AVIZ PENTRU ARBITRAJ: VI SE APLICĂ DISPOZIȚIILE DE ARBITRAJ STABILITE ANTERIOR ÎN TERMENII SERVICIILOR PRIVIND AFACERILE. DACĂ AȚI ÎNCHEIAT UN CONTRACT CU SNAP INC., DUMNEAVOASTRĂ ȘI SNAP INC. RENUNȚAȚI LA TOATE DREPTURILE CU PRIVIRE LA PARTICIPAREA LA UN PROCES COLECTIV SAU LA O PROCEDURĂ DE ARBITRAJ COLECTIVĂ.

Acești Termeni de servicii privind afacerile formează un contract juridic între dvs. și Snap și guvernează utilizarea produselor și serviciilor de afaceri Acești Termeni de servicii privind afacerile includ prin referință Termenii de utilizare Snap și Termenii și Politicile suplimentare. Serviciile privind afacerile sunt „Servicii” așa cum sunt definite în Termenii de utilizare Snap.

„Cont” înseamnă fiecare cont creat care are legătură cu utilizarea dvs. a Serviciilor privind afacerile.

„Reclamă” înseamnă orice materiale pe care le trimiteți ca reclamă prin Serviciile privind afacerile.

„Legea aplicabilă” înseamnă legi, statut, ordonanțe, reguli, reguli privind ordinea publică, coduri din industrie și regulamente.

„Materiale” înseamnă tot conținutul furnizat sau aprobat de către dvs. sau în numele dvs. în legătură cu Serviciile privind afacerile, inclusiv orice operă de artă, copie, fotografii, imagini, materiale vizuale, mărci comerciale, logo-uri, conținut audio, muzică, materiale audiovizuale, adrese de e-mail, video, URL, compoziții muzicale, înregistrări master, efecte sonore sau orice alte proprietate sau conținut intelectual.

„Date personale” înseamnă orice informații referitoare la o persoană fizică identificată sau identificabilă („subiectul datelor”); o persoană fizică identificabilă este una care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un identificator, precum un nume, un număr de identificare, date legate de locație, un identificator online sau la unul sau mai mulți factori specifici identității fizice, fiziologice, genetice, mentale, economice, culturale sau sociale a acelei persoane.

„Proces(are)” înseamnă orice operațiune sau set de operațiuni efectuate cu Datele personale sau pe seturi de Date personale, indiferent dacă sunt sau nu sunt folosite mijloace automate, precum colectarea, înregistrarea, organizarea, structurarea, stocarea, adaptarea sau alterarea, recuperarea, consultarea, utilizarea, divulgarea prin transmitere, difuzarea sau punerea la dispoziție în alt mod a acestora, alinierea sau combinarea, restricția, ștergerea sau distrugerea.

„Promoție” înseamnă o tombolă, un concurs, o ofertă sau alt tip de promoție.

„Snap” înseamnă Snap Inc. pentru un individ care trăiește în Statele Unite și care utilizează Serviciile privind afacerile pentru sine sau Snap Group Limited pentru un individ care trăiește în afara Statelor Unite și utilizează Serviciile privind afacerile pentru sine. În cazul în care persoana utilizează Serviciile privind afacerile în numele unei alte entități, atunci „Snap” înseamnă Snap Inc. dacă sediul principal al entității este în Statele Unite (chiar dacă respectiva entitate acționează ca agent pentru o altă entitate în altă parte) sau Snap Group Limited dacă sediul principal al acestei entități este în afara Statelor Unite (chiar dacă respectiva entitate acționează ca agent pentru o altă entitate în altă parte). În cazul în care o entitate Snap diferită este specificată în Termeni și politicile suplimentare, referirile la „Snap” înseamnă entitatea menționată în acești Termeni și politici suplimentare.

„Termeni și politici suplimentare” înseamnă Regulile comunității, Politici de publicitate, Regulile de utilizare brand, Regulile promoției, orice specificații creative sau tehnice stabilite de Snap și toți ceilalți termeni, reguli și politici Snap care reglementează modul în care utilizați Serviciile privind afacerile.

„dvs” sau „dumneavoastră” înseamnă persoana care acceptă acești Termeni de servicii privind afacerile și orice entitate în numele căreia acționează acea persoană.

