ആർബിട്രേഷൻ അറിയിപ്പ്: ഈ ബിസിനസ്സ് സേവന നിബന്ധനകളിൽ വൈകി സജ്ജമാക്കിയ ആർബിട്രേഷൻ പ്രൊവിഷൻ വഴി നിങ്ങൾ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ SNAP INC.-മായി ബന്ധപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കും SNAP INC.-നും ഒരു ക്ലാസ്-ആക്ഷൻ ലോസ്യൂട്ടിലോ ക്ലാസ്-വൈഡ് ആർബിട്രേഷനിലോ പങ്കെടുക്കാനുള്ള ഏത് അവകാശവും ഒഴിവാക്കുന്നു.

ഈ ബിസിനസ്സ് സേവന നിബന്ധനകൾ Snap-നും ഈ ബിസിനസ്സ് സേവന നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിക്കുന്ന വ്യക്തിക്കും ആരുടെ പേരിൽ ആ വ്യക്തി പ്രവർത്തിക്കുന്നുവോ (“നിങ്ങൾ”) Snap-ന്റെ ബിസിനസ്സ് ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെയും സേവനങ്ങളുടെയും (“ബിസിനസ് സേവനങ്ങൾ”) ഉപയോഗത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന ഏതൊരു സ്ഥാപനത്തിനും ഇടയിൽ നിയമപരമായി ബാധകമായ കരാർ ഉണ്ടാക്കുന്നു). Snap സേവന വ്യവസ്ഥകളും അനുബന്ധ നിബന്ധനകളും നയങ്ങളും പരാമർശിച്ചുകൊണ്ട് ഈ ബിസിനസ്സ് സേവന വ്യവസ്ഥകൾ സംയോജിപ്പിക്കുന്നു. Snap സേവന നിബന്ധനകളിൽ നിർവചിച്ചിരിക്കുന്ന പ്രകാരം “സേവനങ്ങൾ” ആണ് ബിസിനസ്സ് സേവനങ്ങൾ.

a. നിങ്ങൾ കരാറില്‍ ഏര്‍പ്പെട്ടിരിക്കുന്ന Snap സ്ഥാപനം നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത് എന്നതിനെയോ (ഒരു വ്യക്തിക്ക്), അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിന്‍റെ ബിസിനസ്സ് സംബന്ധമായ പ്രധാന സ്ഥലം എവിടെയാണോ എന്നതിനെയോ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. ഒരു വ്യക്തി അവളുടെ അല്ലെങ്കിൽ അവന്‍റെ വ്യക്തിഗത ശേഷിയിൽ ബിസിനസ്സ് സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോള്‍, വ്യക്തി യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലാണ് താമസിക്കുന്നതെങ്കിൽ, "Snap" എന്നാൽ Snap Inc. ആണ്, വ്യക്തി യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിന് പുറത്താണ് താമസിക്കുന്നതെങ്കിൽ Snap Group Limited. വ്യക്തി ഒരു സ്ഥാപനത്തിന് വേണ്ടി ബിസിനസ് സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, ആ സ്ഥാപനത്തിന്‍റെ പ്രധാന ബിസിനസ്സ് സ്ഥലം യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലാണെങ്കിൽ “Snap” എന്നാൽ Snap Inc. എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ആ സ്ഥാപനത്തിന്റെ പ്രധാന ബിസിനസ്സ് സ്ഥലം യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിന് പുറത്താണെങ്കിൽ Snap Group Limited ആണ്, ഓരോ സാഹചര്യത്തിലും, ആ സ്ഥാപനം മറ്റെവിടെയെങ്കിലും മറ്റൊരു സ്ഥാപനത്തിന്‍റെ ഏജെന്‍റായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ പോലും ഇതിന് മാറ്റമില്ല. എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന നിർദ്ദിഷ്‌ട ബിസിനസ്സ് സേവനങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി പ്രാദേശിക നിബന്ധനകൾ മറ്റൊരു സ്ഥാപനത്തെ വ്യക്തമാക്കുന്നുവെങ്കിൽ, “Snap” എന്നത് പ്രാദേശിക നിബന്ധനകളിൽ വ്യക്തമാക്കിയ സ്ഥാപനത്തെ അർത്ഥമാക്കുന്നു.

ബിസിനസ്സ് സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ ഒരു അക്കൗണ്ടും ഉപ- അക്കൗണ്ടുകളും സൃഷ്ടിക്കുകയും പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിലെ ഓരോ അംഗത്തിനും വേണ്ടിയുള്ള കാലികമായ ഇമെയിൽ വിലാസങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ, Snap ന്യായമായി അഭ്യർത്ഥിക്കുന്ന ഏത് വിവരവും നൽകുന്നതിനും അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനും നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകൾക്കുള്ള ആക്‌സസ് ലെവലുകൾ സജ്ജീകരിക്കുന്നതിനും അസാധുവാക്കുന്നതിനും നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ട്. ഒരു മൂന്നാം കക്ഷി അക്കൗണ്ട് ആക്സസ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് അധികാരമുണ്ടെങ്കിൽ, ആ പാർട്ടിയുടെ അക്കൗണ്ട് ആക്സസ് ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ഈ ബിസിനസ് സേവന നിബന്ധനകൾ പാലിക്കണം.

ചുരുക്കത്തിൽ: നിങ്ങൾ കരാറിൽ ഏർപ്പെടുന്ന Snap സ്ഥാപനം നിങ്ങളുടെ പ്രധാന ബിസിനസ്സ് സ്ഥലത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും. നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് സേവനങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് വിശദാംശങ്ങൾ കാലികമായി സൂക്ഷിക്കുന്നതിനും നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകളിൽ സംഭവിക്കുന്ന ഏതൊരു പ്രവർത്തനത്തിനും നിങ്ങൾക്കാണ് ഉത്തരവാദിത്തം.

a. സ്നാപ്പ് സേവന വ്യവസ്ഥകൾ എന്നതിന് കീഴിലുള്ള നിയന്ത്രണങ്ങൾക്ക് പുറമേ, ഇനിപ്പറയുന്നവ ചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങൾ മറ്റേതെങ്കിലും കക്ഷിയെ അധികാരപ്പെടുത്തുകയോ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയോ അനുവദിക്കുകയോ ചെയ്യില്ല: (i)ഈ ബിസിനസ്സ് സേവന നിബന്ധനകൾക്ക് വിരുദ്ധമായ സേവനങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ബാധ്യതകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്ന ഒരു ഓപ്പൺ സോഴ്‌സ് ലൈസൻസിന് കീഴിലുള്ള സോഫ്റ്റ്‌വെയറുമായി സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ സംയോജിപ്പിക്കുക, സേവനങ്ങളിലെ Snap-ന്റെ ബൗദ്ധികസ്വത്ത് അല്ലെങ്കിൽ ഉടമസ്ഥാവകാശം; (ii) Snap-ന്റെ മുൻകൂർ രേഖാമൂലമുള്ള സമ്മതം ഇല്ലാതെ ഏതെങ്കിലും ഉദ്ദേശ്യത്തിനായി സേവനങ്ങൾ വഴി ഏതെങ്കിലും വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ ശേഖരിക്കുകയോ ആക്സസ് ചെയ്യുകയോ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുക; (iii) ഏതെങ്കിലും "പിൻവാതിൽ," "ടൈം ബോംബ്," "ട്രോജൻ ഹോഴ്സ്," "വേം," "ഡ്രോപ്പ് ഡെഡ് ഉപകരണം," "വൈറസ്," "സ്പൈവെയർ" അല്ലെങ്കിൽ "മാൽവെയർ" അല്ലെങ്കിൽ അനുവദിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും കമ്പ്യൂട്ടർ കോഡ് അല്ലെങ്കിൽ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ കാര്യക്രമം എന്നിവ കൈമാറുക, സേവനങ്ങളുടെ സാധാരണ പ്രവർത്തനത്തിനോ ഉപയോഗത്തിനോ ഉള്ള അനധികൃത ആക്‌സസ്, പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക, നാശനഷ്ടങ്ങൾ വരുത്തുക, മായ്‌ക്കുക, തടസ്സപ്പെടുത്തുക, അല്ലെങ്കിൽ കെടുത്തുക, അല്ലെങ്കിൽ സേവനങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഒരു മൂന്നാം കക്ഷി നൽകുന്ന ഏതെങ്കിലും ഉൽപ്പന്നങ്ങളോ സേവനങ്ങളോ; അല്ലെങ്കിൽ (iv) Snap-ന്റെ രേഖാമൂലമുള്ള മുൻകൂർ അനുമതിയില്ലാതെ, സേവനങ്ങൾ വിൽക്കുക, വീണ്ടും വിൽക്കുക, വാടകയ്ക്കെടുക്കുക, പാട്ടത്തിന് നൽകുക, കൈമാറ്റം ചെയ്യുക, ലൈസൻസ്, സബ് ലൈസൻസുകൾ, സിൻഡിക്കേറ്റ്, വായ്പ നൽകുക അല്ലെങ്കിൽ ആക്സസ് നൽകുക (നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകൾ ആക്സസ് ചെയ്യാനും ഉപയോഗിക്കാനും നിങ്ങൾ അധികാരപ്പെടുത്തുന്ന വ്യക്തികൾ ഒഴികെ). ഈ ബിസിനസ്സ് സേവന നിബന്ധനകളുടെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾക്കായി, "വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ," "ഡാറ്റാ സബ്ജക്റ്റ്," "പ്രോസസ്സിംഗ്," "കൺട്രോളർ", "പ്രോസസ്സർ" എന്നിവയ്ക്ക് യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്റിന്റെ റെഗുലേഷൻ (EU) 2016/679 ലും വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ പ്രോസസ് ചെയ്യുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് സ്വാഭാവിക വ്യക്തികളുടെ സംരക്ഷണത്തെക്കുറിച്ചും അത്തരം ഡാറ്റയുടെ സ്വതന്ത്ര ചലനത്തെക്കുറിച്ചും 2016 ഏപ്രിൽ 27 ലെ കൗൺസിലിലും നൽകിയിരിക്കുന്ന അർത്ഥങ്ങളുണ്ട്. ഡാറ്റാ വിഷയം, കൺട്രോളർ, പ്രോസസർ അല്ലെങ്കിൽ പ്രോസസ്സിംഗ് എന്നിവയുടെ ലൊക്കേഷൻ കണക്കിലെടുക്കാതെ നിർദ്ദേശം 95/46/EC ("GDPR") റദ്ദാക്കുക.

