TABHAIR FAOI DEARA: NUASHONRAÍOMAR NA TÉARMAÍ ÁITIÚLA SEO, CUIREADH SIAD I BHFEIDHM 1 AIBREÁN 2024. IS FÉIDIR LEAT FÉACHAINT AR NA DTÉARMAÍ ROIMHE SEO, A BHAINEANN LE GACH ÚSÁIDEOIR GO DTÍ 31 MÁRTA 2024, ANSEO.

Cruthaíonn na Téarmaí Áitiúla seo conradh atá ceangailteach ó thaobh dlí idir tú féin agus Glac, beidh feidhm acu má tá a phríomháit ghnó ag an eintiteas a úsáideann na Seirbhísí Tráchtála i suíomh atá liostaithe thíos, agus go bhfuil sé ionchorpraithe i dTéarmaí na Seirbhísí Tráchtála. Sainmhínítear téarmaí áirithe a úsáidtear sna Téarmaí Áitiúla seo sna Téarmaí Seirbhísí Gnó.

Má tá ceanncheathrú i gceann de na tíortha atá liostaithe thíos ag an eintiteas a úsáideann na Seirbhísí Gnó agus go n-úsáideann sé na Seirbhísí Gnó chun ábhar a cruthú agus a bhainistiú (lena n-áirítear fógraí agus catalóga), le haghaidh íocaíochtaí, le haghaidh clár Lucht Féachana Liosta Custaiméara custaiméirí Snap, nó le haghaidh an clár tiontaithe Snap, fiú má tá an t-eintiteas sin ag gníomhú mar ghníomhaire eintiteas eile in aon áit eile, ansin, chun críocha na dTéarmaí Fógraíochta Féinseirbhíse, na dTéarma Íocaíochta, na dTéarmaí Catalóige, na dTéarmaí Seirbhíse Cruthaitheacha Snap, na dTéarmaí Lucht Féachana Liosta Custaiméara, na dTéarmaí Tiontaithe Snap, na dTéarmaí Sonraí Pearsanta, an Chomhaontaithe Próiseála Sonraí, na gClásal Chonarthacha Chaighdeánacha agus dTéarmaí Seirbhíse Gnó, cialaíonn "Snap" an t-eintiteas a shonraítear thíos:

Má tá ceanncheathrú sa tSín ag an eintiteas a úsáideann na Seirbhísí Ceannaíochta agus go n-úsáideann sé na Seirbhísí Ceannaíochta chun íocaíochtaí a dhéanamh, beidh feidhm ag na téarmaí breise seo a leanas chun críocha na dTéarmaí Íocaíochta:

• Ní áirítear CBL áitiúil agus formhuirir áitiúla, mar atá sainmhínithe thíos, sna muirir. Déanfaidh tú CBL áitiúil agus formhuirir áitiúla a tharchur agus a thuairisciú don údarás cánach Síneach cuí thar ceann Snap. Ar iarratas Snap, cuirfidh tú cruthúnas íocaíochta arna eisiúint ag an údarás cánach Síneach cuí ar fáil do Snap go pras, lena n-áirítear cruthúnas ar mhéid an ioncaim inchánach, méid an CBL áitiúil, agus méid na bhformhuirir táille muirir.

• Ní choinneoidh tú CBL áitiúil ná formhuirir áitiúla ó na muirir a thaispeántar sa sonrasc infheidhme. Má tá ort nó ar an bhFógróir aon CBL áitiúil nó formhuirir áitiúla a íoc trí mhéideanna den sórt sin a choinneáil siar nó a asbhaint ó muirir, íocfaidh tú le Snap aon mhéid breise is gá chun a chinntiú go bhfaighidh Snap glanmhéid atá comhionann leis na muirir atá leagtha amach san Fhógra faoi Baineann measúnú.

• Chun críocha na dTéarmaí Íocaíochta seo: (a) ciallaíonn “CBL Áitiúil” CBL (lena n-áirítear pionóis ar íocaíocht dhéanach agus formhuirir) a ghearrtar faoin dlí is infheidhme sa tSín; agus (b) ciallaíonn "marcáil áitiúil" na cánacha, na dleachtanna nó na marcálacha go léir is iníoctha ar an méid CBL áitiúil is iníoctha, lena n-áirítear cáin chothabhála agus fhoirgníochta cathrach, marcáil oideachais, ar oideachas áitiúil, agus gach pionós ar íocaíocht dhéanach agus formhuirir.

Má tá a phríomháit ghnó ag an eintiteas a úsáideann na Seirbhísí Gnó sa Fhrainc, ansin, chun críocha na dTéarmaí Íocaíochta, beidh na téarmaí forlíontacha seo a leanas i bhfeidhm i dteannta leo siúd atá leagtha amach i Rannán 1:

• I gcás íocaíocht dhéanach, beidh feidhm ag pionós atá comhionann le trí oiread ráta úis dhlíthiúil na Fraince ón dáta a bhfuil an íocaíocht dlite; De bharr íocaíocht dhéanach beidh tú i dteideal cnapshuime táillí ar chostais aisghabhála de 1,000 euro.

Má tá a phríomháit ghnó ag an eintiteas a úsáideann na Seirbhísí Gnó san India agus go bhfuil sé ag baint úsáide as na Seirbhísí Gnó le haghaidh íocaíochtaí, ansin, chun críocha na dTéarmaí Íocaíochta, beidh na téarmaí seo a leanas i bhfeidhm agus tabharfar tosaíocht dóibh má tá coinbhleacht nó neamhréireacht idir na Téarmaí Áitiúla agus na Téarmaí Íocaíochta:

• Má tá ort nó ar Fhógróir aon chánacha a choinneáil siar nó a asbhaint, nó aon cháin asbhainte ag an bhfoinse (“TDS”) a íoc ina theannta leis na Muirir, beidh tú: (a) freagrach as aon TDS a bhaineann le d'idirbhearta a chur ar aghaidh chuig údaráis chánach Indiach; agus (b) seolfaidh tú teastais TDS (Foirm 16A) chuig Snap go pras, ar bhonn tráthúil agus mar a iarrann Snap ar shlí eile go réasúnach, a cheanglaítear leis an Dlí Infheidhme san India a chruthú gur chomhlíon tú féin agus Fógróir an ceanglas na cánacha sin a choinneáil siar nó a asbhaint.

Go hachomair: Is é do phríomhionad gnó mar a shainítear sna Téarmaí Áitiúla seo a chinneann an t-eintiteas Snap lena ndéanann tú conradh ceangailteach chun Seirbhísí Gnó a foráil.