LŪDZU, ŅEMIET VĒRĀ! MĒS ESAM ATJAUNINĀJUŠI ŠOS BIZNESA PAKALPOJUMU NOTEIKUMUS, UN TIE STĀJAS SPĒKĀ 2024. GADA 30. SEPTEMBRĪ. JŪS VARAT SKATĪT IEPRIEKŠĒJOS BIZNESA PAKALPOJUMU NOTEIKUMUS, KURI ATTIECAS UZ VISIEM LIETOTĀJIEM LĪDZ 2024. GADA 30. SEPTEMBRIM, ŠEIT.

PAZIŅOJUMS PAR ŠĶĪRĒJTIESU: JUMS IR SAISTOŠS ŠĶĪRĒJTIESA NOTEIKUMS, KAS IZKLĀSTĪTS TĀLĀK ŠAJOS BIZNESA PAKALPOJUMU SNIEGŠANAS NOTEIKUMOS. JA SLĒDZAT LĪGUMU AR SNAP INC., TAD JŪS UN SNAP INC. ATSAKĀTIES NO JEBKĀDĀM TIESĪBĀM PIEDALĪTIES KOLEKTĪVĀS PRASĪBAS TIESVEDĪBĀ VAI GRUPAS PRASĪBAS ŠĶĪRĒJTIESĀ.

Šie Biznesa pakalpojumu noteikumi ir tiesiski saistošs līgums starp Snap un fizisku personu, kas piekrīt šiem Biznesa pakalpojumu noteikumiem un jebkuru juridisku personu, kuras vārdā rīkojas šī fiziskā persona (“jūs”), un tie nosaka Snap biznesa produktu un pakalpojumu (“Biznesa pakalpojumi”) lietošanu. Šie Biznesa pakalpojumu noteikumi iekļauj Snap pakalpojumu sniegšanas noteikumus un Papildu noteikumus un politikas. Biznesa pakalpojumu noteikumi ir “Pakalpojumi”, kā noteikts Snap pakalpojumu sniegšanas noteikumos.

a. Snap juridiskā persona, ar kuru slēdzat līgumu, ir atkarīga no jūsu dzīvesvietas (fiziskajai personai) vai jūsu juridiskās personas galvenās uzņēmējdarbības vietas. Fiziskajai personai, kas izmanto Biznesa pakalpojumus savā vārdā un dzīvo Amerikas Savienotajās Valstīs,, “Snap” nozīmē uzņēmumu Snap Inc., bet ja fiziskā persona dzīvo ārpus Amerikas Savienotajām Valstīm, ''Snap'' nozīmē uzņēmumu Snap Group Limited. Ja fiziskā persona izmanto Biznesa pakalpojumus juridiskās personas vārdā, un ja šīs juridiskās personas galvenā uzņēmējdarbības vieta ir Amerikas Savienotajās Valstīs, “Snap” nozīmē uzņēmumu Snap Inc., bet ja šīs juridiskās personas galvenā uzņēmējdarbības vieta ir ārpus Amerikas Savienotajām Valstīm, ''Snap'' nozīmē uzņēmumu Snap Group Limited. Tas ir spēkā pat tad, ja šī juridiskā persona rīkojas kā citas juridiskās personas aģents kaut kur citur. Tomēr, ja Vietējie noteikumi norāda citu juridisko personu, pamatojoties uz konkrētajiem Biznesa pakalpojumiem, ko izmantojat, tad “Snap” nozīmē juridisko personu, kas norādīta Vietējos noteikumos.

b. Jums var būt nepieciešams izveidot un uzturēt kontu un apakškontus, lai izmantotu Biznesa pakalpojumus. Jūs esat atbildīgs par piekļuves līmeņu jūsu kontiem iestatīšanu un atsaukšanu, par jebkādas informācijas nodrošināšanu un atjaunināšanu, ko Snap pamatoti pieprasa, tostarp aktuālām e-pasta adresēm katram jūsu kontu lietotājam, un visām darbībām, kas notiek jūsu kontos. Ja jums ir atļauts piekļūt trešās puses kontam, jums ir jāievēro šie Biznesa pakalpojumu noteikumi, kad piekļūstat šīs puses kontam.

Kopsavilkums: Snap juridiskā persona, ar kuru Jus slēdzat līgumu, būs atkarīga no jūsu galvenās uzņēmējdarbības vietas. Jūs esat atbildīgs par Biznesa pakalpojumu kontu informācijas atjaunināšanu un jebkādām darbībām, kas notiek jūsu kontos.

