Настоящие Условия монетизации Snap заменяют и аннулируют Условия для авторов историй и вступают в силу с 1 февраля 2025 г., если вы примете их до этой даты.

УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ АРБИТРАЖЕ: ЕСЛИ ВЫ ПРОЖИВАЕТЕ В США ИЛИ ЕСЛИ ВАШЕ ОСНОВНОЕ МЕСТО ВЕДЕНИЯ БИЗНЕСА НАХОДИТСЯ В США, ВЫ ОБЯЗАНЫ СОБЛЮДАТЬ ПОЛОЖЕНИЕ ОБ АРБИТРАЖЕ, ИЗЛОЖЕННОЕ В SNAP INC. УСЛОВИЯ ОКАЗАНИЯ УСЛУГ: ВЫ И SNAP INC. СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ НЕКОТОРЫХ ВИДОВ СПОРОВ, УПОМЯНУТЫХ В ЭТОМ ПОЛОЖЕНИИ ОБ АРБИТРАЖЕ. СПОРЫ МЕЖДУ НАМИ БУДУТ РАЗРЕШАТЬСЯ В ОБЯЗАТЕЛЬНОМ АРБИТРАЖНОМ ПОРЯДКЕ В СООТВЕТСТВИИ С ПОЛОЖЕНИЯМИ SNAP INC. УСЛОВИЯ ОКАЗАНИЯ УСЛУГ, ВЫ И SNAP INC. ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ ПРАВА НА УЧАСТИЕ В КОЛЛЕКТИВНОМ ИСКЕ ИЛИ КОЛЛЕКТИВНОМ АРБИТРАЖЕ. ВЫ ИМЕЕТЕ ПРАВО ОТКАЗАТЬСЯ ОТ АРБИТРАЖА, КАК УКАЗАНО В ЭТОМ ПОЛОЖЕНИИ ОБ АРБИТРАЖЕ.   

ЕСЛИ ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ УСЛУГИ ОТ ИМЕНИ КОМПАНИИ, А ВАШЕ ОСНОВНОЕ МЕСТО ВЕДЕНИЯ БИЗНЕСА НАХОДИТСЯ ЗА ПРЕДЕЛАМИ США, ТО ВАША КОМПАНИЯ БУДЕТ ОБЯЗАНА СОБЛЮДАТЬ ПОЛОЖЕНИЕ ОБ АРБИТРАЖЕ, КОТОРОЕ СОДЕРЖИТСЯ В УСЛОВИЯХ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ SNAP GROUP LIMITED.

Добро пожаловать! Мы рады, что вы заинтересовались Программой монетизации Snap («Программа»), которая позволяет соответствующим пользователям, принятым в Программу, получать денежные стимулы за выполнение определенных услуг, предусмотренных настоящими Условиями монетизации, которые мы определяем как «Квалификационные действия» и описываем ниже. Мы разработали настоящие Условия монетизации, чтобы вы знали правила, которые применяются и регулируют ваше участие в Программе. Настоящие Условия монетизации представляют собой юридически обязывающий договор между вами и перечисленными ниже организациями Snap («Snap»), поэтому внимательно ознакомьтесь с ними. Только пользователи, которые принимают и соблюдают настоящие Условия монетизации, будут иметь право участвовать в Программе.

Для целей настоящих Условий монетизации «Snap» означает: 

• Snap Inc., если ваше место проживания или основное место ведения бизнеса находится в США;

• Snap India Camera Private Limited, если ваше место проживания или основное место ведения бизнеса находится в Индии;

• Филиал Snap Group Limited в Сингапуре, если ваше место проживания или основное место ведения бизнеса находится в Азиатско-Тихоокеанском регионе (за исключением Индии); или

• Snap Group Limited, если ваше место проживания или основное место ведения бизнеса находится в другом месте в мире.

