈ ನಿಯಮಗಳ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ದಿನಾಂಕದ ಮೊದಲು ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಉದ್ಭವಿಸಿದ ಕ್ಲೈಮ್ಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಾದಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಜೊತೆಗೆ, ಕ್ಲೈಮ್ನ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ವಿವಾದಗಳನ್ನು (ವ್ಯಾಪ್ತಿ, ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆ, ಜಾರಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆ, ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯ ಕರಾರು ಸಿಂಧುತ್ವವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ) ಈ ಕೆಳಗೆ ವ್ಯಕ್ತವಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿರುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ತೀರ್ಪುಗಾರರೇ ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕು.
b. ಮೊದಲು ಅನೌಪಚಾರಿಕ ವಿವಾದ ಬಗೆಹರಿಸುವಿಕೆ. ನಾವು ಯಾವುದೇ ವಿವಾದಗಳನ್ನು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಪರಿಹರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಒಂದು ವೇಳೆ ನೀವು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುವ ವಿವಾದವನ್ನು Snap ಜೊತೆ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಆಗ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಆರಂಭಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಮುನ್ನ, ನೀವು ಒಂದು ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿದ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ("ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗೆ-ಮುಂಚಿನ ಬೇಡಿಕೆ") Snap Inc., ATTN: Litigation Department, 3000 31st Street, Santa Monica, CA 90405 ಇವರಿಗೆ ಮೇಲ್ ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ, ಇದರಿಂದ ವಿವಾದವನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸಲು ನಾವು ಜೊತೆಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು. ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗೆ-ಮುಂಚಿನ ಬೇಡಿಕೆಯು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿತವಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಪರವಾಗಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಬಹು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಪರವಾಗಿ ಮಂಡಿಸಿರುವ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗೆ-ಮುಂಚಿನ ಬೇಡಿಕೆಯು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗೆ-ಮುಂಚಿನ ಬೇಡಿಕೆಯು ಇವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬೇಕು: (i) ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು, (ii) ನಿಮ್ಮ Snapchat ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು, (iii) ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು, ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ, ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಮತ್ತು ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸ ಅಥವಾ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ವಕೀಲರ ಹೆಸರು, ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ, ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸ ಮತ್ತು ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ, (iv) ನಿಮ್ಮ ವಿವಾದದ ವಿವರಣೆ ಮತ್ತು (iv) ನಿಮ್ಮ ಸಹಿ. ಅದೇ ರೀತಿ, ಒಂದು ವೇಳೆ Snap ನಿಮ್ಮ ಜೊತೆ ವಿವಾದ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಮೇಲೆ ಪಟ್ಟಿಮಾಡಿರುವ ಅಗತ್ಯಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ, ಅದರ ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿದ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗೆ-ಮುಂಚಿನ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ Snapchat ಖಾತೆ ಜೊತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಪಡಿಸಿರುವ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಅಥವಾ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಒಂದು ಇಮೇಲ್ ಅಥವಾ ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶವನ್ನು Snap ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ. Snap ಅಥವಾ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗೆ-ಮುಂಚಿನ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ ದಿನಾಂಕದಿಂದ ಅರವತ್ತು (60) ದಿನಗಳ ಒಳಗೆ ವಿವಾದವನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸದಿದ್ದರೆ, ಆಗ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯನ್ನು ಫೈಲ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಈ ಉಪವಿಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ಅನುಸರಣೆಯು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಆರಂಭಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಪೂರ್ವನಿದರ್ಶನದ ಷರತ್ತಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ವಿವಾದ ಪರಿಹಾರ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಮಗ್ರವಾಗಿ ಅನುಸರಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಫೈಲ್ ಮಾಡಿರುವ ಯಾವುದೇ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯನ್ನು ತೀರ್ಪುಗಾರರು ವಜಾಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನೀವು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ. ಈ ಒಪ್ಪಂದ, ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಒಪ್ಪಂದ ಅಥವಾ ADR ಸೇವೆಗಳ ನಿಯಮಗಳ ಯಾವುದೇ ಇತರ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸದೆ, ಯಾರ ವಿರುದ್ಧ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯನ್ನು ಫೈಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೋ ಆ ಪಕ್ಷವು, ಈ ಉಪವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿರುವ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ವಿವಾದ ಬಗೆಹರಿಸುವಿಕೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಅನುಸರಣೆ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿರುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಬೇಕೇ ಎನ್ನುವುದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಕೋರುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.
c. ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯ ನಿಯಮಗಳು. ಫೆಡರಲ್ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಕಾಯ್ದೆ, ಅದರ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ನಿಬಂಧನೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ, ವಿವಾದ-ಪರಿಹರಿಸುವಿಕೆ ನಿಬಂಧನೆಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಜಾರಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ, ರಾಜ್ಯ ಕಾಯ್ದೆಯಲ್ಲ. ಒಂದು ವೇಳೆ, ಮೇಲೆ ವಿವರಿಸಿರುವ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ವಿವಾದ ಬಗೆಹರಿಸುವಿಕೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ಬಳಿಕ, ನೀವು ಅಥವಾ Snap ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯನ್ನು ADR Services, Inc. (“ADR Services”) (https://www.adrservices.com/) ನಡೆಸುತ್ತದೆ. ಒಂದು ವೇಳೆ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ನಡೆಸಲು ADR Services ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಮತ್ತು ರಾಜೀಸಂಧಾನ (“NAM") (https://www.namadr.com/) ನಡೆಸುತ್ತದೆ. ಈ ನಿಯಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಆ ನಿಯಮಗಳು ಎಷ್ಟರ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯ ಫೋರಮ್ನ ನಿಯಮಗಳು ಈ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತವೆ. ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯನ್ನು ಒಂದೇ ತಟಸ್ಥ ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರರಿಂದ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬೇಡಿಕೆಯ ಒಟ್ಟು ಮೊತ್ತ $10,000 USD ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿರುವ ಯಾವುದೇ ಕ್ಲೈಮ್ಗಳು ಅಥವಾ ವಿವಾದಗಳನ್ನು ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಬಯಸುವ ಪಕ್ಷದ ಆಯ್ಕೆಯಲ್ಲಿ, ಗೋಚರಿಕೆ-ಆಧಾರಿತ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯನ್ನು ಬಂಧಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪರಿಹರಿಸಬಹುದು. ಕೋರಿದ ಒಟ್ಟು ಮೊತ್ತ $10,000 USD ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನದಾದ ಕ್ಲೈಮ್ಗಳು ಅಥವಾ ವಿವಾದಗಳಿಗೆ, ವಿಚಾರಣೆಯ ಹಕ್ಕನ್ನು ಆರ್ಬಿಟ್ರಲ್ ಫೋರಂನ ನಿಯಮಗಳಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರನು ನೀಡುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪದ ಮೇಲಿನ ಯಾವುದೇ ತೀರ್ಪನ್ನು ಸಮರ್ಥ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಯಾವುದೇ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಬಹುದು.
d. ಹಾಜರಾಗದೆ ಇರುವ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ನಿಯಮಗಳು. ಗೋಚರಿಸದ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಆಯ್ಕೆಯಾದರೆ, ದೂರವಾಣಿ, ಆನ್ಲೈನ್, ಲಿಖಿತ ಸಲ್ಲಿಕೆಗಳು ಅಥವಾ ಮೂರರ ಯಾವುದೇ ಸಂಯೋಜನೆಯಿಂದ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಪಕ್ಷವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಧಾನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಪಕ್ಷಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳದ ಹೊರತು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಪಕ್ಷಗಳು ಅಥವಾ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನೋಟವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದಿಲ್ಲ.
e. ಶುಲ್ಕಗಳು. ಒಂದು ವೇಳೆ ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಆರಂಭಿಸಿದ ಪಕ್ಷ Snap ಆಗಿದ್ದರೆ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಫೈಲಿಂಗ್ ಶುಲ್ಕ ಸೇರಿದಂತೆ, ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು Snap ಪಾವತಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದು ವೇಳೆ Snap ವಿರುದ್ಧ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಆರಂಭಿಸಿದ ಪಕ್ಷ ನೀವಾಗಿದ್ದರೆ, ಮರುಪಾವತಿಸದ ಆರಂಭಿಕ ಫೈಲಿಂಗ್ ಶುಲ್ಕ ಪಾವತಿಸಲು ನೀವು ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. ಅದಾಗ್ಯೂ, ಒಂದು ವೇಳೆ ಆರಂಭಿಕ ಫೈಲಿಂಗ್ ಶುಲ್ಕದ ಮೊತ್ತವು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಕೇಂದ್ರ ಜಿಲ್ಲೆಗಾಗಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ದೂರು ಫೈಲ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದ್ದರೆ (ಅಥವಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಸರ್ವೋಚ್ಛ ನ್ಯಾಯಾಲಯ, ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಕೌಂಟಿಯ ಮೂಲ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿರುವ ಪ್ರಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ) ಆರಂಭಿಕ ಫೈಲಿಂಗ್ ಶುಲ್ಕ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ದೂರು ಸಲ್ಲಿಸಲು ನೀವು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುವ ಮೊತ್ತಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು Snap ಪಾವತಿಸುತ್ತದೆ. Snap ಉಭಯ ಪಕ್ಷಗಳ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ADR Services ತನ್ನ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ಮುಂದಿರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು https://www.adrservices.com/rate-fee-schedule/ ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.
f. ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಅಧಿಕಾರ. ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು Snap ನ, ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು, ಯಾವುದಾದರೂ ಇದ್ದರೆ, ಮತ್ತು ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಅಧಿಕಾರವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ತೀರ್ಪುಗಾರರು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ವಿವಾದವನ್ನು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಕ್ರೋಢೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಅಥವಾ ಪಕ್ಷಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ಕ್ಲೈಮ್ ಅಥವಾ ವಿವಾದದ ಎಲ್ಲಾ ಅಥವಾ ಭಾಗವನ್ನು ಹೊರಹಾಕುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನೀಡುವ ಅಧಿಕಾರ ತೀರ್ಪುಗಾರರಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ. ವಿತ್ತೀಯ ಹಾನಿಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಮತ್ತು ಕಾನೂನು, ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯ ಫೋರಮ್ನ ನಿಯಮಾವಳಿಗಳು, ಮತ್ತು ನಿಯಮಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ವಿತ್ತೀಯವಲ್ಲದ ಪರಿಹಾರೋಪಾಯ ಅಥವಾ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ನೀಡುವ ಅಧಿಕಾರ ತೀರ್ಪುಗಾರನಿಗಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಹಾನಿಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಹಾಕುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ತೀರ್ಪು ಆಧಾರಿತ ಅಗತ್ಯ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಲಿಖಿತ ತೀರ್ಪು ಮತ್ತು ತೀರ್ಪಿನ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ತೀರ್ಪುಗಾರನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಹೊಂದಿರುವ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ನೀಡುವ ಅದೇ ಅಧಿಕಾರ ತೀರ್ಪುಗಾರರಿಗಿದೆ. ತೀರ್ಪುಗಾರರ ತೀರ್ಪು ಅಂತಿಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು Snap ಮೇಲೆ ಬಾಧ್ಯತೆ ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.
g. ಇತ್ಯರ್ಥ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ತೀರ್ಪಿನ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಗಳು. ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ದಿನಾಂಕಕ್ಕಿಂತ ಕನಿಷ್ಟ ಹತ್ತು (10) ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ದಿನಗಳಿಗೆ ಮುಂಚೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ನಿಯಮಗಳ ಅನುಸಾರ ತೀರ್ಪನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ನೀವು ಅಥವಾ Snap ಇನ್ನೊಂದು ಪಕ್ಷದ ಮೇಲೆ ತೀರ್ಮಾನದ ಲಿಖಿತ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು. ಒಂದು ವೇಳೆ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರೆ, ಸ್ವೀಕೃತಿಯ ಪುರಾವೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯನ್ನು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಒದಗಿಸುವವರಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು, ಅವರು ಅದಕ್ಕನುಸಾರವಾಗಿ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ನಮೂದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ವೇಳೆ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯನ್ನು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಮುನ್ನ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ ಬಳಿಕ ಮೂವತ್ತು (30) ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ದಿನಗಳ ಒಳಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸದಿದ್ದರೆ, ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದು ಮೊದಲನೆಯದು, ಅದನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ನೀಡಲಾಗದು. ಒಂದು ವೇಳೆ ಒಂದು ಪಕ್ಷವು ಮಾಡಿದ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಪಕ್ಷವು ಸ್ವೀಕರಿಸದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಪಕ್ಷವು ಇನ್ನಷ್ಟು ಅನುಕೂಲಕರ ತೀರ್ಪನ್ನು ಪಡೆಯಲು ವಿಫಲವಾದರೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಪಕ್ಷವು ತಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆ-ನಂತರದ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಮರಳಿಪಡೆಯಬಾರದು ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯ ಸಮಯದಿಂದ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆ ಮಾಡುವ ಪಕ್ಷದ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕು (ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಫೋರಮ್ಗೆ ಪಾವತಿಸಿದ ಎಲ್ಲ ಶುಲ್ಕಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ).