കൂടാതെ, ഏതെങ്കിലും അനുബന്ധ നിബന്ധനകളിലും നയങ്ങളിലും വ്യക്തതയ്ക്കായി ഉൾപ്പെടെ, ഈ ബിസിനസ്സ് സേവന നിബന്ധനകളിൽ അനുവദനീയമല്ലാത്ത പക്ഷം, നിങ്ങൾ മറ്റേതെങ്കിലും കക്ഷിയെ അധികാരപ്പെടുത്തുകയോ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയോ അനുവദിക്കുകയോ ചെയ്യില്ല: (i) ബിസിനസ്സ് സേവന ഡാറ്റയുടെ സമാഹാരങ്ങളോ സംയോജനങ്ങളോ സൃഷ്ടിക്കുക; (ii) ബിസിനസ്സ് സേവനങ്ങളുടെ ഡാറ്റ മറ്റ് ഡാറ്റയുമായോ സേവനങ്ങൾ ഒഴികെയുള്ള പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളിൽ നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനത്തിലുടനീളമോ സംയോജിപ്പിക്കുക; (iii) ബിസിനസ്സ് സേവന ഡാറ്റ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും അഫിലിയേറ്റ്, മൂന്നാം കക്ഷി, പരസ്യ ശൃംഖല, പരസ്യ എക്സ്ചേഞ്ച്, പരസ്യ ബ്രോക്കർ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് പരസ്യ സേവനങ്ങൾക്ക് ബിസിനസ്സ് സേവനങ്ങളുടെ ഡാറ്റ വെളിപ്പെടുത്തുകയോ വിൽക്കുകയോ വാടകയ്ക്കെടുക്കുകയോ കൈമാറ്റം ചെയ്യുകയോ നൽകുകയോ ചെയ്യുക; (iv) തിരിച്ചറിയാവുന്ന ഏതെങ്കിലും വ്യക്തിയുമായോ ഉപയോക്താവുമായോ ബിസിനസ്സ് സേവനങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ബന്ധപ്പെടുത്തുക; (v) ഏതെങ്കിലും ഉപയോക്താവ്, ഉപകരണം, ഗാർഹികം അല്ലെങ്കിൽ ബ്രൗസർ എന്നിവയിലെ ഏതെങ്കിലും സെഗ്മെന്റുകൾ, പ്രൊഫൈലുകൾ അല്ലെങ്കിൽ സമാനമായ റെക്കോർഡുകൾ എന്നിവയുടെ നിർമ്മാണം, സൃഷ്ടിക്കൽ, വികസിപ്പിക്കൽ, വർദ്ധിപ്പിക്കൽ, അനുബന്ധം അല്ലെങ്കിൽ സഹായിക്കൽ എന്നിവയ്ക്കായി ബിസിനസ്സ് സേവന ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുക; (vi) ബിസിനസ്സ് സേവന ഡാറ്റ ഡീ-അഗ്രഗേറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ഡീ-അനോനിമൈസ് ചെയ്യുക, അല്ലെങ്കിൽ ഡീ-അഗ്രഗേറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ഡീ-അനൈമൈസ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക; അല്ലെങ്കിൽ (vii) ഏതെങ്കിലും അനുബന്ധ നിബന്ധനകളും നയങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ, ഈ ബിസിനസ്സ് സേവന നിബന്ധനകൾക്ക് കീഴിൽ വ്യക്തമായി അനുവദനീയമായവ ഒഴികെ ബിസിനസ്സ് സേവന ഡാറ്റ ശേഖരിക്കുകയോ നിലനിർത്തുകയോ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക. ഈ ബിസിനസ്സ് സേവന നിബന്ധനകളുടെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾക്കായി, "ബിസിനസ്സ് സേവന ഡാറ്റ" എന്നാൽ നിങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നതോ അല്ലെങ്കിൽ ആ ഡാറ്റയിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞ ഏതെങ്കിലും ഡാറ്റയോ ഉള്ളടക്കമോ ഉൾപ്പെടെ നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് സേവനങ്ങളുടെ ഉപയോഗവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നിങ്ങൾക്ക് ലഭ്യമാക്കിയതോ ആയ ഏതെങ്കിലും ഡാറ്റ അല്ലെങ്കിൽ ഉള്ളടക്കം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

c. നിങ്ങൾ ഒരു Snapcode ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഓരോ സ്‌നാപ്‌കോഡിന്റെയും നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗവും Snapcode വഴി അൺലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഉള്ളടക്കവും ബ്രാൻഡ് മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ ഒപ്പംSnapcode ഉപയോഗ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ എന്നിവ അനുസരിച്ചിരിക്കണം. Snapcode വഴി അൺലോക്ക് ചെയ്ത എല്ലാ ഉള്ളടക്കങ്ങളും 13 വയസ്സിന് മുകളിലുള്ള ആളുകൾക്ക് ഉചിതമായിരിക്കണം. സ്നാപ്പ് അതിന്റെ വിവേചനാധികാരപ്രകാരം, ഏത് സമയത്തും ഒരു Snapcode നിർജ്ജീവമാക്കുകയോ റീഡയറക്ട് ചെയ്യുകയോ ചെയ്യാം, കൂടാതെ Snapcode ഉം ഉള്ളടക്കവും നിങ്ങൾക്ക് അവകാശപ്പെട്ടതാണെന്ന് ഉപയോക്താക്കളെ അറിയിക്കുന്നതിന് ഉള്ളടക്കം അൺലോക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ ഒരു ലേബൽ അല്ലെങ്കിൽ വെളിപ്പെടുത്തൽ പ്രയോഗിക്കാം. പരസ്യം ചെയ്യലിനും വിപണനത്തിനും പ്രൊമോഷണൽ ആവശ്യങ്ങൾക്കും സ്നാപ്പും അതിന്റെ അഫിലിയേറ്റുകളും Snapcode-ഉം Snapcode വഴി അൺലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഉള്ളടക്കവും ഉപയോഗിച്ചേക്കാം. ഈ ബിസിനസ്സ് സേവന നിബന്ധനകളുടെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾക്കായി, "Snapcode" എന്നാൽ ഉള്ളടക്കം ആക്സസ് ചെയ്യുന്നതിന് ഉപയോക്താക്കൾക്ക് സ്കാൻ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരു സ്കാൻ കോഡ് സ്നാപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ അതിന്റെ അഫിലിയേറ്റുകൾ നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

d. നിങ്ങൾ ഒരു സ്വീപ്സ്റ്റേക്കുകളുടെ ഭാഗമായി ഒരു Snapcode, പരസ്യം, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും ഉള്ളടക്കം, ഡാറ്റ അല്ലെങ്കിൽ ബിസിനസ്സ് സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, സേവനങ്ങൾ ("പ്രൊമോഷൻ") വഴി സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നതോ ലഭ്യമാക്കിയതോ ഉൾപ്പെടെ മറ്റ് പ്രമോഷന്റെ ഭാഗമായി നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ പ്രൊമോഷൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നിടത്തെല്ലാം ബാധകമായ നിയമവും Snap-ന്റെപ്രൊമോഷൻ ചട്ടങ്ങളും പാലിക്കുന്നതിനുള്ള പൂർണ്ണ ഉത്തരവാദിത്തം നിങ്ങൾക്കാണ്. സ്നാപ്പ് രേഖാമൂലം വ്യക്തമായി സമ്മതിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, സ്നാപ്പ് നിങ്ങളുടെ പ്രൊമോഷന്റെ ഒരു സ്പോൺസറോ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററോ ആയിരിക്കില്ല. ഈ ബിസിനസ്സ് സേവന നിബന്ധനകളുടെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾക്കായി, "ബാധകമായ നിയമം" എന്നാൽ ബാധകമായ നിയമങ്ങൾ, ചട്ടങ്ങൾ, ഓർഡിനൻസുകൾ, ചട്ടങ്ങൾ, പബ്ലിക് ഓർഡർ നിയമങ്ങൾ, വ്യവസായ കോഡുകൾ, നിയന്ത്രണങ്ങൾ എന്നിവയാണ്.