a. Papildus ierobežojumiem Snap pakalpojumu sniegšanas noteikumos, jūs neveiksiet, kā arī nepilnvarosiet, nemudināsiet vai neatļausiet nevienai citai pusei veikt šādas darbības: (i) neizmantosiet vai neapvienosiet Pakalpojumus ar programmatūru, kas piedāvāta tādas atklātā pirmkoda licences ietvaros, kura rada saistības attiecībā uz Pakalpojumiem pretēji šiem Biznesa pakalpojumu noteikumiem vai kuras mērķis ir piešķirt jebkurai trešajai pusei jebkādas tiesības uz Snap intelektuālo īpašumu vai īpašumtiesības Pakalpojumos vai atbrīvojumus saskaņā ar šo licenci; (ii) nevāksiet personas datus, izmantojot Pakalpojumus, nepiekļūsiet tiem vai citādi neapstrādāsiet tos nekādam mērķim bez Snap iepriekšējas rakstiskas piekrišanas; (iii) nenosūtīsiet nekādu "lūku'', “bumbu ar laika degli'', "Trojas zirgu", "tārpu", ''ļaunprātīgu programmatūru'', ''vīrusu", "spiegprogrammatūru", "ļaunprogrammatūru" vai jebkādu datora kodu vai programmatūras rutīnu, kas sniedz nepilnvarotu piekļuvi Pakalpojumiem vai jebkādiem trešās puses nodrošinātiem produktiem vai pakalpojumiem saistībā ar Pakalpojumiem, atspējo, bojā, dzēš tos, traucē vai pasliktina to normālu darbību vai lietošanu; (iv) nepārdosiet Pakalpojumus, neveiksiet to tālākpārdošanu, nenomāsiet, neīrēsiet, nenodosiet, nelicencēsiet tos, neveiksiet to apakšlicencēšanu, nesindicēsiet, neaizdosiet tos vai nenodrošināsiet tiem piekļuvi (izņemot personām, kuras pilnvarojat piekļūt saviem kontiem un tos lietot) bez iepriekšējas Snap nepārprotamas rakstiskas piekrišanas; (v) neizmantosiet Pakalpojumus vai jebkādus datus vai saturu, kas jums ir pieejams ar Pakalpojumu starpniecību, vai nepiekļūsiet tam, lai izveidotu konkurējošu produktu vai pakalpojumu vai apmācītu jebkādu MI vai mašīnmācīšanās modeli. Šajos Biznesa pakalpojumu noteikumos terminiem “personas dati”, “datu subjekts”, “apstrāde”, “pārzinis” un ”apstrādātājs” ir Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 27. aprīļa Regulā (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (“GDPR”) izklāstītā nozīme neatkarīgi no datu subjekta, pārziņa, apstrādātāja vai apstrādes vietas.

b. Turklāt un ja vien šajos Biznesa pakalpojumu noteikumos nav atļauts citādi, tostarp precizēšanas nolūkā — jebkuros Papildu noteikumos un politikās, jūs neveiksiet, kā arī nepilnvarosiet, nemudināsiet vai neatļausiet nevienai citai pusei veikt šādas darbības: (i) neveidosiet Biznesa pakalpojumu datu apkopojumus vai kombinācijas; (ii) nejauksiet Biznesa pakalpojumu datus ar citiem datiem vai savās darbībās platformās, kas nav Pakalpojumu platforma; (iii) nepublicēsiet Biznesa pakalpojumu datus vai neizpaudīsiet, nepārdosiet, nenomāsiet, nenodosiet Biznesa pakalpojumu datus vai nenodrošināsiet tiem piekļuvi nevienai filiālei, trešajai pusei, reklāmu tīklam, reklāmu biržai, reklāmu starpniekam vai citam reklāmu pakalpojumam; (iv) nesaistīsiet Biznesa pakalpojumu datus ne ar vienu identificējamu personu vai lietotāju; (v) neizmantosiet Biznesa pakalpojumu datus lietotāja atkārtotai iesaistei vai pārorientēšanai vai jebkādu segmentu, profilu vai līdzīgu ierakstu izveidei, izstrādei, uzlabošanai, papildināšanai vai izveides, izstrādes, uzlabošanas vai papildināšanas veicināšanai jebkuram lietotājam, jebkurā ierīcē, mājsaimniecībā vai pārlūkprogrammā; (vi) neveiksiet Biznesa pakalpojumu datu atdalīšanu vai deanonimizēšanu vai nemēģināsiet to veikt; vai (vii) nevāksiet, nepaturēsiet vai neizmantosiet Biznesa pakalpojumu datus, ja vien tas nav atļauts šajos Biznesa pakalpojumu noteikumos, tostarp precizēšanas nolūkā — jebkuros Papildu Noteikumos un Politikās. Šajos Biznesa pakalpojumu noteikumos jēdziens “Biznesa pakalpojumu dati” nozīmē jebkādus datus vai saturu, ko vācat vai kas jums citādi padarīti pieejami saistībā ar jūsu īstenotu Biznesa pakalpojumu lietošanu, tostarp jebkādi no šiem datiem atvasinātie dati vai saturs. 

c. Ja lietojat Snapkodu, tad jūsu īstenotajai katra Snapkoda un visa ar Snapkoda palīdzību atbloķētā satura lietošanai ir jāatbilst Zīmola ceļvedim un Snapkodu lietošanas rokasgrāmatai. Visam ar Snapkoda palīdzību atbloķētajam saturam ir jābūt piemērotam personām, kuras ir vismaz 13 gadus vecas. Snap pēc saviem ieskatiem, jebkāda iemesla dēļ un jebkurā laikā var deaktivizēt vai novirzīt Snapkodu un lietot etiķeti vai paziņojumu, kad saturs ir pieejams, lai informētu lietotājus, ka Snapkods un saturs ir jums piešķirts. Snap un tā filiāles var izmantot Snapkodu un ar Snapkoda palīdzību atbloķēto saturu reklāmas, mārketinga un veicināšanas pasākumu mērķiem. Šajos Biznesa pakalpojumu noteikumos “Snapkods” nozīmē skenējamu kodu, ko Snap vai tā filiāles nodrošina jums un ko lietotāji var skenēt, lai piekļūtu saturam. 

d. Ja izmantojat Snapkodu, reklāmu vai jebkādu citu saturu, datus vai informāciju saistībā ar jūsu īstenotu Biznesa pakalpojumu lietošanu totalizatoru, konkursu, piedāvājumu vai citu veicināšanas pasākumu, tostarp to, kas ģenerēti vai padarīti pieejami ar Pakalpojumu starpniecību, ietvaros (“Veicināšanas pasākumi”), jūs esat pilnībā atbildīgs par Piemērojamo tiesību aktu ievērošanu ikreiz, kad tiek piedāvāts jūsu Veicināšanas pasākums, kā arī par Snap Veicināšanas pasākumu noteikumu ievērošanu. Ja vien Snap nepārprotami rakstiski nepiekrīt citādi, Snap nebūs jūsu Veicināšanas pasākuma sponsors vai administrators. Šajos Biznesa pakalpojumu noteikumos “Piemērojamie tiesību akti” nozīmē piemērojamos tiesību aktus, statūtus, rīkojumus, noteikumus, sabiedriskās kārtības noteikumus, nozares kodeksus un regulas.

