Ažurirali smo Uvjete privatnosti za SAD, koji stupaju na snagu 1. srpnja 2024. Možete pogledati prethodne Uvjete privatnosti za SADovdje.0

Ovi Uvjeti privatnosti u SAD-u čine pravno obvezujući ugovor između Vas i Snapa i uključeni su u Uvjete poslovnih usluga. Neki pojmovi koji se koriste u ovim Uvjetima privatnosti u SAD-u definirani su u Uvjetima poslovnih usluga.

,,Osobni podaci CLA" označavaju osobne podatke koje dajete Snapu putem Popisa publike potrošača u državi SAD-a s važećim državnim zakonom o privatnosti.

,,Osobni podaci kupca" označavaju osobne podatke CLA i osobne podatke koji nisu CLA osobni podaci Kalifornije.

,,Osobni podaci koji nisu CLA Kalifornije" označavaju osobne podatke koje dajete potrošačima kalifornijskog Snapa putem poslovnih usluga, a koji nisu iz Popisa publike kupca.

,,Državni zakoni o privatnosti" označavaju sve primjenjive sveobuhvatne ili slične zakone o privatnosti potrošača u SAD-u, kao što su, bez ograničenja: (a) Zakon o privatnosti potrošača Kalifornije, s izmjenama i dopunama putem Zakona o pravima na privatnost Kalifornije ("CCPA/CPRA"); (b) Zakon o privatnosti Kolorada; ili (c) Washingtonski zakon Moje zdravlje, moji podaci, u svim slučajevima jer se takvi zakoni mogu povremeno mijenjati. 

,,Podobrađivači" označavaju treće strane ovlaštene prema ovim Uvjetima privatnosti u SAD-u za pristup i obradu osobnih podataka korisnika u svrhu pružanja poslovnih usluga.

Pojmovi koji se koriste u ovim Uvjetima privatnosti u SAD-u, kao što su ,,potrošači", ,,de-identificirani podaci", ,,osobni podaci", ,,obrada", ,,izvršitelj obrade", ,,prodati", ,,pružatelj usluga", ,,dijeliti" i ,,ciljano oglašavanje" imaju značenja navedena u državnim zakonima o privatnosti, prema primjeni.

a. Svaka se strana slaže da će se pridržavati svojih obveza prema državnim zakonima o privatnosti koji se odnose na bilo koje osobne podatke korisnika koje obrađuje ili daje prema ili u vezi s ovim Uvjetima privatnosti SAD-a- Svaka će strana obavijestiti drugu stranu ako utvrdi da više ne može ispunjavati svoje obveze prema ovim Uvjetima privatnosti SAD-a ili državnim zakonima o privatnosti. Isključivo ste Vi odgovorni za svoju usklađenost sa svakim od državnih zakona o privatnosti prilikom korištenja poslovnih usluga.

b. Ako razumno vjerujete da Snap obrađuje osobne podatke korisnika stanovnika Kalifornije na neovlašten način, imate pravo obavijestiti Snap o takvom uvjerenju i Snap i Vi ćete zajedno raditi u dobroj vjeri kako biste ispravili navodno kršeće aktivnosti obrade, ako je to potrebno. 

c. Tijekom trajanja ovih Uvjeta privatnosti SAD-a, na razuman zahtjev i gdje to zahtijevaju državni zakoni o privatnosti, Snap će Vam staviti na raspolaganje sve informacije koje su razumno potrebne za dokazivanje usklađenosti Snapa s ovim Uvjetima privatnosti SAD-a u pogledu osobnih podataka korisnika.

d. Uklonit ćete iz Poslovnih usluga osobne podatke korisnika svih potrošača koji su: (i) povukli pristanak; (ii) odustali od ciljanog oglašavanja; ili (iii) odustali od prodaje ili dijeljenja osobnih podataka.

e. Ispravit ćete ili ukloniti sve osobne podatke korisnika iz Poslovnih usluga za koje saznate da su netočni ili zastarjeli.  

f. Svaka će se strana pridržavati zahtjeva za obradu de-identificiranih podataka kako to zahtijevaju državni zakoni o privatnosti, s obzirom na sve de-identificirane podatke koje primi od druge strane u skladu s Uvjetima poslovnih usluga.