ചുരുക്കത്തിൽ: ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങളും മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളും ദോഷത്തിൽ നിന്ന് പരിരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നതിന്, നിങ്ങൾ പിന്തുടരേണ്ട ചട്ടങ്ങൾ ഉണ്ട്. ബിസിനസ്സ് സേവനങ്ങളുടെ നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നിങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്ന അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ലഭ്യമാക്കുന്ന ഡാറ്റയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നിങ്ങൾ ചില നിയന്ത്രണങ്ങൾ പാലിക്കണം. Snapcode ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അധിക ചട്ടങ്ങൾ ബാധകമാകും.

a. പാലിക്കൽ. നിങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകളിലേക്ക് ആക്സസ് ഉള്ള ഏതെങ്കിലും വ്യക്തി, നിങ്ങളുമായി ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതോ നിയന്ത്രിക്കുന്നതോ അല്ലെങ്കിൽ അഫിലിയേറ്റ് ചെയ്തിട്ടുള്ളതോ ആയ ഏതെങ്കിലും എന്റിറ്റി പ്രതിനിധീകരിക്കുകയും ഉറപ്പുനൽകുകയും ചെയ്യുന്നു: (i) യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിന്റെയും മറ്റ് രാജ്യങ്ങളുടെയും ബാധകമായ എല്ലാ കയറ്റുമതി നിയന്ത്രണം, സാമ്പത്തിക ഉപരോധങ്ങൾ, ബഹിഷ്‌കരണ വിരുദ്ധ നിയമങ്ങൾ, നിയമങ്ങൾ, ചട്ടങ്ങൾ എന്നിവ പാലിക്കും; (ii) യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് പ്രത്യേകം നിയുക്ത ദേശീയ പട്ടികയും തടഞ്ഞ മറ്റ് വ്യക്തികളും ഉൾപ്പെടെ, ഏതെങ്കിലും പ്രസക്തമായ സർക്കാർ നിയന്ത്രണാധികാരി പരിപാലിക്കുന്ന നിയന്ത്രിത പാർട്ടി ലിസ്റ്റുകളിലൊന്നിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല, അല്ലെങ്കിൽ ആരുടെയെങ്കിലും ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതോ നിയന്ത്രിക്കുന്നതോ അല്ല, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് സ്റ്റേറ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റിന്റെ നോൺപ്രോലിഫറേഷൻ ഉപരോധ പട്ടികകൾ, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് കൊമേഴ്‌സ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റിന്റെ എന്റിറ്റി ലിസ്റ്റ് അല്ലെങ്കിൽ നിരസിച്ച വ്യക്തികളുടെ പട്ടിക (“നിയന്ത്രിത പാർട്ടി ലിസ്റ്റുകൾ”); (iii) നിയന്ത്രിത പാർട്ടി പട്ടികയിലുള്ള ആർക്കും അല്ലെങ്കിൽ സമഗ്ര യുഎസ് ഉപരോധങ്ങൾക്ക് വിധേയമായി ഏതെങ്കിലും രാജ്യത്തിനോ പ്രദേശത്തിനോ നേരിട്ടോ അല്ലാതെയോ ചരക്കുകളോ സേവനങ്ങളോ നൽകില്ല; കൂടാതെ (iv) യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് എക്‌സ്‌പോർട്ട് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ റെഗുലേഷനുകൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ലക്ഷ്യസ്ഥാന കയറ്റുമതി നിയന്ത്രണ നിയന്ത്രണങ്ങൾക്ക് വിധേയമല്ല.

b. പൊതുവായത്. കൂടാതെ, നിങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്നവയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുകയും ഉറപ്പ് നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു: (i) ഈ ബിസിനസ്സ് സേവന നിബന്ധനകൾക്ക് കീഴിലുള്ള നിങ്ങളുടെ ബാധ്യതകൾ നിർവഹിക്കാനുള്ള പൂർണ്ണ അധികാരവും അവകാശവും നിങ്ങൾക്കുണ്ട്; (ii) ബിസിനസ്സ് സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, വ്യക്തതയ്ക്കായി, ബാധകമായ ഏതെങ്കിലും അനുബന്ധ നിബന്ധനകളും നയങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ, ബാധകമായ നിയമവും ഈ ബിസിനസ്സ് സേവന നിബന്ധനകളും നിങ്ങൾ പാലിക്കും; (iii) നിങ്ങളുടെ സംയോജനത്തിന്റെയോ ഓർഗനൈസേഷന്റെയോ അധികാരപരിധിയിലെ നിയമങ്ങൾക്ക് കീഴിൽ സാധുതയുള്ളതും നിലവിലുള്ളതുമായ ഒരു സ്ഥാപനമാണ് നിങ്ങൾ; (iv) ബിസിനസ്സ് സേവനങ്ങൾ വഴി നിങ്ങൾ നൽകുന്ന എല്ലാ വിവരങ്ങളും എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും പൂർണ്ണവും കൃത്യവുമാണ്; (v) നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നതോ ബിസിനസ്സ് സേവനങ്ങൾ വഴി ലഭ്യമാക്കുന്നതോ ആയ എല്ലാ ഉള്ളടക്കവും ഈ ബിസിനസ്സ് സേവന നിബന്ധനകൾക്കും ബാധകമായ നിയമത്തിനും അനുസൃതമാണ്, ഏതെങ്കിലും ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശങ്ങളെ ലംഘിക്കുകയോ ദുരുപയോഗം ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല, കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായ എല്ലാ ലൈസൻസുകളും അവകാശങ്ങളും അനുമതികളും ഉണ്ട്, കൂടാതെ ഉപയോഗിക്കാനുള്ള ക്ലിയറൻസുകളും (ഏതെങ്കിലും മൂന്നാം കക്ഷികളിൽ നിന്നും ഉൾപ്പെടെ), Snap-നും അതിന്റെ അഫിലിയേറ്റുകൾക്കും ആ ഉള്ളടക്കം ഉപയോഗിക്കാനും Snap-നും അതിന്റെ അഫിലിയേറ്റുകൾക്കും ഈ ബിസിനസ്സ് സേവന നിബന്ധനകളിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ ലൈസൻസുകളും നൽകാനും, വ്യക്തതയ്ക്കായി, ഏതെങ്കിലും അനുബന്ധ നിബന്ധനകളും നയങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ; (vi) നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്ന അല്ലെങ്കിൽ ബിസിനസ്സ് സേവനങ്ങൾ വഴി ലഭ്യമാക്കുന്ന ഉള്ളടക്കത്തിൽ നിയമപരമായി ആവശ്യമായ എന്തെങ്കിലും വെളിപ്പെടുത്തലുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിന് നിങ്ങൾ ബാധ്യസ്ഥനാണ്; കൂടാതെ (vii) ബിസിനസ്സ് സേവനങ്ങൾ വഴി നിങ്ങൾ ലഭ്യമാക്കുന്ന ഉള്ളടക്കത്തിൽ സംഗീത ശബ്‌ദ റെക്കോർഡിംഗുകളോ കോമ്പോസിഷനുകളോ ഉൾപ്പെടുന്നുവെങ്കിൽ, ആവശ്യമായ എല്ലാ അവകാശങ്ങളും ലൈസൻസുകളും അനുമതികളും നിങ്ങൾ നേടിയിട്ടുണ്ട്, കൂടാതെ, ആ സംഗീത ശബ്‌ദ റെക്കോർഡിംഗുകളും കോമ്പോസിഷനുകളും റീപ്ലേ ചെയ്യുന്നതിനും സമന്വയിപ്പിക്കുന്നതിനും സേവനങ്ങളിലും സേവനങ്ങൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന എവിടെയും പൊതുവായി അവതരിപ്പിക്കുന്നതിനും ആവശ്യമായ എല്ലാ ഫീസും അടച്ചിട്ടുണ്ട്.

c. ഏജൻസി. നിങ്ങൾ ബിസിനസ്സ് സേവനങ്ങൾ മറ്റൊരു വ്യക്തിയുടെയോ എന്റിറ്റിയുടെയോ ഏജന്റായി ഉപയോഗിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഇത് പ്രതിനിധീകരിക്കുകയും ഉറപ്പുനൽകുകയും ചെയ്യുന്നു: (i) ഈ ബിസിനസ്സ് സേവന നിബന്ധനകളുമായി ആ വ്യക്തിയെയോ സ്ഥാപനത്തെയോ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് അധികാരമുണ്ട്; കൂടാതെ (ii) ഈ ബിസിനസ്സ് സേവന നിബന്ധനകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളും നിങ്ങളും ആ വ്യക്തിയും എന്റിറ്റിയും തമ്മിലുള്ള ഏജൻസി ബന്ധത്തിന്റെ പരിധിയിൽ വരും, കൂടാതെ ബാധകമായ ഏതെങ്കിലും നിയമപരവും വിശ്വസ്തവുമായ ചുമതലകൾക്കനുസൃതവുമാണ്. മറ്റൊരു വ്യക്തിക്കോ സ്ഥാപനത്തിനോ നിങ്ങൾ നൽകുന്ന സേവനങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നിങ്ങൾ ബിസിനസ് സേവനങ്ങൾ പ്രിൻസിപ്പലായി ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത്തരം വ്യക്തിയോ എന്റിറ്റിയോ അനുസരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ ശേഖരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതിനിധീകരിക്കുകയും ഉറപ്പുനൽകുകയും ചെയ്യുന്നു, മാത്രമല്ല ഈ ബിസിനസ്സ് സേവന നിബന്ധനകൾക്ക് വിധേയമായി ആ വ്യക്തിക്കോ എന്റിറ്റിക്കോ നൽകിയിട്ടുള്ള ഏതെങ്കിലും ബാധ്യതകൾക്ക് നിങ്ങൾ പ്രാഥമികമായി ബാധ്യസ്ഥരായി തുടരും.