Kopsavilkums: lai nodrošinātu mūsu Pakalpojumu un citu lietotāju aizsardzību, pastāv noteikumi, kuri jums ir jāievēro. Jums ir jāievēro noteikti ierobežojumi attiecībā uz datiem, kurus vācat vai kurus padarām jums pieejamus saistībā ar jūsu īstenotu Biznesa pakalpojumu lietošanu. Ja izmantojat Snapkodu, ir spēkā papildu noteikumi.

a. Atbilstība. Jūs apliecināt un garantējat, ka jūs, jebkura persona ar piekļuvi jūsu kontiem un jebkura juridiska persona, kura ir jūsu īpašnieks, kontrolē jūs vai ir citādi ar jums saistīta: (i) ievēros visu piemērojamo Amerikas Savienoto Valstu un citu valstu eksporta kontroli, ekonomiskās sankcijas un pretboikota tiesību aktus, noteikumus un regulas; (ii) nav iekļauta nevienā ierobežoto pušu sarakstā, ko uztur jebkura attiecīgā valsts iestāde, tostarp Amerikas Savienoto Valstu īpaši nozīmēto valstspiederīgo un citu bloķēto personu sarakstā, Amerikas Savienoto Valstu Valsts departamenta ieroču neizplatīšanas sankciju sarakstos, Amerikas Savienoto Valstu Tirdzniecības ministrijas uzņēmumu sarakstā vai Nevēlamo personu sarakstā (“Ierobežoto pušu saraksti”); (iii) neveic darījumus ar vai nesniegs preces vai pakalpojumus, tieši vai netieši nevienai no Ierobežoto pušu sarakstiem vai nevienai valstij vai teritorijai, uz kuru attiecas visaptveroša ASV. sankcijas; un (iv) uz tiem neattiecas galamērķa eksporta kontroles noteikumi, tostarp Amerikas Savienoto Valstu Eksporta administrācijas noteikumi.

b. Vispārīgi. Turklāt jūs apliecināt un garantējat, ka: (i) jums ir pilnvaras un tiesības īstenot saistības saskaņā ar šiem Biznesa pakalpojumu noteikumiem; (ii) lietojot Biznesa pakalpojumus, jūs ievērosiet Piemērojamos tiesību aktus un šos Biznesa pakalpojumu noteikumus, tostarp precizēšanas nolūkā — jebkurus Papildu Noteikumus un Politikas; (iii) jūs esat likumīgi pastāvoša juridiska persona, kas reģistrēta atbilstoši jūsu dibināšanas vai organizēšanas jurisdikcijas tiesību aktiem; (iv) visa informācija, ko sniedzat vai padarāt pieejamu ar Biznesa pakalpojumu starpniecību vai saistībā ar to lietošanu, ir pilnīga un precīza visos būtiskajos aspektos; (v) viss saturs, ko apstiprināt vai padarāt pieejamu ar Biznesa pakalpojumu starpniecību, atbilst šiem Biznesa pakalpojumu noteikumiem un Piemērojamajiem tiesību aktiem, tas nepārkāpj vai nepiesavinās nekādas intelektuālā īpašuma tiesības un jums (un Snap un tā filiālēm) ir visas nepieciešamās licences, tiesības, atļaujas un pielaides (tostarp no jebkurām trešajām pusēm) lietot šo saturu un piešķirt Snap un tā filiālēm visas šajos Biznesa pakalpojumu noteikumos, tostarp precizēšanas nolūkā — jebkuros Papildu Noteikumos un Politikās, aprakstītās licences; (vi) jūs esat atbildīgs par jebkādas juridiski noteiktas izpaušanas iekļaušanu saturā, ko apstiprināt vai padarāt pieejamu ar Biznesa pakalpojumu starpniecību; un (vii) ja saturs, ko padarāt pieejamu ar Biznesa pakalpojumu starpniecību ietver mūzikas skaņu ierakstus vai kompozīcijas, jūs esat ieguvis visas nepieciešamās tiesības, licences un atļaujas, un jūs esat samaksājis visas nepieciešamās samaksas par šo mūzikas skaņu ierakstu un kompozīciju atskaņošanu, sinhronizēšanu un publisku izpildīšanu Pakalpojumos vai jebkur, kur Pakalpojumi var būt pieejami.

c. Pārstāvība. Ja izmantojat Biznesa pakalpojumus kā citas fiziskas vai juridiskas personas aģents, jūs apliecināt un garantējat, ka: (i) esat pilnvarots piemērot saistības šai fiziskajai vai juridiskajai personai saskaņā ar šiem Biznesa pakalpojumu noteikumiem un šādi arī rīkojaties; un (ii) visas jūsu darbības saistībā ar šiem Biznesa pakalpojumu noteikumiem ir un būs pārstāvības attiecību ietvaros starp jums un šo fizisko vai juridisko personu un saskaņā ar jebkādiem piemērojamajiem tiesiskajiem un fiduciārajiem pienākumiem. Ja izmantojat Biznesa pakalpojumus kā pamatpakalpojumu saistībā ar pakalpojumiem, ko sniedzat citai fiziskajai vai juridiskajai personai, jūs apliecināt un garantējat, ka nodrošināsiet, ka šāda fiziskā vai juridiskā persona ievēros visas saistības, kas šajos Biznesa pakalpojumu noteikumos noteiktas šai fiziskajai vai juridiskajai personai, un būsiet par to atbildīgs pirmām kārtām.

