Šios Vietinės sąlygos yra teisiškai privaloma sutartis tarp jūsų ir „Snap“, jos taikomos jeigu subjekto, kuris naudojasi Verslo paslaugomis, pagrindinė verslo vieta yra toliau nurodytoje vietovėje, ir jos yra įtrauktos į Verslo paslaugų sąlygas. Kai kurios šiose Vietinėse sąlygose vartojamos sąvokos yra apibrėžtos Verslo paslaugų sąlygose.

Jeigu subjekto, kuris naudojasi Verslo paslaugomis, pagrindinė verslo vieta yra vienoje iš žemiau išvardytų šalių ir jis Verslo paslaugomis naudojasi siekdamas kurti ir valdyti turinį (įskaitant skelbimus ir katalogus), mokėjimams, „Snap“ klientų sąrašo auditorijos programai arba „Snap“ konversijos programai, net jei tas subjektas veikia kaip kitoje šalyje esančio subjekto atstovas, taikant Savitarnos reklamų sąlygas, Mokėjimo sąlygas, Katalogo sąlygas, „Snap“ kūrybinių paslaugų sąlygas, Klientų sąrašo auditorijos sąlygas, „Snap“ konversijos sąlygas, Asmens duomenų sąlygas, Duomenų tvarkymo susitarimą, Standartines sutarčių sąlygas ir Verslo paslaugų sąlygas, “Snap” reiškia subjektą, kaip nurodyta žemiau:

Jeigu subjekto, kuris naudojasi verslo paslaugomis, pagrindinė verslo vieta yra Kinijoje ir jis naudojasi verslo paslaugomis mokėjimams, taikant Mokėjimo sąlygas taikomos šios papildomos sąlygos:

• Į mokesčius neįskaičiuotas vietinis PVM ir vietiniai papildomi mokesčiai, kaip nustatyta toliau. Vietinį PVM ir vietinius papildomus mokesčius „Snap“ vardu deklaruosite ir pranešite atitinkamai Kinijos mokesčių institucijai. „Snap“ prašymu nedelsdami pateiksite „Snap“ atitinkamos Kinijos mokesčių institucijos išduotą mokėjimo įrodymą, įskaitant apmokestinamų pajamų sumos, vietinio PVM sumos ir vietinių papildomų mokesčių, susijusių su mokesčiais, sumos įrodymus.

• Jokio vietinio PVM ar vietinių papildomų mokesčių neišskaičiuosite iš atitinkamoje sąskaitoje faktūroje nustatytų mokesčių. Jeigu jūs ar reklamuotojas privalo mokėti bet kokį vietinį PVM ar vietinius mokesčius tokias sumas sulaikydami ar atimdami iš mokesčių, sumokėsite „Snap“ bet kokią reikiamą papildomą sumą, kad „Snap“ gautų grynąją sumą, lygią atitinkamoje sąskaitoje faktūroje nustatytiems mokesčiams.

• Taikant šias Mokėjimo sąlygas: a) vietinis PVM reiškia PVM (įskaitant bet kokias sankcijas ir pavėluoto mokėjimo papildomus mokesčius), renkamą pagal Kinijoje taikytiną teisę; ir b) vietiniai papildomi mokesčiai reiškia bet kokius mokesčius, muitus ar papildomus mokesčius, mokamus nuo mokėtino vietinio PVM, įskaitant miesto priežiūros ir statybos mokestį, švietimo papildomą mokestį, vietinį švietimo papildomą mokestį ir bet kokias sankcijas ir pavėluoto mokėjimo papildomus mokesčius.

Turint omenyje Mokėjimo sąlygas, be 1 skirsnyje nurodytų mokėjimo sąlygų, taikomos toliau nurodytos papildomos sąlygos, jei verslo paslaugas naudojančio subjekto pagrindinė verslo veiklos vieta yra Prancūzijoje:

• Pavėluoto mokėjimo atveju nuo dienos, kurią turi būti atliktas mokėjimas, bus taikoma sankcija, kurią sudaro Prancūzijos teisės aktuose numatyta palūkanų norma, padauginta iš trijų; dėl pavėluoto mokėjimo taip pat bus suteikta teisė gauti 40 Eurų dydžio išieškojimo mokesčių kompensaciją.

Apibendrinimas: „Snap“ subjektas, su kuriuo sudarote privalomą sutartį dėl Verslo paslaugų teikimo, nustatomas pagal jūsų pagrindinę verslo vietą, kaip nustatyta šiose Vietinėse sąlygose.