Este posibil să vi se solicite să creați și să mențineți un Cont pentru a folosi Serviciile privind afacerile. Anumite Servicii privind afacerile vă permit să creați și să gestionați sub-conturi, totul într-un singur Cont. Veți putea autoriza indivizi să acceseze și să utilizeze Conturile dvs. Sunteți responsabil pentru setarea și revocarea nivelurilor de acces pentru Conturile dvs., precum și pentru furnizarea și actualizarea informațiilor pe care Snap le solicită în mod rezonabil. Sunteți responsabil pentru toate activitățile care apar în Conturile dvs., inclusiv pentru acțiunile fiecărei persoane cu acces la Conturi. Dacă aveți autorizația de a accesa contul unui terț, trebuie să îl accesați respectând acești Termenii privind serviciile dedicate persoanelor juridice.

Termenii și politicile suplimentare sunt încorporate prin referință în acești Termenii privind serviciile dedicate persoanelor juridice atunci când utilizați aceste servicii în scopurile specificate în Termenii și politicile suplimentare, inclusiv în cele stabilite mai jos. Termenii și politicile suplimentare pot stipula că este nevoie să contactați o entitate Snap diferită în funcție de reședința sau sediul principal, drept urmare, consultați Termenii și politici suplimentare pentru a afla cu care entitate Snap aveți un contract atunci când folosiți Serviciile dedicate persoanelor juridice.

• Dacă utilizați Serviciile dedicate persoanelor juridice pentru a crea sau administra Reclame și alte Materiale, sunteți de acord cu Termenii privind publicitatea automată, iar plățile pentru achiziții prevăzute de Termenii privind publicitatea automată sunt efectuate în baza Termenilor privind plățile.

• Dacă utilizați programul pentru asocierea audienței inclus în Serviciile dedicate persoanelor juridice, sunteți de acord cu Termenii Snap privind asocierea audienței.

• Dacă utilizați Serviciile dedicate persoanelor juridice pentru programul de conversie Snap, sunteți de acord cu Termenii de conversie Snap.

• Dacă Snap procesează Date cu caracter personal ale consumatorului în numele dvs., acceptați Acordul privind procesarea datelor.

• Dacă Snap acționează în calitate de furnizor de servicii pentru dvs., acceptați Termenii privind furnizorii de servicii.

Alte Servicii dedicate persoanelor juridice pot funcționa, de asemenea, în temeiul Termenilor și politicilor suplimentare, care vă vor fi puse la dispoziție atunci când alegeți să folosiți un serviciu anume, Respectivii Termeni și politici suplimentare sunt încorporate prin referință în acei Termeni privind serviciile dedicate persoanelor juridice, atunci când îi acceptați.

Pe lângă restricțiile prevăzute în Termenii Snap privind serviciile, nu vă sunt permise și nu puteți autoriza sau încuraja terții: (a) să folosească sau să combine Serviciile cu softuri oferite în baza unei licențe cu sursă deschisă care creează obligații privind Serviciile, contrare acestor Termeni privind serviciile dedicate persoanelor juridice sau care reclamă garantarea unui drept oricărui terț, sau imunități, drepturile de proprietate intelectuală Snap sau drepturile de proprietate asupra Serviciilor; (b) să strângă, să acceseze sau să proceseze în orice alt mod Date cu caracter personal prin intermediul Serviciilor, în orice scop, fără consimțământul prealabil scris din partea companiei Snap; (c) să transmită orice cod sau rutină software de tip „back door”, „time bomb”, „Trojan Horse”, „worm”, „drop dead device”, „virus”, „spyware” sau „malware” sau de orice alt fel, care să permită accesul neautorizat, dezactivează, deteriorează, șterge, perturbă sau întrerupe funcționarea normală a Serviciilor; sau a oricărui alt produs sau serviciu furnizat de un terț în legătură cu Serviciile; (d) să vândă, revândă, închirieze, transfere, ofere licență, sublicențieze, sindicalizeze, împrumute sau să ofere acces la Servicii (cu excepția persoanelor pe care dvs. le autorizați să acceseze și să utilizeze Conturile), fără aprobarea scrisă, în prealabil, din partea companiei Snap.

Dacă utilizați Materiale, un Snapcod, reclame sau orice alt conținut, date sau informații legate de modul în care folosiți Serviciile dedicate persoanelor juridice ca parte a unei promovări, sunteți singurul responsabil pentru respectarea Legii aplicabile (indiferent de locul unde se desfășoară Promovarea), cât și a Regulilor Snap privind promovarea. În afara cazurilor în care Snap exprimă în scris un acord în această privință, compania Snap nu va sponsoriza sau administra Promovarea dvs.