Kopsavilkums: Jūs apņematies ievērot eksporta kontroles un sankciju noteikumus. Jūs arī apņematies nodrošināt atbilstību šajos noteikumos noteiktajiem standartiem, tostarp atbilstību tiesību aktiem, un nepārkāpt nevienas trešās puses intelektuālā īpašuma tiesības. Izmantojot pakalpojumus trešās puses vārdā vai kā trešās puses pakalpojumu sniedzējs, var tikt piemērotas atsevišķas prasības.

Papildus zaudējumu atlīdzināšanas saistībām saskaņā ar Snap pakalpojumu sniegšanas noteikumiem jūs piekrītat Piemērojamo tiesību aktu noteiktajā apmērā atlīdzināt zaudējumus, aizstāvēt un atbrīvot no atbildības Snap, tā filiāles, direktorus, amatpersonas, akcionārus, darbiniekus, licenciārus un aģentus saistībā ar jebkurām sūdzībām, maksām, prasībām, bojājumiem, zaudējumiem, izmaksām, soda naudām, saistībām un izdevumiem (tostarp samaksa advokātiem), kas rodas vai izriet no šādām darbībām vai ir jebkādā veidā ar tām saistīti: a) jūsu īstenots faktisks vai iespējams šo Biznesa pakalpojumu noteikumu pārkāpums; b) jūsu īstenota jebkādu trešās puses produktu vai pakalpojumu lietošana saistībā ar Biznesa pakalpojumiem pat tad, ja tos iesaka, padara pieejamus vai apstiprina Snap; un c) darbības, kas saistītas ar katras tās personas Biznesa pakalpojumiem, kurai ir piekļuve jūsu kontiem.

Snap nekavējoties jūs rakstiski informēs par jebkādu atlīdzināšanas prasību, taču jebkāda neinformēšana neatbrīvos jūs no atlīdzināšanas atbildības vai pienākuma, kas jums var būt, izņemot gadījumus, kad šāda neinformēšana, jūs būtiski apgrūtinājusi. Snap pamatoti sadarbosies ar jums saistībā ar aizstāvību pret jebkādu atlīdzināšanas prasību, tās nokārtošanu vai atrisināšanu, bet Jums būs jāsedz izmaksas. Jūs nekādā veidā nenokārtosiet vai nerisināsiet nevienu prasību, kā arī neuzņemsieties atbildību bez iepriekšējas Snap rakstiskas piekrišanas, ko Snap var sniegt pēc saviem ieskatiem. Snap var piedalīties (sedzot izmaksas) aizstāvībā pret prasību, tās nokārtošanā un risināšanā ar paša izvēlētu aizstāvi.

Kopsavilkums: ja radīsiet mums kādus bojājumus, jums būs pienākums tos atlīdzināt.

Jūs varat izbeigt šo Biznesa pakalpojumu noteikumu darbību, dzēšot savu kontu(-s), taču šie Biznesa pakalpojumu noteikumi paliks spēkā līdz brīdim, kad beigsiet Biznesa pakalpojumu lietošanu. Snap jebkurā laikā pēc saviem ieskatiem un bez paziņojuma jums var izbeigt šos Biznesa pakalpojumu noteikumus un pārveidot vai apturēt jebkādus Biznesa pakalpojumus, pārtraukt tiem piekļuvi vai pārtraukt to pieejamību. Visas paliekošās tiesības un saistības saskaņā ar šiem Biznesa pakalpojumu noteikumiem būs spēkā pēc šo Biznesa pakalpojumu noteikumu izbeigšanas.

Kopsavilkums: Jūs varat izbeigt noteikumus, dzēšot savu kontu un beidzot lietot pakalpojumus. Mēs jebkurā laikā varam izbeigt šo līgumu un pārveidot vai apturēt mūsu Pakalpojumus, izbeigt jūsu piekļuvi tiem vai pārtraukt to pieejamību.

Ja slēdzat līgumu ar jebkuru Snap juridisko personu, kas nav Snap Inc., ir spēkā tālāk izklāstītais:

Šos Biznesa pakalpojumu noteikumus regulē Tiesību aktu izvēle sadaļa un Ekskluzīvā norises vieta sadaļa no Snap Group Limited pakalpojumu sniegšanas noteikumiem.

Ja esat juridiska persona, uz jūsu īstenotu Biznesa pakalpojumu lietošanu attiecas Šķīrējtiesa sadaļa no Snap Group Limited pakalpojumu sniegšanas noteikumiem.

Ja slēdzat līgumu ar Snap Inc., ir spēkā tālāk izklāstītais:

Uz šiem Biznesa pakalpojumu noteikumiem attiecas Tiesību aktu izvēle un Ekskluzīvā norises vieta sadaļa iekš Snap Inc. Biznesa pakalpojumu sniegšanas noteikumiem, kā arī noteikums Šķīrējtiesa tālāk esošajā 7. sadaļā.