Настоящие Условия монетизации содержат ссылки на Условия предоставления услуг Snap, Руководящие принципы сообщества, Правила в отношении контента для рекламодателей, Руководящие принципы музыки на Snapchats, Политику монетизации авторов, Политику коммерческого контента, Правила проведения рекламных акций и любые другие применимые условия, руководства и политики. Если настоящие Условия монетизации противоречат каким-либо другим условиям, то настоящие Условия монетизации будут иметь преимущественную силу в отношении вашего участия в Программе. Программа является частью «Услуг» Snap, как определено в Условиях предоставления услуг Snap. Все термины с заглавной буквы, используемые, но не определённые в настоящих Условиях монетизации, имеют соответствующие значения, указанные в Условиях предоставления услуг Snap или применимых условиях, регулирующих Услуги. Любой аккаунт или контент, нарушающий настоящие Условия монетизации, не будет иметь права на монетизацию.

В тех случаях, когда в настоящих Условиях монетизации мы приводим краткое описание, мы делаем это исключительно для вашего удобства. Вам следует полностью ознакомиться с настоящими Условиями монетизации, чтобы понять свои законные права и обязательства.

Программа открыта только по приглашениям. Чтобы иметь право на получение приглашения, вы должны соответствовать следующим минимальным требованиям приемлемости («Минимальная приемлемость»):

1. Вы должны проживать (если вы являетесь физическим лицом) или иметь основное место ведения бизнеса (если вы являетесь компанией) в Соответствующем регионе. Выплаты доступны только в ограниченных регионах, перечисленных в Руководстве по выплатам Кристаллов(«Приемлемые регионы»). Мы можем изменять список соответствующих регионов по своему усмотрению.

2. Если вы являетесь физическим лицом, вы должны быть совершеннолетним в вашей юрисдикции (или, если применимо, не менее 16 лет с согласия родителей). Если в соответствии с действующим законодательством требуется согласие родителей или законных опекунов, вы можете участвовать в Программе только под наблюдением ваших родителей/законных опекунов, которые также должны согласиться соблюдать настоящие Условия монетизации. Вы заявляете и гарантируете, что получили такие согласия (включая согласие двух родителей, если это требуется в вашей юрисдикции). 

3. Если вы действуете от имени компании, вам должно быть не менее 18 лет (или установленного законом возраста совершеннолетия в вашем штате, провинции или стране) и иметь полномочия связывать обязательствами такую компанию. Все ссылки на «вас» и «ваш» в настоящих Условиях монетизации будут означать как вас как конечного пользователя, так и всю компанию.

4. Вы должны предоставить компании Snap и её уполномоченному стороннему поставщику платежей (далее — «Поставщик платёжных услуг») точную и актуальную Контактную информацию (определено ниже), а также любую другую информацию, которая может потребоваться для осуществления вам оплаты. Под «Контактной информацией» в значении настоящего документа понимается ваше имя и фамилия, адрес электронной почты, номер телефона, штат и страна проживания, а также любая другая информация, которая может время от времени требоваться, чтобы Snap или её Поставщик платёжных услуг могли связаться с вами и осуществить оплату вам (или вашему родителю / законным опекунам либо юридическому лицу, если это применимо) в случае вашего соответствия требованиям для получения оплаты в соответствии с настоящим документом или в связи с любым юридическим требованием.

5. Вы должны выполнить все требования, необходимые для создания действительного платёжного аккаунта («Платёжный аккаунт») у нашего Поставщика платёжных услуг.

6. Ваш аккаунт Snapchat и Платёжный аккаунт должны быть активными, находиться в хорошем состоянии (как определено нами) и соответствовать настоящим Условиям монетизации.

7. Вы (или ваши родители/опекуны, в зависимости от обстоятельств) должны требованиям Snap и нашего Поставщика платёжных услуг.

8. Вы не являетесь (i) сотрудником, должностным лицом или директором Snap либо её материнской компании, дочерних или аффилированных компаний; и (ii) государственной организацией, дочерней или аффилированной компанией государственной организации или членом королевской семьи. 

Мы оставляем за собой право запросить любую информацию, необходимую для проверки вашего соответствия Минимальным требованиям приемлемости. Удовлетворение требований Минимальной приемлемости не гарантирует вам приглашения или вашего дальнейшего участия в Программе.  Мы оставляем за собой право удалить любого пользователя из Программы монетизации в любое время по любой причине.

Кратко: Программа доступна только по приглашениям. Вы должны соответствовать определённым минимальным требованиям, чтобы иметь право на приглашение в Программу.  К ним относятся возраст, местоположение, согласие родителей и определённые требования к аккаунту. Соответствие этим требованиям не гарантирует вам приглашения в Программу. Вы должны предоставлять нам правдивую и актуальную информацию, а также всегда соблюдать настоящие Условия монетизации. 