ചുരുക്കത്തിൽ: കയറ്റുമതി നിയന്ത്രണവും ഉപരോധ നിയമങ്ങളും പാലിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. നിയമം അനുസരിക്കുന്നതും ഏതെങ്കിലും മൂന്നാം കക്ഷി ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശം ലംഘിക്കാത്തതും ഉൾപ്പെടെ, ഈ നിബന്ധനകളിൽ ആവശ്യമായ മാനദണ്ഡങ്ങൾ നിങ്ങൾ പാലിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ഒരു മൂന്നാം കക്ഷിക്ക് വേണ്ടി അല്ലെങ്കിൽ വിതരണക്കാരനായി നിങ്ങൾ സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നിടത്ത് പ്രത്യേക ആവശ്യകതകൾ ബാധകമായേക്കാം.

Snap സേവന നിബന്ധനകൾക്ക്, കീഴിലുള്ള നഷ്ടപരിഹാര ബാധ്യതകൾക്ക് പുറമേ, ബാധകമായ നിയമം അനുവദിക്കുന്ന പരിധി വരെ, Snap, അതിന്റെ അഫിലിയേറ്റുകൾ, ഡയറക്ടർമാർ, ഓഫീസർമാർ, ഓഹരിയുടമകൾ, ജീവനക്കാർ, ലൈസൻസർമാർ, ഏജന്റുമാർ എന്നിവരെ ഇനിപ്പറയുന്നവയിൽ നിന്ന് ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ ഉണ്ടാകുന്നതോ അല്ലെങ്കിൽ ബന്ധപ്പെട്ടതോ ആയ ഏതെങ്കിലും പരാതികൾ, നിരക്കുകൾ, ക്ലെയിമുകൾ, നാശനഷ്ടങ്ങൾ, നഷ്ടങ്ങൾ, പിഴകൾ, ബാധ്യതകൾ, ചെലവുകൾ (ന്യായമായ വക്കീൽ ഫീസ് ഉൾപ്പെടെ) എന്നിവയ്‌ക്കെതിരെ നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാനും പ്രതിരോധിക്കാനും ഉപദ്രവമില്ലാതെ നിർത്താനും നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു:(a) ഈ ബിസിനസ്സ് സേവന നിബന്ധനകളുടെ നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥത്തിലുള്ള അല്ലെങ്കിൽ ആരോപിക്കപ്പെടുന്ന ലംഘനം; (b) ബിസിനസ്സ് സേവനങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഒരു മൂന്നാം കക്ഷി നൽകുന്ന ഏതെങ്കിലും ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെയോ സേവനങ്ങളുടെയോ നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗം, ശുപാർശ ചെയ്താലും ലഭ്യമാക്കിയാലും അല്ലെങ്കിൽ Snap അംഗീകരിച്ചാലും; കൂടാതെ (c) നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകളിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ് ഉള്ള ഓരോ വ്യക്തിയുടെയും ബിസിനസ്സ് സേവനങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രവർത്തനങ്ങൾ.

ഏതെങ്കിലും നഷ്ടപരിഹാര ക്ലെയിം രേഖാമൂലം Snap നിങ്ങളെ അറിയിക്കും, എന്നാൽ നിങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപരിഹാര ബാധ്യതയിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ ഒഴിവാക്കില്ല, ഒരു പരിധിവരെ ഒഴികെ ആ പരാജയം നിങ്ങൾ ഭൗതികമാക്കിയ മുൻവിധികളാണ്. നഷ്ടപരിഹാര ക്ലെയിമിന്റെ പ്രതിരോധം, വിട്ടുവീഴ്ച അല്ലെങ്കിൽ തീർപ്പാക്കൽ എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നിങ്ങളുടെ ചെലവിൽ Snap നിങ്ങളുമായി സഹകരിക്കും. Snap-ന്റെ മുൻകൂർ രേഖാമൂലമുള്ള അനുമതിയില്ലാതെ, ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ നിങ്ങൾ ഒരു ക്ലെയിമും വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യുകയോ തീർപ്പാക്കുകയോ ബാധ്യത സമ്മതിക്കുകയോ ചെയ്യില്ല, അത് Snap അതിന്റെ വിവേചനാധികാരത്തിൽ നൽകാം. ക്ലെയിമിന്റെ പ്രതിരോധം, വിട്ടുവീഴ്ച, തീർപ്പാക്കൽ എന്നിവയിൽ Snap പങ്കെടുക്കാം (സ്വന്തം ചെലവിൽ).

ചുരുക്കത്തിൽ: നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കേടുപാടുകൾ വരുത്തുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകും.

You may terminate these Business Services Terms by deleting your account(s), but these Business Services Terms will remain effective until your use of the Business Services ends. Snap may terminate these Business Services Terms, and modify, suspend, terminate access to, or discontinue the availability of any Business Services, at any time in its sole discretion without notice to you. All continuing rights and obligations under these Business Services Terms will survive termination of these Business Services Terms.

In summary: You can terminate by deleting your account and ending use of the services. We can terminate this contract and modify, suspend, terminate your access to, or discontinue the availability of any of our Services at any time.

Snap Inc. ഒഴികെയുള്ള ഏതെങ്കിലും Snap സ്ഥാപനവുമായി നിങ്ങൾ കരാറിലേർപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, ഇനിപ്പറയുന്നവ ബാധകമാണ്:

ഈ ബിസിനസ്സ് സേവന വ്യവസ്ഥകളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നത് ചോയ്സ് ഓഫ് ലോ പ്രൊവിഷനും Snap Group Limited സേവന വ്യവസ്ഥകളുടെ സവിശേഷ വേദി പ്രൊവിഷനുമാണ്.

നിങ്ങൾ ഒരു സ്ഥാപനമാണെങ്കിൽ, Snap Group Limited സേവന വ്യവസ്ഥകളുടെ ആർബിട്രേഷൻ വ്യവസ്ഥ നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് സേവനങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തിന് ബാധകമാണ്.

നിങ്ങൾ Snap Inc.-മായി കരാറിലാണെങ്കിൽ, ഇനിപ്പറയുന്നവ ബാധകമാണ്:

Snap Inc. സേവന വ്യവസ്ഥകളുടെ ചോയ്സ് ഓഫ് ലോ സവിശേഷമായ വേദി വ്യവസ്ഥകളും ഈ ബിസിനസ്സ് സേവന നിബന്ധനകൾക്കും താഴെയുള്ള വിഭാഗം 7-ലെ ആർബിട്രേഷൻ വ്യവസ്ഥയ്ക്കും ബാധകമാണ്.