JA SLĒDZAT LĪGUMU AR SNAP INC., IR SPĒKĀ ŠAJĀ SADAĻĀ ESOŠAIS OBLIGĀTAIS ŠĶĪRĒJTIESA NOTEIKUMS (JA SLĒDZAT LĪGUMU AR JEBKURU CITU SNAP JURIDISKO PERSONU, SKATIET Šķīrējtiesa noteikumu IEKŠ Snap Group Limited pakalpojumu sniegšanas noteikumos).

a. Šķīrējtiesas līguma piemērojamība. Šajā 7. sadaļā (“Šķīrējtiesas līgums”) jūs un Snap piekrītat, ka: i) Snap Inc. Šķīrējtiesa sadaļa iekš Pakalpojumu sniegšanas noteikumos neattiecas uz jūsu īstenotu Biznesa pakalpojumu lietošanu, un ii) tā vietā visas prasības un strīdi (saistībā ar līgumu, cilvēktiesību pārkāpumu vai kā citādi), tostarp visas tiesību aktos noteiktās prasības un strīdi, kas izriet no šiem Biznesa pakalpojumu noteikumiem vai Biznesa pakalpojumu lietošanas vai ir ar to saistīti un ko nevar atrisināt maza apmēra prasību tiesā, tiks risināti individuāli saistošā šķīrējtiesā, kā izklāstīts šajā 7. sadaļā, izņemot gadījumus, kad jums un Snap nav pienākuma izšķirt jebkuru strīdu, kurā katra puse meklē taisnīgu tiesiskās aizsardzības līdzekli par autortiesību, preču zīmju, tirdzniecības nosaukumu, logotipu, tirdzniecības noslēpumu vai patentu iespējamu nelikumīgu izmantošanu. Frāze “visas prasības un strīdi” ietver arī prasības un strīdus, kas rodas starp mums pirms šo Noteikumu spēkā stāšanās datuma. Turklāt visi strīdi par prasības izskatīšanu šķīrējtiesā (tostarp strīdi par Šķīrējtiesas līguma jomu, piemērojamību, izpildāmību, atsaucamību vai spēkā esamību) jāizskata šķīrējtiesnesim, izņemot tālāk skaidri norādītos gadījumus.

b. Šķīrējtiesas noteikumi. Šī strīdu izšķiršanas noteikuma interpretāciju un izpildi nosaka Federālais šķīrējtiesas procesa likums, tostarp tā procedūru noteikumi, nevis štatu tiesību akti. Šķīrējtiesas procesu vadīs ADR Services, Inc. (“ADR Services”) (https://www.adrservices.com/). Ja uzņēmums ADR Services nebūs pieejams šķīrējtiesas procesam, puses izvēlēsies alternatīvu šķīrējtiesu, un, ja tās nevarēs vienoties, mēs lūgsim tiesai iecelt šķīrējtiesnesi saskaņā ar U.S.C. 9. sadaļu 5. pants. Šķīrējtiesas noteikumi regulēs visus šīs šķīrējtiesas aspektus tiktāl, ciktāl šie noteikumi nav pretrunā ar šiem Noteikumiem. Šķīrējtiesu vadīs viens neitrāls šķīrējtiesnesis. Visas prasības vai strīdus, kuros prasību kopsumma ir mazāka par 10 000 ASV dolāriem, var izšķirt saistošā neklātienes šķīrējtiesas procesā pēc tās puses izvēles, kura meklē tiesiskās aizsardzības līdzekli. Prasībās vai strīdos, kuros prasību kopsumma ir vismaz 10 000 ASV dolāri, tiesības uz uzklausīšanu noteiks šķīrējtiesas noteikumi. Jebkuru spriedumu par šķīrējtiesneša nolēmumu var iesūdzēt jebkurā kompetentas jurisdikcijas tiesā.

c. Papildu noteikumi neklātienes šķīrējtiesai. Izvēloties neklātienes šķīrējtiesu, šķīrējtiesas process notiks pa tālruni, tiešsaistē, ar rakstisku iesniegumu palīdzību vai jebkādu šo trīs metožu kombināciju; konkrētu metodi izvēlēsies puse, kura iniciēja šķīrējtiesu. Šķīrējtiesas procesā nebūs nepieciešama nekāda pušu vai liecinieku ierašanās klātienē, ja vien puses savstarpēji nevienosies par pretējo.

d. Samaksa. Uzņēmuma ADR Services noteiktā samaksa par tā pakalpojumiem ir pieejama šajā vietnē: https://www.adrservices.com/rate-fee-schedule/. 

e. Šķīrējtiesneša pilnvaras. Šķīrējtiesnesis noteic šķīrējtiesneša jurisdikciju, jūsu un Snap tiesības un pienākumus (ja tādi ir). Strīds netiks konsolidēts ne ar vienu citu gadījumu vai apvienots ne ar vienu citu lietu vai pusi. Šķīrējtiesnesim būs pilnvaras piešķirt ierosmes par jebkādu prasību vai strīdu pilnīgu vai daļēju izšķiršanu. Šķīrējtiesnesim būs pilnvaras piespriest materiālu zaudējumu atlīdzināšanu un piešķirt jebkādu nemonetāru tiesisko aizsardzību vai tiesiskās aizsardzības līdzekli, kas pieejams personai saskaņā ar tiesību aktiem un šķīrējtiesas noteikumiem. Šķīrējtiesnesis izdos rakstisku nolēmumu un nolēmuma paziņojumu, kurā aprakstīti galvenie konstatējumi un secinājumi, uz kuriem balstīts nolēmums, tostarp jebkādu piespriesto zaudējumu atlīdzināšanas aprēķins. Šķīrējtiesnesim ir tādas pašas pilnvaras piešķirt tiesiskās aizsardzības līdzekli individuālā kārtā, kādas būtu tiesnesim vispārējās jurisdikcijas tiesā. Šķīrējtiesneša nolēmums ir galīgs un saistošs jums un Snap.