Если вы соответствуете требованиям Минимальной приемлемости и приглашены в Программу, компания Snap может вознаградить вас, заплатив вам за выполнение описанных здесь услуг («Квалификационные действия»).  Любая такая оплата («Оплата») может финансироваться Snap или быть частью прибыли от рекламы, распространяемой в связи с Услугами.

Квалификационные действия могут включать:

• Публикация Открытого контента, в котором мы распространяем рекламу; или

• Участие в любых других действиях, которые мы обозначаем как Квалификационные действия, при условии вашего согласия с любыми дополнительными условиями, которые мы можем потребовать (которые должны быть включены в настоящие Условия монетизации).

Квалификационные действия будут определяться Snap по своему усмотрению. «Открытый контент» должен иметь значение, изложенное в Условиях предоставления услуг Snap. Кроме того, чтобы контент, который вы публикуете в Услугах, мог быть алгоритмически рекомендован, он должен соответствовать нашим Правилам в отношении контента для рекомендаций. Мы можем проверять ваш аккаунт и контент на соответствие нашим условиям и политике. Для ясности Snap будет иметь право, но не обязана, распространять контент, который вы публикуете в Snapchat, в соответствии с Условиями предоставления услуг Snap. Вы можете удалить свои Snap в любое время. 

Кратко: мы можем вознаградить вас, заплатив вам за участие в определенных действиях. Права, которые вы нам предоставляете, и ваши обязательства в отношении Открытого контента, который вы публикуете, изложены в наших Условиях предоставления услуг и Правилах в отношении контента для рекомендаций. Ваши действия, аккаунт и публикуемый вами контент должны всегда соответствовать нашим условиям, политике и рекомендациям. Мы можем проверять ваш аккаунт и размещаемый вами контент, чтобы определить, соответствует ли он требованиям.  Мы не обязаны распространять контент, который вы публикуете в Snapchat, и вы можете удалить такой контент в любое время.

Отслеживание Квалификационных действий.  Мы отслеживаем ваши Квалификационные действия с помощью «Кристаллов», которые являются внутренней единицей измерения, используемой для отслеживания Квалификационных действий Автора в течение заданного периода. Количество Кристаллов, которые мы отслеживаем и регистрируем для Квалификационных действий, может варьироваться в зависимости от наших внутренних критериев и формул, которые мы можем периодически изменять по нашему усмотрению. Вы можете увидеть приблизительное количество Кристаллов, которые мы зарегистрировали для ваших Квалифицированных действий, перейдя в свой профиль в приложении Snapchat. Имейте в виду, что любые такие цифры, которые можно просмотреть через ваш профиль, являются предварительными и рассчитаны для целей нашего внутреннего учёта.

Для ясности Кристаллы являются исключительно внутренним средством измерения, используемым нами. Кристаллы не предоставляют и не подразумевают какие-либо права или обязательства, не являются имуществом, не подлежат передаче или переуступке и не могут быть приобретены или быть предметом продажи, бартера или обмена.

Суммы оплаты за Квалификационные действия будут определяться нами на основе окончательного количества кристаллов, которые мы зарегистрировали для таких Квалификационных действий, в соответствии с нашей собственной формулой оплаты. Наша формула оплаты может периодически корректироваться и основана на ряде факторов, которые могут включать в себя частоту и время ваших сообщений, количество рекламы, распространяемой в контенте, который вы публикуете, и взаимодействие пользователей с таким контентом.  Сумма Оплаты, указанная в приложении Snapchat, является приблизительной и может быть изменена. Окончательные суммы любых платежей будут отражены в вашем Платёжном счёте.

Запрос оплаты.   Как только мы зарегистрируем достаточное количество кристаллов для ваших Квалификационных действий, чтобы достичь минимального порога оплаты в размере 100 долларов США, вы можете запросить оплату, выбрав соответствующую опцию в своем профиле пользователя. Оплата будет осуществляться на ваш Платёжный счет в той степени, в которой это разрешено законом и при условии соблюдения вами настоящих Условий монетизации. 