g. Snap će obrađivati kalifornijske osobne podatke koji nisu iz CLA u ograničene svrhe opisane u Uvjetima poslovnih usluga i kako je inače dopušteno CCPA/CPRA.

h. Snap će koristiti razumne sigurnosne mjere koje su osmišljene kako bi zaštitile osobne podatke korisnika od neovlaštenog otkrivanja ili pristupa, i, u mjeri u kojoj to zahtijevaju državni zakoni o privatnosti, Snap će Vas obavijestiti bez nepotrebnog odgađanja i, gdje je to moguće, najkasnije 72 sata nakon što postane svjestan neovlaštenog otkrivanja ili pristupa osobnim podacima korisnika od strane treće strane na sustavima kojima upravlja ili ih kontrolira Snap.

a. Osim u odnosu na potrošače u Kaliforniji, Snap će djelovati kao Vaš izvršitelj obrade u pogledu CLA osobnih podataka potrošača i slaže se da neće: (i) prodavati te CLA osobne podatke; ili (ii) zadržati, koristiti ili otkrivati te CLA osobne podatke u niti jednu svrhu osim za obradu u Vaše ime za osiguravanje programa Publike korisnika s popisa kako je nadalje opisano u Prilogu 1 i pružanje Poslovnih usluga kako je opisano u Uvjetima poslovnih usluga ili kako je inače dopušteno državnim zakonima o privatnosti.

b. U odnosu na CLA osobne podatke potrošača iz Kalifornije, Snap je suglasan da, osim ako je to dopušteno CCPA/CPRA, neće: (i) prodavati ili dijeliti te CLA osobne podatke; (ii) zadržati, koristiti ili otkriti te CLA osobne podatke u bilo koju svrhu osim u poslovne svrhe opisane u Uvjetima poslovnih usluga; (iii) zadržati, koristiti ili otkriti te CLA osobne podatke izvan izravnog poslovnog odnosa između Vas i Snapa; ili (iv) kombinirati te CLA osobne podatke s osobnim podacima koje Snap prima od ili u ime druge osobe ili osoba, ili prikuplja iz vlastite interakcije s potrošačem.

c. Snap će osigurati da osoblje koje ima pristup CLA osobnim podacima bude vezano odgovarajućim obvezama ili dužnostima povjerljivosti.

d. Po završetku obveza Snapa u vezi obrade osobnih podataka CLA prema ovim Uvjetima privatnosti SAD-a, Snap će Vam: (i) vratiti sve ili dijelove osobnih podataka CLA koji su u posjedu Snapa; (ii) učiniti sve ili dio CLA osobnih podataka anonimnim na takav način da podaci više ne predstavljaju osobne podatke; ili (iii) trajno izbrisati ili učiniti sve ili dijelove CLA osobnih podataka nečitljivima.

e. Snap će Vam pružiti razumnu suradnju i pomoć u mjeri u kojoj to zahtijevaju državni zakoni o privatnosti kako bi Vam omogućili da ispunite svoje obveze prema državnim zakonima o privatnosti u pogledu CLA osobnih podataka, uključujući one u vezi ispunjavanja zahtjeva potrošača da iskoriste svoja prava kao subjekta podataka i Vaše obveze u vezi procjene učinka na zaštitu podataka

f. Ovlašćujete Snap i njegova povezana društva za obradu CLA osobnih podataka i angažirate sve treće strane kao podizvršitelje obrade CLA osobnih podataka. Snap će nametnuti pravno obvezujuće ugovorne uvjete za svakog podizvršitelja obrade koji su restriktivni poput onih sadržanih u ovim Uvjetima privatnosti SAD-a. U skladu s državnim zakonima o privatnosti, ovdje je ažuriran popis: (i) svih Podobrađivača uključenih u obradu CLA osobnih podataka; (ii) svrhe za koje podizvršitelji obrade obrađuju CLA osobne podatke; i (iii) lokaciju svakog podizvršitelja obrade. Snap će Vas obavijestiti najmanje 30 dana prije dodavanja novog podizvršitelja obrade. U slučaju da se usprotivite obradi CLA osobnih podataka od strane bilo kojeg novoimenovanog podizvršitelja obrade, odmah ćete obavijestiti Snap, nakon čega će Snap ili: (aa) uputiti podizvršitelja obrade da prestane s daljnjom obradom CLA osobnih podataka, u kojem slučaju ovi Uvjeti privatnosti u SAD-u ostaju nepromijenjeni; ili (bb) dopustiti da raskinete ove Uvjete privatnosti SAD-a odmah.