നിങ്ങൾ SNAP INC-മായി കരാറിലേർപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, ഈ വിഭാഗത്തിലെ നിർബന്ധിത ആർബിട്രേഷൻ വ്യവസ്ഥ ബാധകമാണ്. (നിങ്ങൾ മറ്റേതെങ്കിലും SNAP സ്ഥാപനവുമായി കരാറിലേർപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, Snap Group Limited സേവന നിബന്ധനകളുടെ ആർബിട്രേഷൻ വ്യവസ്ഥ കാണുക.)

a. ആർബിട്രേഷൻ കരാറിന്റെ പ്രയോഗക്ഷമത. ഈ വകുപ്പ് 7-ൽ (“ആർബിട്രേഷൻ ഉടമ്പടി”), നിങ്ങളും Snap-ഉം ഇനിപ്പറയുന്നവ സമ്മതിക്കുന്നു: (i) Snap Inc. സേവന നിബന്ധനകളുടെ ആർബിട്രേഷൻ വ്യവസ്ഥകൾ നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് സേവനങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തിന് ബാധകമല്ല, കൂടാതെ (ii) പകരം, എല്ലാ നിയമപരമായ ക്ലെയിമുകളും തർക്കങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ ക്ലെയിമുകളും തർക്കങ്ങളും (കരാർ, നിയമലംഘനം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും), പകർപ്പവകാശം, വ്യാപാരമുദ്രകൾ, വ്യാപാരനാമങ്ങൾ, ലോഗോകൾ, വ്യാപാര രഹസ്യങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ പേറ്റന്റുകൾ എന്നിവയുടെ നിയമവിരുദ്ധമായ ഉപയോഗത്തിന് ഏതെങ്കിലും കക്ഷികൾ ന്യായമായ ഇളവ് തേടുന്ന തർക്കത്തിൽ നിങ്ങളും Snap-നും മധ്യസ്ഥത വഹിക്കേണ്ടതില്ല എന്നതൊഴികെ, ഈ ബിസിനസ്സ് സേവന നിബന്ധനകളിൽ നിന്നോ അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടോ അല്ലെങ്കിൽ ചെറിയ ക്ലെയിം കോടതിയിൽ പരിഹരിക്കാൻ കഴിയാത്ത ബിസിനസ്സ് സേവനങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്താലോ ഉണ്ടാകുന്നത് ഈ ഭാഗം 7-ൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന പ്രകാരം വ്യക്തിഗത അടിസ്ഥാനത്തിൽ ബാധകമായ ആർബിട്രേഷൻ വഴി പരിഹരിക്കണം, വ്യക്തമായി പറഞ്ഞാൽ: “എല്ലാ ക്ലെയിമുകളും തർക്കങ്ങളും” എന്ന വാക്യത്തിൽ ഈ നിബന്ധനകളുടെ പ്രാബല്യത്തിലുള്ള തീയതിക്ക് മുമ്പ് ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ ഉടലെടുത്ത ക്ലെയിമുകളും തർക്കങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു. കൂടാതെ, ഒരു ക്ലെയിമിന്റെ ആർബിട്രേഷൻ ചെയ്യാനാവുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ തർക്കങ്ങളും (ആർബിട്രേഷൻ കരാറിന്റെ വ്യാപ്തി, പ്രായോഗികത, നടപ്പിലാക്കൽ, അസാധുവാക്കല്‍ അല്ലെങ്കിൽ സാധുത എന്നിവ സംബന്ധിച്ച തർക്കങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ), താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്നപ്രകാരം ഒഴികെ, ആർബിട്രേറ്റർ തീരുമാനിക്കും.

b. ആർബിട്രേഷൻ നിയമങ്ങൾ. ഫെഡറൽ ആർബിട്രേഷൻ നിയമം, അതിന്റെ നടപടിക്രമ വ്യവസ്ഥകൾ ഉൾപ്പെടെ, സംസ്ഥാന നിയമമല്ല, ഈ തർക്കപരിഹാര വ്യവസ്ഥയുടെ വ്യാഖ്യാനവും നടപ്പാക്കലും നിയന്ത്രിക്കുന്നു. ADR Services, Inc. (“ADR സർവീസസ്”) (https://www.adrservices.com/) ആണ് ആർബിട്രേഷൻ നടത്തുന്നത്. ആർബിട്രേഷന് ADR സർവീസസ് ലഭ്യമല്ലെങ്കിൽ, കക്ഷികൾ ഒരു ബദൽ ആർബിട്രൽ ഫോറം തിരഞ്ഞെടുക്കും, അവർക്ക് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, 9 U.S.C. പ്രകാരം ഒരു മദ്ധ്യസ്ഥനെ നിയമിക്കാൻ കോടതിയോട് ആവശ്യപ്പെടും. § 5. ആർബിട്രൽ ഫോറത്തിന്റെ നിയമങ്ങൾ, ആ നിയമങ്ങൾ ഈ നിബന്ധനകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നിടത്തോളം ആർബിട്രേഷന്റെ എല്ലാ വശങ്ങളെയും നിയന്ത്രിക്കും. ഒരൊറ്റ ന്യൂട്രൽ ആർബിട്രേറ്ററാണ് ആർബിട്രേഷൻ നടത്തുക. ഏതെങ്കിലും ക്ലെയിമുകൾ അല്ലെങ്കിൽ തർക്കങ്ങൾ $10,000 USD-ൽ ഡോളറിൽ കുറവാണെങ്കിൽ, ആശ്വാസം തേടുന്ന കക്ഷിയുടെ ഓപ്ഷനിൽ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അധിഷ്ഠിതമല്ലാത്ത ആർബിട്രേഷനെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ പരിഹരിക്കാനാകും. ക്ലെയിമുകൾക്കോ തർക്കങ്ങൾക്കോ ഉള്ള ആകെ തുക $10,000 USD അല്ലെങ്കിൽ അതിൽ കൂടുതലാണെങ്കിൽ, ഒരു ഹിയറിങ്ങിനുള്ള അവകാശം ആർബിട്രൽ ഫോറത്തിന്റെ നിയമങ്ങളാൽ നിർണ്ണയിക്കപ്പെടും. ആർബിട്രേറ്റർ നൽകുന്ന അവാർഡിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഏത് വിധിന്യായവും യോഗ്യതയുള്ള അധികാരപരിധിയിലുള്ള ഏതെങ്കിലും കോടതിയിൽ നല്കാം.

c. ആർബിട്രേഷനിൽ ഹാജാരാകാത്തതിനുള്ള അധിക നിയമങ്ങൾ. തിരഞ്ഞെടുത്ത ആർബിട്രേഷന് ഹാജരാകാതിരുന്നാൽ ടെലിഫോൺ, ഓൺ‌ലൈൻ, രേഖാമൂലമുള്ള സമർപ്പിക്കലുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഇവ മൂന്നിന്റെയും സംയോജനം വഴി ആർബിട്രേഷൻ നടത്തപ്പെടും; വ്യവഹാരത്തിന് തുടക്കം കുറിക്കുന്ന കക്ഷി നിർദ്ദിഷ്ട രീതി തിരഞ്ഞെടുക്കും. കക്ഷികൾ‌ പരസ്‌പരം യോജിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ‌, കക്ഷികളോ സാക്ഷികളോ വ്യക്തിപരമായി ഹാജരാകുന്നത് വ്യവഹാരത്തിൽ‌ ഉൾ‌പ്പെടില്ല.

d. ഫീസ്. ADR സേവനങ്ങൾ അതിന്റെ സേവനങ്ങൾക്കുള്ള ഫീസ് നിശ്ചയിച്ചിട്ടുണ്ട്, അവ ഇവിടെ ലഭ്യമാണ് https://www.adrservices.com/rate-fee-schedule/. 

e. ആർബിട്രേറ്ററുടെ അധികാരം. നിങ്ങളുടേയും Snap-ന്റേയും അവകാശങ്ങളും ബാധ്യതകളും ഉണ്ടെങ്കിൽ അതും, ആർബിട്രേറ്ററുടെ അധികാരപരിധിയും ആർബിട്രേറ്റർ തീരുമാനിക്കും. തർക്കം മറ്റേതെങ്കിലും കാര്യങ്ങളുമായി ഏകീകരിക്കുകയോ മറ്റേതെങ്കിലും കേസുകളുമായോ കക്ഷികളുമായോ ചേരുകയുമില്ല. ഏതെങ്കിലും ക്ലെയിമിന്റെയോ തർക്കത്തിന്റെയോ മുഴുവനും അല്ലെങ്കിൽ ഭാഗികമായ നിർവ്വഹണ നീക്കങ്ങൾ അനുവദിക്കാൻആർബിട്രേറ്റർക്ക് അധികാരമുണ്ടായിരിക്കും. ധനപരമായ നാശനഷ്ടങ്ങൾ നൽകാനും നിയമപ്രകാരം ഒരു വ്യക്തിക്ക് നിയമം, ആർബിട്രൽ ഫോറത്തിന്റെ നിയമങ്ങളും നിബന്ധനകളും അനുസരിച്ച് ലഭ്യമായ പണേതര പരിഹാരമോ ആശ്വാസമോ നൽകാനും ആർബിട്രേറ്റർക്ക് അധികാരമുണ്ടായിരിക്കും. അവാർഡ് എന്തിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണെന്നുള്ള അവശ്യമായ കണ്ടെത്തലുകളും നിഗമനങ്ങളും വിവരിക്കുന്ന ഒരു രേഖാമൂലമുള്ള അവാർഡും തീരുമാന പ്രസ്താവനയും, ഏതെങ്കിലും നാശനഷ്ടങ്ങളുടെ കണക്കുകൂട്ടൽ ഉൾപ്പടെ ആർബിട്രേറ്റർ നൽകും. ഒരു കോടതിയിലെ ഒരു ജഡ്ജിക്ക് വ്യക്തിഗത അടിസ്ഥാനത്തിൽ ദുരിതാശ്വാസം നൽകുന്നതിനുള്ള അതേ അധികാരം ആർബിട്രേറ്റർക്കും ഉണ്ട്. ആർബിട്രേറ്ററുടെ അവാർഡ് അന്തിമവും നിങ്ങളും Snap-ഉം തമ്മിൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടതുമാണ്.