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: ЕСЛИ (А) МЫ НЕ РЕГИСТРИРОВАЛИ КРИСТАЛЛЫ ДЛЯ ЛЮБЫХ КВАЛИФИКАЦИОННЫХ ДЕЙСТВИЙ С ВАШЕЙ СТОРОНЫ В ТЕЧЕНИЕ ОДНОГО ГОДА ИЛИ (Б) ВЫ НЕ ЗАПРАШИВАЛИ ПРАВОМЕРНО ОПЛАТУ В СООТВЕТСТВИИ С ПРЕДЫДУЩИМ ПУНКТОМ В ТЕЧЕНИЕ ДВУХ ЛЕТ, ТОГДА — В КОНЦЕ ПРИМЕНИМОГО ПЕРИОДА — МЫ ПРОВЕДЁМ ОПЛАТУ НА ВАШ ПЛАТЁЖНЫЙ СЧЁТ НА ОСНОВЕ ВСЕХ КРИСТАЛЛОВ, КОТОРЫЕ МЫ ЗАРЕГИСТРИРОВАЛИ И НАЧИСЛИЛИ ВАМ ЗА КВАЛИФИКАЦИОННЫЕ ДЕЙСТВИЯ ДО КОНЦА ТАКОГО ПЕРИОДА, ПРИ УСЛОВИИ СОБЛЮДЕНИЯ ВАМИ ДАННЫХ УСЛОВИЙ МОНЕТИЗАЦИИ. ЕСЛИ ПО ОКОНЧАНИИ СООТВЕТСТВУЮЩЕГО ПЕРИОДА ВЫ НЕ ВЫПОЛНИЛИ НИ ОДНОГО ТРЕБОВАНИЯ, ИЗЛОЖЕННОГО В НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЯХ МОНЕТИЗАЦИИ, ВЫ НЕ БУДЕТЕ ИМЕТЬ ПРАВА НА ПОЛУЧЕНИЕ ОПЛАТЫ, СВЯЗАННОЙ С ТАКИМИ КВАЛИФИКАЦИОННЫМИ ДЕЙСТВИЯМИ.  

Платежи могут осуществляться от имени Snap, ее дочерних или аффилированных компаний или наших поставщиков платежей, которые могут выступать в качестве плательщика в соответствии с настоящими Условиями монетизации. Компания Snap не несёт ответственность в случае задержки, неудачной попытки или невозможности перечислить Оплату на ваш Платёжный счёт по любой причине, неподвластной Snap, в том числе в случае вашего несоблюдения настоящих Условий монетизации. Компания Snap не несет ответственности, если кто-то, кроме вас, запрашивает Оплату с помощью вашего аккаунта Snapchat, или переводит вашу Оплату, используя информацию вашего Платёжного счета. Оплата осуществляется в долларах США, однако вы можете снимать деньги с Платёжного счёта в вашей местной валюте в соответствии с процедурами выплат нашего авторизованного стороннего лица (при этом за использование, обмен и транзакцию может взиматься комиссия, как далее разъясняется в Правилах по выплате кристаллов), и в соответствии с условиями нашего поставщика платёжных услуг.  Компания Snap не несет ответственности за любые невостребованные средства на вашем Платёжном счете.

Помимо других прав и средств правовой защиты, мы можем, в той степени, в которой это разрешено применимым законодательством, без предупреждения или предварительного уведомления в случае подозреваемой недействительной деятельности (как определено ниже) или неспособности соблюдать настоящие Условия монетизации удержать, компенсировать, скорректировать или аннулировать оплату, полагающуюся вам в соответствии с настоящими Условиями монетизации, за избыточные платежи, выплаченные вам по ошибке, либо погасить эту сумму за счёт комиссий, которые вы должны выплатить нам согласно любому другому соглашению.

Кратко: мы используем Кристаллы для отслеживания ваших Квалификационных действий и расчета суммы любой Оплаты. У нас есть минимальный порог Оплаты в размере 100 долларов США.  Как только вы достигнете порогового значения, вы можете запросить у нас оплату. Если по истечении определенного периода времени вы не сделаете этого, мы постараемся выплатить вам оплату при условии, что вы соблюдаете настоящие Условия монетизации. Если вы этого сделаете, вы не сможете получать оплату, и любые соответствующие Кристаллы будут аннулированы.  Мы не несем ответственности перед вами за любые платежные проблемы, которые возникают вне нашего контроля.  Мы можем удержать или компенсировать вам Оплату, если вы нарушаете настоящие Условия монетизации или любое другое соглашение с нами.