g. Tijekom trajanja ovih Uvjeta privatnosti SAD-a, Snap će Vama, ili međunarodno priznatoj revizorskoj tvrtki koja djeluje u Vaše ime, staviti na raspolaganje sve informacije koje su razumno potrebne za dokazivanje usklađenosti Snapa s ovim Ugovorom, a Snap će dopustiti i surađivati kod revizija koje provodi Vi ili vaš imenovani procjenitelj u mjeri potrebnoj za utvrđivanje usklađenosti Snapa s ovim Uvjetima Privatnosti SAD-a u vezi s CLA osobnim podacima ako: (i) dostavite pismenu obavijest Snapu najmanje deset radnih dana unaprijed; (ii) takva se revizija provodi tijekom uobičajenog radnog vremena Snapa i na način koji neopravdano ne ometa normalne poslovne operacije Snapa; (iii) takva revizija ne traje dulje od tri ukupna radna dana; (iv) ni u kojem slučaju Vi (ili, radi izbjegavanja sumnje, bilo koji ovlašteni revizor treće strane) nemate pravo pristupa ili primanja Snapovih vlasničkih ili povjerljivih informacija, osim u mjeri koja je striktno neophodna za dokazivanje usklađenosti s ovim Uvjetima privatnosti SAD-a, i (v) dužni ste Snapu nadoknaditi Snapove dokumentirane razumne troškove ako ta revizija utvrdi da je Snap u skladu s ovim Uvjetima privatnosti SAD-a. U slučaju da revizija utvrdi da Snap nije u skladu s ovim Uvjetima privatnosti SAD-a, tada će Snap snositi sve razumne troškove takve revizije.

Ako su ovi Uvjeti privatnosti u SAD-u u sukobu s Uvjetima za poslovne usluge, bilo kojim Dopunskim uvjetima i pravilima ili Uvjetima pružanja usluge Snap, tada će u mjeri stupnja sukoba, mjerodavni dokumenti biti, silaznim redoslijedom: ovi Uvjeti privatnosti u SAD-u, Dopunski uvjeti i Pravila, Uvjeti poslovnih usluga i Uvjeti pružanja usluge Snap.

Aktivnosti obrade podataka koje provodi Snap prema ovim Uvjetima privatnosti u SAD-u su sljedeće:

Snap vam pruža publiku popisa kupaca.

Za vrijeme trajanja ovih Uvjeta privatnosti u SAD-u plus razdoblje od isteka roka ovih Uvjeta privatnosti u SAD-u do anonimizacije, vraćanja ili brisanja podataka u skladu s ovim Uvjetima privatnosti u SAD-u.

Snap će obraditi CLA osobne podatke u svrhu pružanja poslovnih usluga Vama u skladu s i kako je opisano u Uvjetima poslovnih usluga i ovim Uvjetima privatnosti u SAD-u.

CLA osobni podaci koji se odnose na pojedince koje ste Snapu putem Poslovnih usluga dali (ili prema Vašim uputama), što može uključivati:

• adresu e-pošte

• broj telefona

• ID mobilnog oglasa (IDFA/AAID)

• IP adresu

• ID kolačića

• korisnički posrednik preglednika

• mjere i događaji koji se poduzimaju na web-mjestima i u aplikacijama, uključujući pregledane stranice, kupovine, pretraživanja, događaje odjave, popise želja, instalacije i metode registracije korisnika

Nije primjenjivo

Potrošači s prebivalištem u državama obuhvaćenim državnim zakonima o privatnosti o kojima CLA osobne podatke dajete Snapu putem poslovnih usluga od strane (ili prema Vašim uputama).