f. Atteikums no lietu izskatīšanas zvērināto tiesā. JŪS UN SNAP ATSAKĀTIES NO JEBKĀDĀM KONSTITUCIONĀLĀM UN NORMATĪVĀM TIESĪBĀM DOTIES UZ TIESU UN IZSKATĪT LIETU PIE TIESNEŠA VAI ZVĒRINĀTO TIESĀ. Tā vietā jūs un Snap izvēlaties izšķirt prasības un strīdus šķīrējtiesā. Šķīrējtiesas procesi parasti ir ierobežotāki, efektīvāki un lētāki nekā tiesā piemērojamie noteikumi un tajos tiek īstenota ļoti ierobežota tiesas pārskatīšana. Jebkurā tiesas prāvā starp jums un Snap par to, vai anulēt vai īstenot šķīrējtiesas nolēmumu, JŪS UN SNAP ATSAKĀTIES NO VISĀM TIESĪBĀM UZ LIETU IZSKATĪŠANU ZVĒRINĀTO TIESĀ un tā vietā izvēlaties strīda izšķiršanu pie tiesneša.

g. Atteikums no kolektīvajām vai konsolidētajām prasībām. VISAS PRASĪBAS UN STRĪDI ŠĪ ŠĶĪRĒJTIESAS LĪGUMA IETVAROS IR JĀIZŠĶIR VAI JĀIZTIESĀ INDIVIDUĀLI, NEVIS GRUPĀ. VAIRĀK NEKĀ VIENA KLIENTA VAI LIETOTĀJA PRASĪBAS NEVAR IZTIESĀT KOPĪGI VAI KONSOLIDĒTI AR CITA KLIENTA VAI LIETOTĀJA PRASĪBĀM. Neraugoties uz jebkuru citu šī Līguma noteikumu, Šķīrējtiesas līgumu vai ADR Services noteikumu, strīdus par šī atteikuma interpretāciju, piemērojamību vai izpildāmību var izšķirt tikai tiesā, nevis šķīrējtiesnesis. Ja šis atteikums no kolektīvajām vai konsolidētajām prasībām tiek atzīts par nederīgu vai neīstenojamu, ne jūs, ne mēs neesam tiesīgi uz šķīrējtiesu; tā vietā visas prasības un strīdi tiks izšķirti tiesā, kā izklāstīts 7. sadaļā.

h. Atteikuma tiesības. Puse, pret kuru ir ierosināta prasība, var atteikties no jebkādām tiesībām un ierobežojumiem, kas izklāstīti šajā Šķīrējtiesas līgumā. Šāds atteikums neatcels vai neietekmēs nevienu citu šī Šķīrējtiesas līguma daļu.

i. Atteikšanās. Jūs varat atteikties no šī Šķīrējtiesas līguma. Šādi rīkojoties, ne jūs, ne Snap nevar likt otrai pusei piedalīties šķīrējtiesā. Lai atteiktos, jums rakstiski jāinformē Snap ne vēlāk kā 30 dienu laikā pēc tam, kad uz jums sāka attiekties šis Šķīrējtiesas līgums. Jūsu paziņojumam jāietver jūsu vārds un adrese, jūsu Snapchat lietotājvārds un e-pasta adrese, ko izmantojāt, lai iestatītu savu Snapchat kontu (ja jums tāds ir), un nepārprotams paziņojums par to, ka vēlaties atteikties no šī Šķīrējtiesas līguma. Jums šis atteikšanās paziņojums jānosūta pa pastu uz šādu adresi: Snap Inc., Attn: Arbitration Opt-out, 3000 31st Street, Santa Monica, CA 90405, vai arī pa e-pastu uz šādu adresi: arbitration-opt-out @ snap.com.

j. Maza apmēra prasību tiesa. Neņemot vērā iepriekš minēto, jūs vai Snap varat ierosināt atsevišķu prasību maza apmēra prasību tiesā.

k. Šķīrējtiesas līguma spēkā esamība. Pēc jūsu attiecību pārtraukšanas ar Snap šis Šķīrējtiesas līgums paliks spēkā.

JŪS PIEKRĪTAT, KA ATTEIKŠANĀ NO ATBILDĪBAS UN ATBILDĪBAS IEROBEŽOJUMS IEKŠ SNAP PAKALPOJUMU SNIEGŠANAS NOTEIKUMOS, ATTIECAS UZ JŪSU ĪSTENOTU BIZNESA PAKALPOJUMU LIETOŠANU, IZŅEMOT GADĪJUMUS, KAD SNAP UN TĀ FILIĀĻU KOPĒJĀ ATBILDĪBA PAR VISĀM PRASĪBĀM SAISTĪBĀ AR BIZNESA PAKALPOJUMIEM (NEATKARĪGI NO CĒLOŅA, SAISTĪBĀ AR LĪGUMU, CILVĒKTIESĪBU PĀRKĀPUMU (TOSTARP NEVĒRĪBA), LIKUMĀ NOTEIKTA PIENĀKUMA NEPILDĪŠANU, ATLĪDZĪBU, NEPAREIZU ATSPOGUĻOŠANU VAI KĀ CITĀDI) PĀRSNIEDZ 500 ASV DOLĀRUS UN SUMMU, KO SAMAKSĀJĀT SNAP PAR JEBKĀDIEM MAKSAS BIZNESA PAKALPOJUMIEM SASKAŅĀ AR ŠIEM BIZNESA PAKALPOJUMU NOTEIKUMIEM 12 MĒNEŠU LAIKĀ PIRMS PRASĪBAS IEROSINĀŠANAS DATUMA.