Вы согласны и понимаете, что несёте единоличную ответственность и обязаны оплачивать все налоги, пошлины или комиссии, связанные с любой оплатой, которую вы можете получить в соответствии с настоящими Условиями монетизации. Оплата включает все применимые налоги на продажу, акцизы, НДС, налоги на товары и услуги, а также аналогичные налоги в вашу пользу. Если в силу применимого законодательства налоги должны быть списаны или удержаны из полагающейся вам Оплаты, то компания Snap, её аффилированные компании или поставщик платёжных услуг могут списать эти налоги из положенной вам суммы и выплатить их соответствующим налоговым органам, как того требует законодательство. Вы согласны и понимаете, что полагающаяся вам Оплата, сокращённая в результате таких вычетов и удержаний, будет составлять полную сумму оплаты и компенсации, полагающихся вам согласно настоящим Условиям монетизации. В рамках создания действительного Платёжного счёта вы предоставляете компании Snap, её дочерним и аффилированным компаниям и любому Поставщику платёжных услуг любые формы или документы, которые могут потребоваться для предоставления любой информации или обязательств по удержанию налогов в соответствии с настоящими Условиями монетизации.

Кратко: вы несете ответственность за все налоги, пошлины и сборы, связанные с вашей Оплатой. Мы можем производить вычеты, предусмотренные действующим законодательством. Вы обязуетесь предоставлять любые формы или документы, необходимые для этих целей.

Как указано в Условиях предоставления услуг Snap, Услуги могут содержать рекламу. В связи с вашим участием в Программе вы соглашаетесь с тем, что привлекаете нас, наши аффилированные лица и наших сторонних партнеров для распространения рекламы в связи с Открытым контентом, который вы публикуете по нашему усмотрению. Принимая и соблюдая настоящие Условия монетизации и продолжая предоставлять Snap доступ к любому Открытому контенту, который вы отправляете в рамках Программы в соответствии с Условиями монетизации, вы соглашаетесь разрешить распространение такой рекламы. Мы сами определяем все аспекты показываемых в Услугах объявлений (при наличии таковых), в том числе тип, формат и частоту показа рекламы, связанной с открытым контентом, который вы отправили в рамках Программы. Мы также оставляем за собой право по своему усмотрению по любой причине не показывать рекламу на Открытом контенте, в нем или рядом с ним, который вы публикуете. Если вы проживаете за пределами США, вы (и любой соавтор, участник или администратор, публикующий сообщения из вашего аккаунта) должны физически находиться за пределами США и в пределах соответствующего региона при предоставлении каких-либо услуг и содействии распространению рекламы в связи с вашими Квалификационными действиями.

Кратко: вы просите нас распространять рекламу в контенте, который вы публикуете в Snapchat в связи с Программой. Мы решаем, какая реклама будет или не будет распространяться в контенте. Если вы проживаете за пределами США, ваше физическое местонахождение имеет значение при осуществлении Квалифицируемых действий. 

Во избежание сомнений, в отношении любых и всех жалоб, обвинений, претензий, ущерба, потерь, расходов, обязательств и затрат (включая гонорары адвокатов) (далее — «Претензии»), связанных с контентом, который вы размещаете в Snapchat (изложено в Условиях предоставления услуг Snap), вы соглашаетесь, в пределах, разрешённых законом, возмещать ущерб, защищать и ограждать Snap, наших аффилированных лиц, директоров, должностных лиц, акционеров, сотрудников, лицензиаров и агентов от любых и всех Претензий, возникающих в связи с любым утверждением о том, что вы не выплатили любые суммы, подлежащие или ставшие подлежащими выплате любым профсоюзам, гильдиям (в том числе, помимо прочего, роялти, остатки и плату за повторное использование), поставщикам, музыкантам, композиторам (в том числе, но не исключительно, лицензионные платежи за синхронизацию), обществам публичного исполнения и организациям, наблюдающих за соблюдением авторских прав (например ASCAP, BMI, SACEM и SESAC), актёрам, сотрудникам, независимым подрядчикам, поставщикам услуг и любым другим правообладателям в связи с распространением контента, который вы размещаете в Услугах.