Declarați și garantați că dvs., orice persoană care are acces la Conturile dvs. și orice entitate care deține, controlează sau vă este afiliată: (a) va respecta întregul control aplicabil al exporturilor, sancțiunile economice și legile, regulile și reglementările împotriva boicotului din Statele Unite și din alte țări; (b) nu este inclusă în, nu se află sub conducerea și nu este controlată de o persoană inclusă pe listele cu părți restricționate ale autorităților guvernamentale, inclusiv pe Lista Trezoreriei SUA a persoanelor interzise și a cetățenilor cu probleme speciale, Lista de sancțiuni neproliferare a Departamentului de Stat al Statelor Unite, Lista de persoane si entități interzise sau neverificate a Departamentului de Comerț al SUA („Listele cu părți restricționate”); (c) nu va face afaceri și nu va furniza bunuri sau servicii, direct sau indirect, nici unei persoane din Listele cu părți restricționate sau altei țări sau teritoriu care face obiectul sancțiunilor complete din SUA; (d) nu se află sub rezerva unor reglementări privind controlul exporturilor de destinație, inclusiv Reglementărilor privind administrarea exporturilor din Statele Unite.

În plus, declarați și garantați că: (u) aveți puterea și dreptul deplin de a vă îndeplini obligații asumate în acești Termeni privind serviciile dedicate persoanelor juridice; (v) veți respecta legea aplicabilă și acești termeni atunci când folosiți Servicii dedicate persoanelor juridice; (w) sunteți o entitate constituită în mod valid și corespunzător în conformitate cu legile jurisdicției de înființare sau organizare; (x) toate informațiile furnizate de dvs. prin Serviciile dedicate persoanelor juridice sunt complete și exacte în toate privințele materiale; (y) toate Materialele respectă acești Termeni privind serviciile dedicate persoanelor juridice și Legea aplicabilă, iar dvs. aveți toate licențele, drepturile, permisiunile și autorizările (inclusiv pe cele din partea terților) pentru a folosi Materialele, și pentru ca acestea să fie folosite de către Snap și afiliații săi, și pentru a acorda companiei Snap și afiliaților săi toate licențele descrise în acești Termeni privind serviciile dedicate persoanelor juridice; (z) dacă furnizați companiei Snap sau afiliaților săi împreună cu orice Date cu caracter personal, (i) aveți toate drepturile și consimțămintele necesare pentru: (1) a divulga Datele cu caracter personal ale fiecărei Persoane vizate; (2) a include Datele cu caracter personal în Materiale, dacă este cazul; (3) a permite companiei Snap să transfere Datele cu caracter personal în afara Spațiului Economic European, dacă este cazul; (ii) ați informat în mod corespunzător fiecare Persoană vizată cu privire la divulgarea Datelor lor; și (iii) sunteți de acord ca Snap și afiliații săi să folosească aceste Date cu caracter personal pentru a îndeplini obligațiile companiei Snap și ale afiliaților săi în conformitate cu acești Termeni privind serviciile dedicate persoanelor juridice.

Dacă utilizați Serviciile dedicate persoanelor juridice în calitate de agent pentru o altă persoană sau entitate, atunci declarați și garantați că: (aa) sunteți autorizat să obligați acea entitate sau persoană prin acești Termeni privind serviciile dedicate; și (bb) toate acțiunile dvs. în legătură cu acești Termeni privind serviciile dedicate persoanelor juridice sunt și vor fi în sfera relației dintre dvs. și respectiva persoană sau entitate și în conformitate cu orice îndatoriri juridice și fiduciare aplicabile. Dacă utilizați Serviciile dedicate persoanelor juridice în principal în legătură cu serviciile pe care le furnizați unei alte persoane sau entități, declarați și garantați că acea persoană sau entitate va respecta, iar dvs. veți fi principalul responsabil pentru, orice obligație atribuită respectivei persoane sau entități în baza acestor Termeni privind serviciile dedicate persoanelor juridice.

Sunteți de acord, în măsura permisă de Legea aplicabilă, să despăgubiți, apărați și garantați pentru compania Snap, afiliații, directorii, funcționarii, acționarii, angajații, licențiatorii și orice agenți ai săi împotriva oricărei plângeri, acuzații, daune, pierderi, costuri, amenzi, obligații, și cheltuielile (inclusiv taxele de avocat rezonabile) datorate, care decurg sau care sunt legate în vreun fel de: (a) încălcarea dvs. reală sau presupusă a acestor Termeni privind serviciile dedicate persoanelor juridice; (b) modul în care folosiți Serviciile dedicate persoanelor juridice sau orice produs sau serviciu furnizat de un terț în legătură cu Serviciile dedicate persoanelor juridice, chiar dacă este recomandat, pus la dispoziție sau aprobat de către Snap și de (c) acțiunile legate de Serviciile dedicate persoanelor juridice ale oricărei persoane care are acces la Conturile dumneavoastră.