f. ജൂറിയുടെ വിചാരണ എഴുതിത്തള്ളൽ. നിങ്ങളും Snap-ഉം, കോടതിയിൽ പോകാനും ഒരു ജഡ്ജിയുടെയോ ജൂറിയുടെയോ മുന്നിൽ ഒരു വിചാരണ നടത്താനുമുള്ള ഏതൊരു ഭരണഘടനാപരവും നിയമപരവുമായ അവകാശങ്ങളും ഒഴിവാക്കുന്നു. പകരം ക്ലെയിമുകളും തർക്കങ്ങളും ആർബിട്രേഷൻ ഉപയോഗിച്ച് പരിഹരിക്കാനാണ് നിങ്ങളും Snap-ഉം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്. ആർബിട്രേഷൻ നടപടിക്രമങ്ങൾ‌ സാധാരണഗതിയിൽ‌ കൂടുതൽ‌ പരിമിതവും കാര്യക്ഷമവും കോടതിയിൽ‌ ബാധകമായ നിയമങ്ങളേക്കാൾ‌ ചിലവ് കുറഞ്ഞതുമാണ്, മാത്രമല്ല കോടതിയുടെ വളരെ പരിമിതമായ അവലോകനത്തിന് വിധേയവുമാണ്. ഒരു ആർബിട്രേഷൻ ന്യായത്തീര്‍പ്പ്‌ ഒഴിയണോ നടപ്പിലാക്കണോ എന്നതിനെച്ചൊല്ലി നിങ്ങളും Snap-ഉം തമ്മിലുള്ള ഏതൊരു നിയമവ്യവഹാരത്തിലും, 'നിങ്ങളും സ്നാപ്പും ഒരു ജൂറി ട്രയലിനായുള്ള എല്ലാ അവകാശങ്ങളും ഒഴിവാക്കുകയും', പകരമായി തർക്കം ഒരു ജഡ്ജി പരിഹരിക്കുന്നത് തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

g. ക്ലാസ് അല്ലെങ്കിൽ ഏകീകൃത പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ എഴുതിത്തള്ളൽ. ഈ ആർബിട്രേഷൻ കരാറിന്റെ വ്യാപ്തിയിലുള്ള എല്ലാ ക്ലെയിമുകളും തർക്കങ്ങളും ഒരു വ്യക്തിഗത അടിസ്ഥാനത്തിൽ ആർബിട്രേറ്റ് ചെയ്യുകയോ വ്യവഹാരം നടത്തുകയോ വേണം, ക്ലാസ്സ് അടിസ്ഥാനത്തിലല്ല. ഒരു ഉപഭോക്താവിനേക്കാളും ഉപയോക്താവിനേക്കാളും കൂടുതൽ ക്ലെയിമുകൾ സംയുക്തമായി, മറ്റേതെങ്കിലും ഉപഭോക്താവ് അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോക്താവുമായി ആർബിട്രേറ്റ് ചെയ്യാൻ അല്ലെങ്കിൽ‌ സംഗ്രഹിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഈ കരാറിലെ മറ്റേതെങ്കിലും വ്യവസ്ഥകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ തന്നെയും, ആർബിട്രേഷൻ ഉടമ്പടി അല്ലെങ്കിൽ ADR സർവീസസ് നിയമങ്ങൾ, ഈ എഴുതിത്തള്ളലിന്റെ വ്യാഖ്യാനം, പ്രയോഗക്ഷമത അല്ലെങ്കിൽ നടപ്പാക്കൽ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള തർക്കങ്ങൾ ഒരു ആർബിട്രേറ്റർക്കല്ല, കോടതിക്ക് മാത്രമേ പരിഹരിക്കാനാകൂ. എന്നിരുന്നാലും, ക്ലാസ് അല്ലെങ്കിൽ ഒന്നായിച്ചേർത്ത നിയമനടപടികളുടെ ഈ ഉപേക്ഷിക്കൽ അസാധുവാണെന്നോ നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിയില്ലെന്നോ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കോ ഞങ്ങൾക്കോ ആർബിട്രേഷന് അർഹതയില്ല; പകരം എല്ലാ ക്ലെയിമുകളും തർക്കങ്ങളും വിഭാഗം 7-ൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നത് പോലെ കോടതിയിൽ പരിഹരിക്കും.

h. ഉപേക്ഷിക്കാനുള്ള അവകാശം. ഈ ആർബിട്രേഷൻ കരാറിൽ പറഞ്ഞിട്ടുള്ള ഏതെങ്കിലും അവകാശങ്ങളും പരിമിതികളും ആർക്കെതിരെയാണോ ക്ലെയിം ഉന്നയിക്കുന്നത് ആ കക്ഷിയ്ക്ക് ഒഴിവാക്കിയേക്കാം. അത്തരം ഒഴിവാക്കൽ ഈ ആർബിട്രേഷൻ കരാറിന്റെ മറ്റേതൊരു ഭാഗത്തെയും ഒഴിവാക്കുകയോ ബാധിക്കുകയോ ചെയ്യില്ല.

i. ഔട്ട്-പുട്ട്. നിങ്ങൾക്ക് ഈ ആർബിട്രേഷൻ ഉടമ്പടി വേണ്ടെന്ന് വയ്ക്കാം. നിങ്ങൾ‌ അങ്ങനെ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ‌, നിങ്ങൾ‌ക്കോ Snap-നോ മറ്റൊരാളെ ആർബിട്രേഷന് വേണ്ടി പ്രേരിപ്പിക്കാൻ‌ കഴിയില്ല. വേണ്ടെന്ന് വയ്ക്കുന്നതിന്, ഈ ആർബിട്രേഷൻ കരാറിന് ആദ്യം വിധേയമായതിന് ശേഷമുള്ള 30 ദിവസത്തിനകം രേഖാമൂലം Snap-നെ അറിയിക്കണം. നിങ്ങളുടെ അറിയിപ്പിൽ നിങ്ങളുടെ പേരും വിലാസവും, നിങ്ങളുടെ Snapchat ഉപയോക്തൃനാമവും നിങ്ങളുടെ Snapchat അക്കൗണ്ട് സജ്ജീകരിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ച ഇമെയിൽ വിലാസവും (നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം ഉണ്ടെങ്കിൽ), ഈ ആർബിട്രേഷൻ കരാറിൽ നിന്ന് ഒഴിവാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വ്യക്തമായ പ്രസ്താവനയും ഉൾപ്പെടുത്തണം. ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ ഈ വിലാസത്തിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ വേണ്ടെന്നു വയ്ക്കൽ അറിയിപ്പ് മെയിൽ ചെയ്യണം: Snap Inc., അഭിസംബോധന: Arbitration Opt-out, 3000 31st Street, Santa Monica, CA 90405, അല്ലെങ്കിൽ arbitration-opt-out @ snap.com എന്നതിൽ വേണ്ടെന്നു വയ്ക്കൽ അറിയിപ്പ് ഇമെയിൽ ചെയ്യുക.

j. ചെറിയ ക്ലെയിമുകളുടെ കോടതി. മേൽപ്പറഞ്ഞവയല്ലെങ്കിലും, നിങ്ങൾക്കോ Snap-നോ ചെറിയ ക്ലെയിമുകളുടെ കോടതിയിൽ ഒരു വ്യക്തിഗത നടപടി എടുക്കാം.

k. ആർബിട്രേഷൻ കരാർ അതിജീവനം. ഈ ആർബിട്രേഷൻ കരാർ Snap-മായുള്ള നിങ്ങളുടെ ബന്ധം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനെ അതിജീവിക്കും.

Snap സേവന നിബന്ധനകളിലെ നിരാകരണങ്ങളും ബാധ്യതയുടെ പരിമിതിയും ബിസിനസ്സ് സേവനങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ ക്ലെയിമുകൾക്കുമായി ഒരു സംഭവത്തിലും Snap-ഉം അതിന്റെ അഫിലിയേറ്റുകളുടെ അഗ്രഗേറ്റ് ബാധ്യതയും ഉണ്ടാകില്ല, ബിസിനസ്സ് സേവനങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ ക്ലെയിമുകൾക്കുമായി ഒരു സംഭവത്തിലും Snap-ഉം അതിന്റെ അഫിലിയേറ്റുകളുടെ അഗ്രഗേറ്റ് ബാധ്യതയും ഉണ്ടാകില്ല എന്നതിലൊഴികെ, എന്ന് നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു (എന്നിരുന്നാലും, കരാറിലായാലും, നിയമരഹിതമായാലും, (അശ്രദ്ധ ഉൾപ്പെടെ), നിയമാനുസൃതമായ കടമയുടെ ലംഘനം, പുനഃസ്ഥാപിക്കൽ, തെറ്റായി അവതരിപ്പിക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും) $500 യുഎസ് ഡോളറിനേക്കാളും കൂടുതലാണ് കൂടാതെ ക്ലെയിമിന് കാരണമാകുന്ന പ്രവർത്തന തീയതിക്ക് മുമ്പുള്ള 12 മാസത്തിനുള്ളിൽ ഈ ബിസിനസ്സ് സേവന നിബന്ധനകൾക്ക് കീഴിലുള്ള ഏതെങ്കിലും പണമടച്ചുള്ള ബിസിനസ് സേവനങ്ങൾക്കായി നിങ്ങൾ നൽകിയ തുക.