h. ತೀರ್ಪುಗಾರರ ವಿಚಾರಣೆಯ ವರ್ಜನೆ. ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಅಥವಾ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಮುಂದೆ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲು ನೀವು ಮತ್ತು Snap ಯಾವುದೇ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಮತ್ತು ಶಾಸನಬದ್ಧ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತೀರಿ. ಬದಲಾಗಿ ನೀವು ಮತ್ತು Snap ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯಿಂದ ಕ್ಲೇಮ್ಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಾದಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಸೀಮಿತ, ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ನಿಯಮಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವೆಚ್ಚದಾಯಕವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಬಹಳ ಸೀಮಿತ ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು SNAP ನಡುವಿನ ಯಾವುದೇ ದಾವೆಯಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ತೀರ್ಪನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬೇಕೇ ಅಥವಾ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಬೇಕೇ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ, ನೀವು ಮತ್ತು SNAP ತೀರ್ಪುಗಾರರಗೆ ವಿಚಾರಣೆ ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಿಂದ ವಿವಾದವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
i. ಸಮೂಹ ಅಥವಾ ಕ್ರೋಢೀಕೃತ ಕ್ರಮಗಳ ವರ್ಜನೆ. ಈ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಒಪ್ಪಂದದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಾದಗಳು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯಾಗಿರಬೇಕು ಅಥವಾ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ದಾವೆ ಹೂಡಬೇಕು ಮತ್ತು ವರ್ಗ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲ. ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಗ್ರಾಹಕರು ಅಥವಾ ಬಳಕೆದಾರರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಅಥವಾ ದಾವೆ ಹೂಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಗ್ರಾಹಕ ಅಥವಾ ಬಳಕೆದಾರರ ಹಕ್ಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕ್ರೋಢೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಉಪವಿಭಾಗವು ಕ್ಲೈಮ್ಗಳ ಸಮೂಹ ಕ್ರಮ ಇತ್ಯರ್ಥದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳದಂತೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಥವಾ Snap ಅನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಇತರ ಯಾವುದೇ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸದೆ, ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯ ಕರಾರು ಅಥವಾ ADR Services ನ ನಿಯಮಗಳು, ಈ ವರ್ಜನೆಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ, ಅನ್ವಯಿಸುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಜಾರಿಸಾಧ್ಯತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿವಾದಗಳನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಪರಿಹರಿಸುತ್ತದೆ, ತೀರ್ಪುಗಾರರಲ್ಲ. ಈ ಸಮೂಹ ಕ್ರಮ ವರ್ಜನೆಯು ಸೀಮಿತವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅನೂರ್ಜಿತವಾದರೆ ಅಥವಾ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗದ್ದು ಎಂದು ಕಂಡುಬಂದರೆ, ಆಗ ಪಕ್ಷಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಬೇರೆ ರೀತಿ ಒಪ್ಪದ ಹೊರತು, ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಸಮೂಹ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಿರುವವರೆಗೆ ಅಂತಹ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಮಾಡಲು ಪಕ್ಷಗಳ ಒಪ್ಪಂದವು ಅನೂರ್ಜಿತವಾಗುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ಸಮೂಹದ ಪರವಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಿದ ದಾವೆ, ಖಾಸಗಿ ಅಟಾರ್ನಿ ಜನರಲ್ ಅಥವಾ ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಿರುವ ಏಕೀಕೃತ ಅಥವಾ ಪ್ರಾತಿನಿಧಿಕ ಕ್ರಮವನ್ನು ಸೂಕ್ತ ನ್ಯಾಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.
j. ಮನ್ನಾ ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕು. ಈ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯ ಕರಾರಿನಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಕ್ಲೈಮ್ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದ ಪಕ್ಷವು ಮನ್ನಾ ಮಾಡಬಹುದು. ಅಂತಹ ಮನ್ನಾ ಈ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯ ಕರಾರಿನಿಂದ ಯಾವುದೇ ಭಾಗವನ್ನು ವರ್ಜಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅದರ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ.