Резюме: вы несёте ответственность за осуществление любых платежей, причитающихся другим лицам в связи с размещённым вами контентом.  Если вы этого не сделаете и причините нам ущерб, вы обязуетесь возместить нам убытки.

При определении того, относится ли действие к Квалификационным действиям или размеру любой оплаты, мы можем исключить действия, которые искусственно увеличивают количество просмотров (или других показателей зрительской аудитории или вовлеченности) контента, который вы публикуете («Недопустимая деятельность»). Недопустимая деятельность определяется Snap по собственному усмотрению и включает спам, клики, запросы, ответы, лайки, избранное, подписки, показы и другие показатели вовлеченности:

• созданные любым лицом, клик-фермой или аналогичным сервисом, ботом, автоматизированной программой или аналогичным устройством, в том числе с помощью любых кликов, показов или других действий, исходящих с вашего мобильного устройства, мобильных устройств под вашим управлением или мобильных устройств с новыми или подозрительными аккаунтами; 

• возникающие в результате оплаты денег или других поощрений третьим лицам, ложного заявления или предложения торговать просмотрами; 

• генерируются в результате деятельности, которая иным образом нарушает настоящие Условия монетизации; и 

• совместна с любым из перечисленных выше действий.

Кратко: если вы каким-либо образом искусственно увеличиваете количество просмотров и метрики размещаемого вами контента, вы лишаетесь права на получение оплаты.

Для участия в Программе вы должны соблюдать настоящие Условия монетизации. Если вы не соблюдаете настоящие Условия монетизации, вы больше не сможете участвовать в Программе, и мы оставляем за собой право приостановить или навсегда отозвать ваш доступ к Услугам, а также предпринять любые другие действия, которые мы сочтем целесообразными. В разрешенных законом пределах мы также оставляем за собой право удерживать (и вы соглашаетесь с тем, что не будете иметь права получать) любые платежи в соответствии с настоящими Условиями монетизации за несоблюдение. Если в любое время вы не согласны с какой-либо частью настоящих Условий монетизации, вы должны немедленно прекратить использование соответствующих Услуг.   

Мы оставляем за собой право в любой момент и по любой причине без предварительного уведомления и каких-либо обязательств по отношению к вам прекратить, изменить, не предлагать или прекратить поддерживать Программу или любую из Услуг в той степени, в которой это разрешено применимым законодательством. Мы не гарантируем, что любое из вышеизложенных обстоятельств будет доступно в любое время или в любой момент времени, и что мы продолжим предлагать что-либо из вышеперечисленного в течение определенного периода времени. Вам не следует полагаться на то, что Программа или какие-либо из Услуг будут постоянно доступны.

Кратко: мы можем ограничить или прекратить ваше участие в Программе, а также изменить, приостановить или прекратить Программу в любое время по любой причине.

Вы и Snap (для целей этого раздела «Стороны») соглашаетесь соблюдать все применимые законы, правила и нормативные акты по борьбе с коррупцией, а также требовать, чтобы все лица, действующие от имени Сторон, соблюдали их. Это соблюдение будет включать, помимо прочего, следующее: Стороны и любые лица, действующие от их имени, не будут давать, обещать дать, предлагать, соглашаться дать либо разрешать прямое или косвенное предоставление денег или любой другой ценной вещи кому-либо с целью побуждения или вознаграждения за благоприятные действия, отказ от действий или осуществление влияния. Несмотря на любые другие положения настоящих Условий монетизации, сторона, не нарушившая условия, может расторгнуть настоящие Условия монетизации после уведомления, если другая сторона нарушит это положение.