ബിസിനസ്സ് സേവനങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഒരു മൂന്നാം കക്ഷി നൽകുന്ന ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെയും സേവനങ്ങളുടെയും ഉപയോഗം നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഉത്തരവാദിത്തത്തിലാണ്, മാത്രമല്ല ഇത് മൂന്നാം കക്ഷിയുടെ നിബന്ധനകൾക്ക് വിധേയവുമാണ്. നിയമം അനുവദിക്കുന്ന പരിധിവരെ, ആ ഉൽ‌പ്പന്നങ്ങളോ സേവനങ്ങളോ നിങ്ങൾ‌ ഉപയോഗിച്ചതിന്റെ ഫലമായി നിങ്ങൾ‌ക്ക് സംഭവിച്ച നാശനഷ്‌ടങ്ങൾ‌ക്കോ നഷ്‌ടങ്ങൾ‌ക്കോ Snap ബാധ്യസ്ഥനല്ല.

നിങ്ങൾ Snap Inc.-ഉമായി കരാറിലേർപ്പെട്ടിട്ടില്ലെങ്കിൽ‌, ഈ ബിസിനസ്സ് സേവന നിബന്ധനകളിലെ ഒന്നും ഒരു പാർട്ടിയുടെ അശ്രദ്ധമൂലം ഉണ്ടാകുന്ന വഞ്ചന, മരണം അല്ലെങ്കിൽ വ്യക്തിപരമായ പരിക്കുകൾ എന്നിവയ്ക്കുള്ള ബാധ്യതയെ ഒഴിവാക്കുകയോ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ പരിമിതപ്പെടുത്തുകയോ ചെയ്യില്ല, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും ബാധ്യത അത്തരം ബാധ്യതകളെ നിയമപരമായ ഒരു വിഷയമായി ഒഴിവാക്കുകയോ പരിമിതപ്പെടുത്തുകയോ ചെയ്യില്ല.

ചുരുക്കത്തിൽ: ഈ നിബന്ധനകളിലെ സാമ്പത്തിക പരിധിക്ക് പുറമേ സേവന നിബന്ധനകളിലെ ബാധ്യത സംബന്ധിച്ച ഞങ്ങളുടെ പരിമിതികൾ ബാധകമാണ്. മൂന്നാം കക്ഷികൾ ഉണ്ടാക്കുന്ന നഷ്ടങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾ ഉത്തരവാദികളല്ല. നിയമപരമായി ഞങ്ങൾക്ക് ഒഴിവാക്കാനാവാത്ത കാര്യങ്ങളുടെ ബാധ്യത ഞങ്ങൾ ഒഴിവാക്കില്ല.

ഈ ബിസിനസ്സ് സേവന നിബന്ധനകൾക്ക് കീഴിലുള്ള അറിയിപ്പുകൾ രേഖാമൂലം അയച്ചിരിക്കണം: (a) Snap-ലേക്ക് ആണെങ്കിൽ, Snap Inc., 3000 31st Street, Santa Monica, California 90405; legalnotices@snap.com എന്ന വിലാസത്തിലേക്ക് ഒരു പകർപ്പ് സഹിതം, അല്ലെങ്കിൽ Snap Inc., 3000 31st Street, Santa Monica, California 90405, Attn: ജനറൽ കൗൺസിൽ എന്നതിലേക്ക്; (ബി) നിങ്ങളാണെങ്കിൽ, ബിസിനസ്സ് സേവനങ്ങൾ വഴി നിങ്ങൾ നൽകിയ ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കോ തെരുവ് വിലാസത്തിലേക്കോ അല്ലെങ്കിൽ ബിസിനസ് സേവനങ്ങളിൽ പോസ്റ്റുചെയ്യുന്നതിലൂടെയോ. വ്യക്തിഗത ഡെലിവറി, മെയിൽ വഴിയാണെങ്കിൽ, ഇമെയിൽ വഴി സാധുവായ അയയ്ക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ ബിസിനസ്സ് സേവനത്തിൽ അറിയിപ്പ് പോസ്റ്റ് ചെയ്ത് 24 മണിക്കൂറിന് ശേഷം നോട്ടീസ് നൽകിയതായി കണക്കാക്കും.

ഞങ്ങൾ കമ്മ്യൂണിറ്റി മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ, പരസ്യ നയങ്ങൾ, വ്യാപാരി നയങ്ങൾ, ബ്രാൻഡ് മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ, പ്രമോഷൻ ചട്ടങ്ങൾ, Snapcode ഉപയോഗ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ എന്നിവയും, Snap നിർവചിച്ചിട്ടുള്ള ഏതെങ്കിലും ക്രിയാത്മകവും സാങ്കേതികവുമായ സവിശേഷതകളും മറ്റ് എല്ലാ Snap നിബന്ധനകളും മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങളും പാലിക്കുന്നു, കൂടാതെ ഈ ബിസിനസ്സ് സേവന നിബന്ധനകളിൽ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും വിവരിച്ചിരിക്കുന്നവ ഉൾപ്പെടെ, ബിസിനസ്സ് സേവനങ്ങളുടെ നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന നയങ്ങളും ആ പ്രമാണങ്ങളിൽ ("അനുബന്ധ നിബന്ധനകളും നയങ്ങളും") വ്യക്തമാക്കിയ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി നിങ്ങൾ ബിസിനസ്സ് സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്നവയും ഉൾപ്പെടുന്നു.

• ബിസിസ്സ് സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന സ്ഥാപനത്തിന് പ്രാദേശിക നിബന്ധനകളിൽ ലിസ്‌റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഒരു രാജ്യത്ത് അതിന്റെ പ്രധാന ബിസിനസ്സ് സ്ഥലമുണ്ടെങ്കിൽ, പ്രാദേശിക നിബന്ധനകളിൽവ്യക്തമാക്കിയ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ബിസിനസ് സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ പ്രാദേശിക നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിക്കുന്നു.

• പരസ്യങ്ങളും കാറ്റലോഗുകളും ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഉള്ളടക്കം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനോ മാനേജ് ചെയ്യുന്നതിനോ നിങ്ങൾ ബിസിനസ് സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ സെൽഫ്-സെർവ് പരസ്യ നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിക്കുന്നു.

• Snap-നും അതിന്റെ അഫിലിയേറ്റുകൾക്കും നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്ന കാറ്റലോഗിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ് നൽകാൻ നിങ്ങൾ ബിസിനസ്സ് സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ കാറ്റലോഗ് നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിക്കുന്നു

• Snap നിങ്ങൾക്ക് സർഗ്ഗാത്മക സേവനങ്ങൾ നൽകുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ Snap സർഗ്ഗാത്മക സേവന നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിക്കുന്നു.

• ഈ ബിസിനസ്സ് സേവന നിബന്ധനകൾക്ക് കീഴിലുള്ള വാങ്ങലുകൾക്കുള്ള പേയ്‌മെന്റുകൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നത് പേയ്‌മെന്റ് നിബന്ധനകളാണ്.

• Snap-ന്റെ ഉപഭോക്തൃ ലിസ്റ്റ് പ്രേക്ഷക പ്രോഗ്രാമിനായി നിങ്ങൾ ബിസിനസ്സ് സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപഭോക്തൃ ലിസ്റ്റ് പ്രേക്ഷക നിബന്ധനകൾ നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നു.

• Snap-ന്റെ പരിവർത്തന പ്രോഗ്രാമിനായി നിങ്ങൾ ബിസിനസ് സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ Snap പരിവർത്തന വ്യവസ്ഥകൾ നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നു.

• ബിസിനസ്സ് സേവനങ്ങൾ വഴി നിങ്ങൾ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ നൽകുകയോ സ്വീകരിക്കുകയോ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റാ നിബന്ധനകളും യു.എസ് സ്വകാര്യതാ നിബന്ധനകളും അംഗീകരിക്കുന്നു.

• നിങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യാർത്ഥം Snap വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഡാറ്റ പ്രോസസ്സിംഗ് ഉടമ്പടിഅംഗീകരിക്കുന്നു.

• നിങ്ങളും Snap-ഉം ബിസനസ്സ് സേവനങ്ങൾ വഴി നൽകുന്ന വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയുടെ സ്വതന്ത്ര കൺട്രോളർമാരാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഡാറ്റ പങ്കിടൽ ഉടമ്പടി അംഗീകരിക്കുന്നു.

• Snap-ന്റെ ഡെവലപ്പർ പ്രോഗ്രാമിനായി നിങ്ങൾ ബിസിനസ്സ് സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ Snap ഡെവലപ്പർ വ്യവസ്ഥകൾ നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നു.

• Snap-ന്റെ ബിസിനസ്സ് ടൂളുകൾ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ബിസിനസ്സ് സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ Snap ബിസിനസ്സ് ടൂളുകളുടെ നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിക്കുന്നു.

• ഉൽപ്പന്നങ്ങളോ സേവനങ്ങളോ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിനും വിൽക്കുന്നതിന് സൗകര്യമൊരുക്കുന്നതിനും വിൽക്കുന്നതിനും നിങ്ങൾ ബിസിനസ്സ് സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ Snap വ്യാപാരി നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിക്കുന്നു.