Snap vă va anunța în scris, cu promptitudine, în legătură cu orice revendicare de despăgubire, dar nicio lipsă a unui anunț de acest fel nu vă va scuti de nicio răspundere sau obligație a despăgubirii pe care o puteți avea, cu excepția cazului în care sunteți material afectat de respectiva lipsă a anunțului. Snap va coopera în mod rezonabil cu dvs., pe cheltuiala dvs., în acțiuni relaționate cu apărarea, acordul sau soluționarea oricărei cereri de despăgubire. Nu veți compromite sau soluționa nicio plângere, în niciun mod și nu veți face nicio recunoaștere a răspunderii fără acordul scris anterior din partea companiei Snap, pe care compania îl poate oferi la discreția sa exclusivă. Snap poate participa (pe cheltuiala sa) la apărare, acord sau soluționarea unei plângeri cu avocatul ales de către companie.

Puteți rezilia acești Termeni privind Serviciile dedicate persoanelor juridice prin ștergerea Contului, dar aceștia vor rămâne în vigoare până când veți înceta să folosiți Serviciile dedicate persoanelor juridice. Snap poate rezilia acești Termeni privind serviciile dedicate persoanelor juridice și poate modifica, suspenda, opri accesul sau întrerupe disponibilitatea oricărui Serviciu, oricând, conform propriei voințe, fără notificare. Toate drepturile și obligațiile conform acestor Termeni privind serviciile dedicate persoanelor juridice vor rămâne în vigoare și după rezilierea termenilor.

If you are contracting with Snap Inc., then the following applies:

The Choice of Law, Exclusive Venue, and Arbitration provisions of the Snap Inc. Terms of Service apply to these Business Services Terms.

The Arbitration provision of the Snap Inc. Terms of Service REQUIRES YOU AND SNAP TO AGREE TO RESOLVE ALL DISPUTES BETWEEN YOU AND SNAP THROUGH BINDING INDIVIDUAL ARBITRATION. YOU AND SNAP AGREE TO WAIVE ANY RIGHT TO PARTICIPATE IN A CLASS ACTION LAWSUIT OR CLASS-WIDE ARBITRATION. Please see the Arbitration provision of the Snap Inc. Terms of Service for additional details, and note that if you are an entity, the AAA Commercial Arbitration Rules will govern the arbitration of any claims and disputes, including statutory claims and disputes, arising between you and Snap out of these Business Services Terms, not the AAA Consumer Arbitration Rules.

If you are contracting with any Snap entity other than Snap Inc., then the following applies:

These Business Services Terms are governed by the Choice of Law provision and the Exclusive Venue provision of the Snap Group Limited Terms of Service.

If you are an entity, the Arbitration provision of the Snap Group Limited Terms of Service applies to your use of the Business Services.

SUNTEȚI DE ACORD CĂ DECLARAȚIA DE RENUNȚARE ȘI LIMITAREA RESPONSABILITĂȚII MENȚIONATE ÎN TERMENII DE UTILIZARE SNAP SE APLICĂ MODULUI ÎN CARE FOLOSIȚI SERVICIILE DEDICATE PERSOANELOR JURIDICE, EXCEPTÂND FAPTUL CĂ ÎN NICIO SITUAȚIE, SNAP ȘI AFILIAȚII SĂI NU ÎȘI VOR ASUMA RĂSPUNDEREA PENTRU TOATE PLÂNGERILE LEGATE DE SERVICIILE DEDICATE PERSOANELOR JURIDICE (INDIFERENT DE CAUZA ACESTORA, DACĂ ESTE MENȚIONAT ÎN CONTRAT, DACĂ ESTE O FAPTĂ ILICITĂ, INCLUSIV NEGLIJENȚĂ), ÎNCĂLCAREA RĂSPUNDERII LEGALE, RESTITUIRE, INTERPRETARE GREȘITĂ SAU ALTFEL) CARE DEPĂȘESC SUMA DE 500 USD ȘI CEA SUMA PE CARE AȚI PLĂTIT-O COMPANIEI SNAP PENTRU ORICE SERVICIU DEDICAT PERSOANELOR JURIDICE ÎN BAZA ACESTOR TERMENI, CU 12 LUNI ÎNAINTE DE DATA ACTIVITĂȚII CARE A DAT NAȘTERE PLÂNGERII.