Стороны соглашаются, что их деятельность в соответствии с настоящими Условиями монетизации будет соответствовать всем применимым экономическим санкциям, законам об экспортном контроле и законам о борьбе с бойкотами. Стороны заверяют и гарантируют, что (1) ни одна из сторон (или любая материнская, дочерняя или аффилированная компания, участвующие в выполнении настоящих Условий монетизации) не включена в какой-либо список ограниченных лиц, который ведётся соответствующим государственным органом, включая, например, Список специально назначенных граждан США и Список лиц, уклоняющихся от иностранных санкций, который ведётся Управлением по контролю за иностранными активами США, а также Список запрещённых лиц, Список непроверенных импортёров и Список организаций, которые ведутся Бюро промышленности и безопасности США (далее — «Списки ограниченных сторон»), и (2) такая сторона не принадлежит и не контролируется кем-либо из Списка ограниченных сторон. При выполнении настоящих Условий монетизации такая сторона не будет вести дела или предоставлять товары либо услуги, прямо или косвенно, лицам, включённым в Списки ограниченных сторон, или странам, торговля с которыми запрещена любыми применимыми санкциями. Вы соглашаетесь с тем, что Snap не обязана действовать или воздерживаться от действий в связи с настоящими Условиями монетизации, если такие действия или воздержание от действий нарушают законы любой применимой юрисдикции.

Вы не будете иметь права на Выплату, если вы (или ваши родители/законные опекуны либо юридические лица, если применимо) не пройдёте проверку на соответствие требованиям, проводимую нами или нашим Поставщиком выплат. Такая проверка может включать, помимо прочего, проверку на предмет того, не включены ли вы в какой-либо Список ограниченных сторон, который ведётся соответствующим государственным органом. Помимо прочих случаев, указанных в настоящих Условиях монетизации, предоставленная вами информация может быть передана стороннему лицу для подтверждения вашей личности, проведения проверок на соответствие требованиям и осуществления выплат.  

Резюме: вы и Snap обязуетесь соблюдать применимые законы о борьбе с коррупцией, экономические санкции, законы об экспортном контроле и законы о борьбе с бойкотами, как указано выше. Чтобы получить право на выплату, вам необходимо пройти проверку на соответствие требованиям.

Если вы предоставляете другим пользователям Услуг доступ к размещению контента в вашем аккаунте Snapchat или к созданию и контролю субаккаунтов в вашем аккаунте Snapchat, вы признаёте и соглашаетесь, что установка и отмена уровней доступа для вашего аккаунта является исключительно вашей ответственностью. Вы несёте ответственность за весь контент и действия, происходящие в вашем аккаунте, включая любые действия администраторов, соавторов и участников. Мы можем периодически обновлять настоящие Условия монетизации. Если эти изменения в настоящих Условиях монетизации являются существенными, мы предоставим вам разумное предварительное уведомление (если изменения не потребуются раньше, например, в результате изменения правовых требований или в тех случаях, когда мы запускаем новые Услуги или функции). Если вы продолжите участвовать в Программе после того, как изменения вступят в силу, мы будем принимать это как ваше принятие. Если в любой момент вы не согласны с изменениями в настоящих Условиях монетизации, вы должны прекратить участие в Программе. Настоящие Условия монетизации не создают и не предоставляют какие-либо бенефициарные права сторонним лицам. Ничто в настоящих Условиях монетизации не подразумевает и не может подразумевать существование совместного предприятия, а также партнёрских, агентских, представительских или трудовых отношений между вами и компанией Snap или аффилированными лицами Snap. Если мы не обеспечим соблюдение положений настоящих Условий монетизации, это не будет считаться отказом от прав. Мы сохраняем за собой все права, не предоставленные вам в явной форме в контексте этих Условий. Эти Условия монетизации составлены на английском языке, и в случае возникновения противоречия между оригиналом и любым переводом, приоритет будет иметь английская версия текста. Если какое-либо положение настоящих Условий монетизации будет признано не имеющим юридической силы, оно будет удалено из настоящих Условий монетизации и не повлияет на действительность и юридическую силу всех остальных положений. Разделы 6, 9 и 10 настоящих Условий монетизации, а также любые положения, которые по своей природе предназначены для сохранения срока действия, остаются в силе после истечения срока действия или прекращения действия настоящих Условий монетизации. 

Резюме: вы несёте ответственность за все действия, происходящие в вашем аккаунте. Вы должны регулярно просматривать настоящие Условия монетизации, поскольку мы можем обновлять их. Настоящие Условия монетизации не создают каких-либо трудовых отношений между нами. Английская версия настоящих Условий монетизации будет иметь преимущественную силу, а некоторые положения останутся в силе даже после истечения срока их действия или прекращения их действия.

Если у вас есть какие-либо вопросы о настоящих Условиях монетизации, свяжитесь с нами.