k. ಹೊರಗುಳಿಯುವಿಕೆ. ನೀವು ಈ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯ ಕರಾರಿನಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯಬಹುದು. ಒಂದು ವೇಳೆ ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವಾಗಲೀ ಅಥವಾ Snap ಆಗಲಿ ಮತ್ತೊಬ್ಬರನ್ನು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹೊರಗುಳಿಯಲು, ನೀವು ಈ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯ ಕರಾರಿಗೆ ಮೊದಲು ಒಳಪಟ್ಟ 30 ದಿನಗಳಿಗೆ ಮೀರದಂತೆ Snap ಗೆ ಲಿಖಿತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸೂಚನೆ ನೀಡಬೇಕು; ಇಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಈ ನಿಯಮಗಳ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ವಿವಾದಗಳನ್ನು ಸಮೂಹ ಕ್ರಮವಲ್ಲದ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಮಾಡಲು ನೀವು ಬಾಧ್ಯತೆ ಹೊಂದುತ್ತೀರಿ. ಒಂದು ವೇಳೆ ನೀವು ಕೇವಲ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ನಿಬಂಧನೆಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ ಹೊರಗುಳಿದರೆ ಮತ್ತು ಸಮೂಹ ಕ್ರಮ ವರ್ಜನೆಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯದಿದ್ದರೆ, ಆಗಲೂ ಸಮೂಹ ಕ್ರಮ ವರ್ಜನೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಕೇವಲ ಸಮೂಹ ಕ್ರಮ ವರ್ಜನೆಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ಹೊರಗುಳಿಯದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯ ನಿಬಂಧನೆಗಳಿಂದಲೂ ಹೊರಗುಳಿಯದಿರಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಸೂಚನೆಯು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ವಿಳಾಸ, ನಿಮ್ಮ Snapchat ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ Snapchat ಖಾತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನೀವು ಬಳಸಿದ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ (ನೀವು ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ) ಮತ್ತು ಈ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯ ಕರಾರಿನಿಂದ ನೀವು ಹೊರಗುಳಿಯಲು ಬಯಸುವ ನಿಸ್ಸಂದಿಗ್ಧ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬೇಕು. ನೀವು ಈ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಹೊರಗುಳಿಯುವ ನೋಟೀಸ್ ಅನ್ನು ಮೇಲ್ ಮಾಡಬೇಕು: Snap Inc., Attn: Arbitration Opt-out, 3000 31st Street, Santa Monica, CA 90405, ಅಥವಾ arbitration-opt-out @ snap.com ಗೆ ಹೊರಗುಳಿಯುವ ನೋಟಿಸ್ ಅನ್ನು ಇಮೇಲ್ ಮಾಡಬೇಕು.
l. ಸಣ್ಣ ಕ್ಲೈಮ್ಗಳ ನ್ಯಾಯಾಲಯ. ಮೇಲಿನವುಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ನೀವು ಅಥವಾ Snap ಸಣ್ಣ ಕ್ಲೈಮ್ಗಳ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು.
m. ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯ ಕರಾರಿನ ಉಳಿವು. ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಅಥವಾ Snap ನೊಂದಿಗಿನ ಯಾವುದೇ ಸಂವಹನವನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಲು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಯಾವುದೇ ಸಮ್ಮತಿಯ ಹಿಂಪಡೆಯುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಇತರ ಕ್ರಮ ಸೇರಿದಂತೆ, Snap ನೊಂದಿಗಿನ ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧದ ಸಮಾಪ್ತಿಯ ಬಳಿಕವೂ ಈ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯ ಕರಾರು ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.
ಸಾರಾಂಶದಲ್ಲಿ: ನೀವು ಹೊರಗುಳಿಯುವ ನಿಮ್ಮ ಹಕ್ಕನ್ನು ಚಲಾಯಿಸದ ಹೊರತು, Snap ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲ ಕ್ಲೈಮ್ಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಾದಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ಅನೌಪಚಾರಿಕ ವಿವಾದ ಪರಿಹಾರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಒಂದು ವೇಳೆ ಅದರಿಂದ ಸಮಸ್ಯೆ ಪರಿಹಾರವಾಗದಿದ್ದರೆ, ಬಾಧ್ಯತೆಯ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ ಬಗೆಹರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ಅಂದರೆ, ಒಂದು ಕ್ಲೈಮ್ ಅಥವಾ ವಿವಾದದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಸಮೂಹ ಕ್ರಮ ದಾವೆಯನ್ನು ಹೂಡಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.