Veți folosi produsele și serviciile furnizate de către un terț în legătură cu Serviciile dedicate persoanelor juridice pe propriul risc, iar aceste acțiuni se supun termenilor părții terțe. În limita maximă prevăzută de lege, Snap nu răspunde pentru daune sau pierderi suportate de dvs. ca urmare a utilizării acestor produse și servicii.

Cu excepția cazului în care aveți un acord cu Snap Inc., nicio prevedere din acești Termeni privind serviciile dedicate persoanelor juridice nu va exclude sau limita în vreun fel responsabilitatea vreunei părți pentru frauda, decesul sau vătămarea corporală cauzată de neglijența ei, sau orice altă răspundere, în măsura în care aceasta nu poate fi exclusă sau limitată de către lege.

Notificările prevăzute de acești Termeni privind serviciile dedicate persoanelor juridice trebuie să fie formulate în scris și trimise: (a) dacă destinatarul este compania Snap, la Snap Inc. 2772 Donald Douglas Loop North, Santa Monica, California 90405, cu o copie la legalnotices@snap.com sau la Snap Inc., 3000 31st Street, Santa Monica, California 90405, Attn: General Counsel; (b) dacă vă este adresată dvs., la adresa de e-mail sau de corespondență pe care ați furnizat-o prin Serviciile dedicate persoanelor juridice sau pe care ați publicat-o în același loc. Notificările vor fi considerate ca fiind primite după livrarea personală, după livrarea prin poștă, după transmiterea electronică prin e-mail sau la 24 de ore după publicarea notificării în Serviciile dedicate persoanelor juridice.

a. Acești Termenii privind serviciile dedicate persoanelor juridice nu instituie nicio acțiune, parteneriat sau asociere între dvs. și Snap.

b. În orice acțiune care rezultă sau care facer referire la acești Termeni privind serviciile dedicate persoanelor, partea câștigătoare va avea dreptul să își recupereze în mod rezonabil costurile și taxele juridice.

c. Snap nu va fi obligată să acționeze sau să nu acționeze dacă respectiva acțiune sau lipsa acesteia ar încălca Legea aplicabilă, inclusiv legile împotriva boicotului administrate de Departamentul pentru Comerț și Trezorerie al Statelor Unite.

d. Trimiterile la o anumită secțiune includ toate subsecțiunile sale. Titlurile secțiunii au doar rolul de facilitare și nu afectează modul în care acești termeni privind serviciile dedicate persoanelor juridice sunt interpretați. Cu excepția cazului în care acești Termeni pentru servicii de afaceri se referă în mod specific la „zile lucrătoare”, toate referirile la „zile” înseamnă zile calendaristice. Cuvintele „includ”, „include” și „inclusiv” înseamnă „inclusiv fără limită”.

e. Snap poate actualiza acești Termeni pentru servicii de afaceri în orice moment. Sunteți de acord că Snap vă poate notifica orice astfel de actualizări prin e-mail, prin postarea de actualizări ale Serviciilor sau printr-o altă metodă pe care Snap o selectează în mod rezonabil. Sunteți de acord să vă supuneți acelor actualizări dacă accesați sau utilizați Serviciile pentru afaceri după ce aceste actualizări devin aplicabile. Cu excepția cazului în care se prevede altfel în acești Termeni pentru servicii de afaceri sau cu excepția cazului în care s-a convenit în scris semnat de Snap, nimic din ceea ce face parte din orice comandă de cumpărare, comandă de inserție sau alt acord nu va modifica sau adăuga orice termeni sau condiții suplimentare acestor Termeni pentru servicii de afaceri.

f. Dacă există un conflict sau o inconsecvență între acești Termeni privind serviciile dedicate persoanelor juridice, Termenii de utilizare Snap, sau Termenii și Politicile suplimentare aplicabile, ordinea de prioritate va fi: Termenii și Politicile suplimentare aplicabile, acești Termeni privind serviciile dedicate persoanelor juridice și Termenii de utilizare Snap.

g. Snap poate atribui acești Termeni privind serviciile dedicate persoanelor juridice, inclusiv drepturile sau obligațiile prevăzute de aceștia, oricăruia dintre afiliații săi.

h. Dvs. și Snap confirmați că fiecare parte își dorește ca acești Termeni privind serviciile dedicate persoanelor juridice, precum și documentele conexe, inclusiv toate notificările, să fie redactate doar în limba engleză. Părțile prezentului confirmă disponibilitatea de a elabora prezentul acord, și toate documentele conexe, inclusiv orice comentarii în limba engleză.