Jūs uzņematies risku par trešo pušu nodrošinātu pakalpojumu lietošanu saistībā ar Biznesa pakalpojumiem, un šo lietošanu regulē trešās puses noteikumi. Likumā atļautajā vislielākajā apmērā, Snap nav juridiski atbildīgs ne par kādiem bojājumiem vai zaudējumiem, kas radušies, jums lietojot šos produktus vai pakalpojumus.

Ja vien neslēdzat līgumu ar Snap Inc., nekas šajos Biznesa noteikumos neizslēgs vai nekādā veidā neierobežos puses atbildību par krāpšanu, nāvi vai miesas bojājumiem, kas radīti tās nevērības rezultātā, vai jebkādu citu atbildību tādā apmērā, kādā šādu atbildību nevar izslēgt vai ierobežot saskaņā ar tiesību aktiem.

Kopsavilkums: Mūsu atbildības ierobežojumi iekš Pakalpojumu sniegšanas noteikumos tiek piemēroti papildus finansiālajiem ierobežojumiem šajos noteikumos. Mēs neesam juridiski atbildīgi par trešo pušu radītajiem zaudējumiem. Mēs neizslēdzam tādu atbildību par lietām, kuru saskaņā ar tiesību aktiem nevar izslēgt.

Paziņojumi saskaņā ar šiem Biznesa pakalpojumu noteikumiem jāiesniedz rakstveidā un jānosūta šādi: a) ja adresāts ir Snap — Snap Inc., 3000 31st Street, Santa Monica, California 90405, nosūtot kopiju uz legalnotices@snap.com, vai Snap Inc., 3000 31st Street, Santa Monica, California 90405, Attn: General Counsel; un b) ja adresāts esat jūs — uz e-pasta adresi vai fizisku adresi, kuru esat norādījis ar Biznesa pakalpojumu starpniecību, vai publicējot Biznesa pakalpojumos. Paziņojumi tiks uzskatīti par nosūtītiem, veicot personisku piegādi, nosūtot pa pastu, pareizi nosūtot pa e-pastu vai 24 stundas pēc brīža, kad paziņojums ir publicēts Biznesa pakalpojumā.

Jūs ievērosiet Kopienas noteikumus, Reklamēšanās politiku, Tirdzniecības politiku, Zīmola ceļvedi, Veicināšanas pasākumu noteikumus, Snapkodu lietošanas rokasgrāmatu, visas Snap noteiktās radošās un tehniskās specifikācijas, kā arī visus pārējos Snap noteikumus, vadlīnijas un politikas, kas nosaka jūsu īstenotu Biznesa pakalpojumu lietošanu, tostarp jebkur citur šajos Biznesa pakalpojumu noteikumos aprakstītos noteikumus, kā arī tālāk izklāstītos noteikumus, ja lietojat Biznesa pakalpojumus šajos dokumentos (“Papildu Noteikumi un Politikas”) norādītajiem mērķiem. 

• Ja juridiskās personas, kura lieto Biznesa pakalpojumus, galvenā uzņēmējdarbības vieta ir valstī, kas norādīta Vietējos noteikumos, un tā lieto Biznesa pakalpojumus Vietējos noteikumos norādītajiem mērķiem, jūs piekrītat Vietējiem noteikumiem.

• Ja lietojat Biznesa pakalpojumus, lai izveidotu vai pārvaldītu saturu, tostarp reklāmas un katalogus, jūs piekrītat Reklāmas pārvaldinieka noteikumiem.

• Ja lietojat Biznesa pakalpojumus, lai sniegtu Snap un tā filiālēm piekļuvi jūsu produktu katalogam, jūs piekrītat Katalogu noteikumiem.

• Ja Snap sniedz jums radošos pakalpojumus, jūs piekrītat Snap Radošo pakalpojumu noteikumiem.

• Maksājumus par pirkumiem saskaņā ar šiem Biznesa pakalpojumu noteikumiem, regulē Maksājumu noteikumi.

• Ja lietojat Biznesa pakalpojumus Snap klienta saraksta mērķauditorijas programmai, jūs piekrītat Klienta saraksta mērķauditorijas noteikumiem.

• Ja lietojat Biznesa pakalpojumus Snap reklāmguvuma programmai, jūs piekrītat Snap reklāmguvuma noteikumiem.

• Ja izmantojat Snap mākslīgā intelekta rīkus ar Biznesa pakalpojumu starpniecību vai saistībā ar tiem, jūs piekrītat MI rīku noteikumiem. 

• Ja jūs un Snap izmanto tīrīto datu telpu saistībā ar Biznesa pakalpojumiem, jūs piekrītat Tīrīto datu telpu noteikumiem.

• Ja sniedzat vai saņemat personas datus ar Biznesa pakalpojumu starpniecību, jūs piekrītat Personas datu noteikumiem un ASV Konfidencialitātes noteikumiem.

• Ja Snap apstrādā personas datus jūsu vārdā, jūs piekrītat Datu apstrādes līgumam.