മറ്റ് ബിസിനസ്സ് സേവനങ്ങളെ അനുബന്ധ നിബന്ധനകളും നയങ്ങളും നിയന്ത്രിക്കുന്നു, അവ നിർദ്ദിഷ്ട ബിസിനസ്സ് സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ലഭ്യമാകും, കൂടാതെ ഈ അനുബന്ധ സേവന നിബന്ധനകൾ നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുമ്പോൾ അവ അനുബന്ധ നിബന്ധനകളും നയങ്ങളും സംയോജിപ്പിക്കും.

ചുരുക്കത്തിൽ: കൂടുതൽ നിബന്ധനകളും നയങ്ങളും ബാധകമാണ്, ഈ നിബന്ധനകൾക്ക് പുറമെ നിങ്ങൾ അതും വായിക്കുകയും മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്യണം.

a. ഈ ബിസിനസ്സ് സേവന നിബന്ധനകൾ നിങ്ങളും Snap-ഉം തമ്മിൽ ഒരു ഏജൻസിയോ പങ്കാളിത്തമോ സംയുക്ത സംരംഭമോ സ്ഥാപിക്കുന്നില്ല.

b. ഈ ബിസിനസ്സ് സേവന നിബന്ധനകളിൽ നിന്നോ ബിസിനസ്സ് സേവനങ്ങളിൽ നിന്നോ ഉണ്ടാകുന്നതോ ബന്ധപ്പെട്ടതോ ആയ ഏത് പ്രവർത്തനത്തിലും, നിലവിലുള്ള കക്ഷിയുടെ ന്യായമായ നിയമ ഫീസുകളും ചെലവുകളും വീണ്ടെടുക്കാൻ അർഹതയുണ്ട്.

c. അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ വാണിജ്യ വകുപ്പും ട്രഷറിയും നിയന്ത്രിക്കുന്ന ബഹിഷ്‌കരണ വിരുദ്ധ നിയമങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ, അത്തരം നടപടി അല്ലെങ്കിൽ വിട്ടുനിൽക്കൽ ബാധകമായ നിയമത്തെ ലംഘിക്കുകയാണെങ്കിൽ Snap പ്രവർത്തിക്കാനോ പ്രവർത്തനത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കാനോ ആവശ്യമില്ല.

d. ഒരു വിഭാഗത്തിലേക്കുള്ള റഫറൻസുകളിൽ അതിന്റെ എല്ലാ ഉപവിഭാഗങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു. വിഭാഗം തലക്കെട്ടുകൾ സൗകര്യാർത്ഥം മാത്രമുള്ളതാണ്, മാത്രമല്ല ഈ ബിസിനസ്സ് സേവന നിബന്ധനകൾ എങ്ങനെയാണ് ബാധകമാകുന്നത് എന്നതിനെ ബാധിക്കുകയുമില്ല. ഈ ബിസിനസ്സ് സേവന നിബന്ധനകൾ “ബിസിനസ്സ് ദിവസങ്ങൾ” എന്ന് പ്രത്യേകം പരാമർശിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, “ദിവസങ്ങൾ” എന്നതിലേക്കുള്ള എല്ലാ റഫറൻസുകളും കലണ്ടർ ദിവസങ്ങളെ അർത്ഥമാക്കുന്നു. “ഉൾപ്പെടുത്തുക,” “ഉൾപ്പെടുന്നു,” “ഉൾപ്പെടുത്തൽ” എന്നീ പദങ്ങളുടെ അർത്ഥം “പരിമിതപ്പെടുത്താതെ ഉൾപ്പെടുത്തുക” എന്നാണ്.

e. Snap ഏത് സമയത്തും ഈ ബിസിനസ്സ് സേവന വ്യവസ്ഥ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യാം. സേവനങ്ങളിൽ അപ്‌ഡേറ്റുകൾ പോസ്റ്റുചെയ്യുന്നതിലൂടെയോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു രീതിയിലൂടെയോ Snap ന്യായമായും തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ഇമെയിൽ വഴിയോ അത്തരം അപ്‌ഡേറ്റുകളെക്കുറിച്ച് Snap നിങ്ങളെ അറിയിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു. ആ അപ്‌ഡേറ്റുകൾ പ്രാബല്യത്തിൽ വന്നതിനുശേഷം നിങ്ങൾ ബിസിനസ്സ് സേവനങ്ങൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യുകയോ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്താൽ ആ അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്ക് നിങ്ങൾ ബാധ്യസ്ഥരാണെന്ന് നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു. ഈ ബിസിനസ്സ് സേവന നിബന്ധനകളിൽ‌ വ്യക്തമാക്കിയതൊഴിച്ചാൽ‌ അല്ലെങ്കിൽ‌ Snap ഒപ്പിട്ട രേഖാമൂലം വ്യക്തമായി സമ്മതിച്ചില്ലെങ്കിൽ‌, ഏതെങ്കിലും വാങ്ങൽ‌ ഓർ‌ഡർ‌, ഉൾപ്പെടുത്തൽ‌ ഓർ‌ഡർ‌ അല്ലെങ്കിൽ‌ മറ്റ് കരാറുകൾ‌ എന്നിവയിൽ‌ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന ഒന്നും ഏതെങ്കിലും തരത്തിൽ‌ പരിഷ്‌ക്കരിക്കുകയോ അസാധുവാക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ‌ ഏതെങ്കിലും അധിക ഉപാധികളോ നിബന്ധനകളോ ഈ ബിസിനസ്സ് സേവന നിബന്ധനകളിൽ ചേർക്കുകയോ ചെയ്യില്ല.

f. ഈ ബിസിനസ്സ് സേവന വ്യവസ്ഥകൾ, Snap സേവന വ്യവസ്ഥകൾ, അല്ലെങ്കിൽ ബാധകമായ അനുബന്ധ നിബന്ധനകളും നയങ്ങളും തമ്മിൽ വൈരുദ്ധ്യമോ പൊരുത്തക്കേടോ ഉണ്ടെങ്കിൽ, മുൻ‌ഗണനാ ക്രമം ഇതായിരിക്കും: ബാധകമായ അനുബന്ധ നിബന്ധനകളും നയങ്ങളും, ഈ ബിസിനസ് സേവന വ്യവസ്ഥകളും Snap സേവന വ്യവസ്ഥകളും.

g. ഈ ബിബിസിനസ്സ് സേവന വ്യവസ്ഥക്ക് കീഴിലുള്ള എല്ലാ അവകാശങ്ങളും ബാധ്യതകളും ഉൾപ്പെടെ ഈ ബിസിനസ്സ് സേവന വ്യവസ്ഥ Snap അതിന്റെ ഏതെങ്കിലും അനുബന്ധ സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക് നൽകാം.

h. ഈ ബിസിനസ്സ് സേവന നിബന്ധനകളും എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും ഉൾപ്പെടെയുള്ള അനുബന്ധ രേഖകളും ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിൽ മാത്രം വരയ്ക്കണമെന്ന് ഓരോ കക്ഷിയുടെയും ആഗ്രഹമാണെന്ന് നിങ്ങളും Snap-ഉം സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു. ഈ കരാറും അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഏതെങ്കിലും അറിയിപ്പുകൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള എല്ലാ രേഖകളും ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിൽ തയ്യാറാക്കണമെന്ന തങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം ഇവിടെ കക്ഷികൾ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.

i. നിങ്ങളുടെ സൗകര്യത്തിനായി Snap ഈ ബിസിനസ്സ് സേവന നിബന്ധനകൾ ഇംഗ്ലീഷ് അല്ലാത്ത ഒരു ഭാഷയിൽ അവതരിപ്പിച്ചേക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഈ ബിസിനസ്സ് സേവന നിബന്ധനകളുടെ ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പ് മാത്രമാണ് നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നത്. ഈ ബിസിനസ്സ് സേവന നിബന്ധനകൾക്ക് ഇംഗ്ലീഷും മറ്റേതെങ്കിലും ഭാഷയിലും തമ്മിൽ വൈരുദ്ധ്യമോ പൊരുത്തക്കേടോ ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഈ ബിസിനസ് സേവന നിബന്ധനകളുടെ ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പ് നിയന്ത്രിക്കുക.

ചുരുക്കത്തിൽ: ഈ വിഭാഗം നിങ്ങളുമായുള്ള ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം വിവരിക്കുന്നു, നിബന്ധനകൾ എങ്ങനെയാണ് രൂപപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നതും എഴുതിയതും, നിബന്ധനകൾ എങ്ങനെ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു സേവന ദാതാവിന് കൈമാറാം. ഞങ്ങൾ ലഭ്യമാക്കുന്ന മറ്റേതെങ്കിലും ഭാഷാ പതിപ്പുമായി എന്തെങ്കിലും വൈരുദ്ധ്യമോ പൊരുത്തക്കേടോ ഉണ്ടെങ്കിൽ ഈ നിബന്ധനകളുടെ ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷാ പതിപ്പായിരിക്കും നിലനിൽക്കുക.