VĂ RUGĂM SĂ REȚINEȚI: AM ACTUALIZAT CONDIȚIILE LOCALE, ÎN VIGOARE DE PE 1 APRILIE 2024. PUTEȚI VIZUALIZA CONDIȚIILE LOCALE ANTERIOARE, CARE SE APLICĂ TUTUROR UTILIZATORILOR PÂNĂ LA 31 MARTIE 2024, AICI.

Acești Termeni locali constituie un contract obligatoriu din punct de vedere juridic între dvs. și Snap, se aplică în cazul în care entitatea care utilizează Serviciile Business își are sediul principal într-o locație enumerată mai jos și sunt încorporați în Termenii serviciilor Business. Unii termeni incluși în acești Termeni locali sunt definiți în Termenii pentru servicii Business.

În cazul în care entitatea care utilizează Serviciile de afaceri are sediul principal în una dintre țările enumerate mai jos și utilizează Serviciile de afaceri pentru a crea și gestiona conținut (inclusiv anunțuri și cataloage), pentru plăți, pentru programul de audiență a listei de clienți Snap sau pentru programul de conversie Snap, chiar dacă entitatea respectivă acționează în calitate de agent pentru o altă entitate în altă parte, atunci, în sensul Termenilor de publicitate cu autoservire, al Termenilor de plată, al Termenilor de catalog, al Termenilor serviciilor creative Snap, al Termenilor privind audiența listei de clienți, al Termenilor de conversie Snap, al Termenilor privind datele personale, al Acordului de prelucrare a datelor, al Clauzelor contractuale standard și al Termenilor privind serviciile comerciale, „Snap” înseamnă entitatea specificată mai jos:

În cazul în care entitatea care utilizează Serviciile Business are sediul principal în China și utilizează aceste servicii pentru plăți, atunci, în temeiul Termenilor de plată, se aplică următorii termeni suplimentari:

• Taxele nu includ TVA-ul local și suprataxele locale, astfel cum sunt definite mai jos. Veți remite și raporta TVA-ul local și suprataxele locale către autoritatea fiscală chineză corespunzătoare în numele Snap. La cererea Snap, veți furniza imediat Snap dovada de plată emisă de autoritatea fiscală chineză corespunzătoare, inclusiv dovada valorii veniturilor impozabile, valoarea TVA-ului local și valoarea suprataxelor locale referitoare la taxe.

• Nu veți reține niciun TVA local sau suprataxă locală din taxele stabilite în factura aplicabilă. În cazul în care dvs. sau agentul publicitar trebuie să plătiți orice TVA locală sau suprataxă locală prin reținerea sau deducerea unor astfel de sume din taxe, veți plăti către Snap orice sumă suplimentară necesară pentru ca Snap să primească o sumă netă egală cu taxele stabilite în factura aplicabilă.

• În cadrul acestor Condiții de plată: (a) „TVA local” înseamnă TVA (inclusiv orice penalități și majorări de întârziere) percepute în conformitate cu legislația aplicabilă în China; și (b) „Suprataxe locale” înseamnă orice taxe, impozite sau majorări plătibile pe valoarea TVA locală plătibilă, inclusiv taxa de întreținere și construcție a orașului, suprataxă pentru educație, suprataxă locală pentru educație și orice penalități și majorări de întârziere.

În cazul în care entitatea care utilizează Serviciile Business are sediul principal în Franța, atunci, în sensul Condițiilor de plată, se aplică următorii termeni suplimentari în plus față de cei prevăzuți în secțiunea 1:

• În caz de întârziere de plată, se va aplica o penalitate de trei ori mai mare decât rata dobânzii legale franceze începând cu data la care plata este scadentă; întârzierea plății va da dreptul, de asemenea, la o compensație fixă pentru taxele de recuperare în valoare de 40 EURO.

În cazul în care entitatea care utilizează Serviciile Business are sediul principal în India și utilizează Serviciile Business pentru plăți, atunci, în sensul Termenilor de plată, se aplică următorii termeni, care au prioritate în cazul în care există un conflict sau o neconcordanță între Termenii locali și Termenii de plată:

• În cazul în care dvs. sau agentul publicitar trebuie să rețineți sau să deduceți orice impozit sau să plătiți orice impozit dedus la sursă („TDS”), în plus față de taxe, veți fi: (a) responsabil pentru remiterea către autoritățile fiscale indiene a oricărui TDS care se aplică tranzacțiilor dvs; și (b) trimiteți prompt la Snap, în timp util și la cererea rezonabilă a Snap, certificatele TDS (Formularul 16A) cerute de legislația aplicabilă în India care dovedește că dvs. și agentul publicitar ați respectat cerința de a reține sau de a deduce aceste taxe.

Pe scurt: entitatea Snap cu care încheiați un contract cu caracter obligatoriu pentru furnizarea Serviciilor Business este determinată de locul principal de desfășurare a activității dvs, așa cum este stabilit în acești Termeni locali.