• Ja jūs un Snap esat neatkarīgi ar Biznesa pakalpojumu starpniecību sniegto personas datu pārziņi, jūs piekrītat Datu kopīgošanas līgumam.

• Ja lietojat Biznesa pakalpojumus Snap izstrādātāju programmai, jūs piekrītat Snap izstrādātāju noteikumiem.

• Ja lietojat Biznesa pakalpojumus, lai piekļūtu Snap biznesa rīkiem, jūs piekrītat Snap biznesa rīku noteikumiem.

• Ja lietojat Biznesa pakalpojumus, lai attēlotu produktus vai pakalpojumus, veicinātu to pārdošanu un pārdotu tos, jūs piekrītat Snap tirdzniecības noteikumiem.

Citus Biznesa pakalpojumus var regulēt arī Papildu noteikumi un politikas, kas jums tiks padarīti pieejami, kad izvēlēsieties lietot šos konkrētos Biznesa pakalpojumus, un šie Papildu Noteikumi un Politikas ir ar atsauci iekļautas šajos Biznesa pakalpojumu noteikumos, kad tos akceptējat.

Kopsavilkums: tiek piemēroti turpmākie noteikumi un politikas, un jums tās ir jāizlasa un jāizprot papildus šiem noteikumiem.

a. Šie Biznesa pakalpojumu noteikumi neveido nekādu aģentūru, partnerību vai kopuzņēmumu starp jums un Snap.

b. Jebkurā tiesiskā darbībā, kas izriet no šiem Biznesa pakalpojumu noteikumiem vai Biznesa pakalpojumiem vai saistībā ar tiem, uzvarējušai pusei būs tiesības piedzīt tai radušās pamatotās tieslietu maksas un izdevumus.

c. Snap nebūs pienākuma rīkoties vai atturēties no rīcības, ja šāda rīcība vai atturēšanās no tās, pārkāptu Piemērojamos tiesību aktus, tostarp pretboikota tiesību aktus, ko administrē Amerikas Savienoto Valstu Tirdzniecības un finanšu ministrija.

d. Atsauces uz sadaļu ietver visas tās apakšiedaļas. Sadaļu virsraksti izmantoti tikai ērtības labad un neietekmēs šo Biznesa pakalpojumu noteikumu uzbūvi. Ja vien šajos Biznesa pakalpojumu noteikumos nav īpašas atsauces uz “darba dienām”, visas atsauces uz “dienām” nozīmē kalendārās dienas. Vārdi “ietver”, “ietverot” un “tostarp” nozīmē “tostarp, bez ierobežojuma”.

e. Snap jebkurā laikā var atjaunināt šos Biznesa pakalpojumu noteikumus. Jūs piekrītat, ka Snap var jūs informēt par jebkuriem šādiem atjauninājumiem pa e-pastu, publicējot atjauninājumus Pakalpojumos vai izmantojot citu metodi, kuru Snap pamatoti izvēlas. Jūs piekrītat uzņemties saistības šajos atjauninājumos, ja piekļūstat Biznesa pakalpojumiem vai lietojat tos pēc šo atjauninājumu stāšanās spēkā. Ja vien šajos Biznesa pakalpojumu noteikumos nav noteikts citādi vai ja vien Snap neparaksta rakstisku vienošanos, paužot skaidru piekrišanu, nekas no jebkurā pirkšanas pasūtījumā, reklāmu pasūtījumā vai citā līgumā ietvertā nekādā veidā nepārveidos vai neaizstās šos Biznesa pakalpojumu noteikumus vai nepievienos tiem nekādus papildu noteikumus vai nosacījumus.

f. Ja starp šiem Biznesa pakalpojumu noteikumiem, Snap pakalpojumu sniegšanas noteikumiem vai piemērojamajiem Papildu noteikumiem un politikām pastāv pretruna vai neatbilstība, prioritārā secība būs šāda: piemērojamie Papildu noteikumi un politikas, šie Biznesa pakalpojumu noteikumi un Snap pakalpojumu sniegšanas noteikumi.

g. Snap var piešķirt šos Biznesa pakalpojumu noteikumus, tostarp visas tiesības un saistības saskaņā ar šiem Biznesa pakalpojumu noteikumiem, jebkurai tā filiālei.

h. Jūs un Snap apstiprināt, ka katras puses vēlme ir sagatavot šos Biznesa pakalpojumu noteikumus, kā arī saistītos dokumentus, tostarp visus paziņojumus, tikai angļu valodā. Puses apstiprina savu vēlmi, lai šis līgums, kā arī visi dokumenti, tostarp visi ar to saistītie paziņojumi, tiktu noformēti angļu valodā.

i. Jūs apliecināt, ka Snap jūsu ērtības labad var attēlot šos Biznesa pakalpojumu noteikumus valodā, kas nav angļu valoda, taču jūs piekrītat vienīgi šo Biznesa pakalpojumu noteikumu versijai angļu valodā. Ja starp šiem Biznesa pakalpojumu noteikumiem angļu valodā un jebkurā citā valodā pastāv pretruna vai neatbilstība, par noteicošo uzskatāma šo Biznesa pakalpojumu noteikumu versija angļu valodā.

Kopsavilkums: šī sadaļa apraksta mūsu attiecības ar jums, to, kā noteikumi ir strukturēti un uzrakstīti un kā noteikumi var tikt atjaunināti vai pārsūtīti citam pakalpojumu sniedzējam. Ja pastāv jebkāda pretruna vai neatbilstība ar jebkuras citas valodas versiju, ko padarām pieejamu, šo noteikumu versija angļu valodā tiks uzskatīta par noteicošo.