PLEASE NOTE: WE’VE UPDATED THESE BUSINESS SERVICES TERMS, EFFECTIVE SEPTEMBER 30, 2024. YOU CAN VIEW THE PRIOR BUSINESS SERVICES TERMS, WHICH APPLY TO ALL USERS UNTIL SEPTEMBER 30, 2024, HERE.

मध्यस्थता नोटिस: आप इन बिज़नेस सेवा की शर्तों में आगे निर्धारित मध्यस्थता प्रावधान से बंधे हैं। यदि आप SNAP INC. के साथ अनुबंध कर रहे है, तो आप और SNAP INC. एक क्लास-एक्शन मुकदमा या क्लास-व्यापी मध्यस्थता में भाग लेने के लिए किसी भी अधिकार को छोड़ देते हैं।

ये बिज़नेस सेवा शर्तें, Snap और इन बिज़नेस सेवा शर्तों से सहमत होने वाले व्यक्ति और उस संस्था के बीच कानूनी रूप से बाध्यकारी अनुबंध का निर्माण करती हैं, जिनकी ओर से वह व्यक्ति ("आप") कार्य कर रहा है, और Snap बिज़नेस उत्पादों और सेवाओं ("बिज़नेस सेवाएं") के उपयोग को नियंत्रित करती हैं। इन बिज़नेस सेवा शर्तों में सन्दर्भ के तौर पर Snap की सेवा शर्तें और पूरक शर्तें और नीतियाँ शामिल हैं। बिज़नेस सेवाएं वे "सेवाएं" हैं, जिन्हें Snap की सेवा शर्तों में परिभाषित किया गया है।

a. आप जिस Snap संस्था के साथ अनुबंध करते हैं वह इस बात पर निर्भर करती है कि आप कहां रहते हैं (किसी व्यक्ति के लिए) या आपकी संस्था का प्रधान बिज़नेस स्थल कहां है। अपनी व्यक्तिगत क्षमता में बिज़नेस सेवाओं का उपयोग करने वाले व्यक्ति के लिए, "Snap" का मतलब Snap Inc. है अगर वह व्यक्ति, संयुक्त राज्य अमेरिका में रहता है और इसका मतलब Snap Group लिमिटेड है अगर वह संयुक्त राज्य अमेरिका के बाहर रहता है। अगर वह व्यक्ति किसी संस्था की ओर से बिज़नेस सेवाओं का उपयोग कर रहा है, तो Snap का मतलब Snap Inc. है अगर उस संस्था का प्रधान बिज़नेस स्थल, संयुक्त राज्य अमेरिका में है और Snap Group लिमिटेड है अगर उस संस्था का प्रधान बिज़नेस स्थल, संयुक्त राज्य अमेरिका के बाहर है, भले ही हर मामले में वह संस्था, कहीं और, किसी अन्य संस्था के एजेंट के रूप में काम कर रही है। हालांकि, अगर स्थानीय शर्तें, आपके द्वारा उपयोग की जा रही विशिष्ट बिज़नेस सेवाओं के आधार पर एक भिन्न संस्था को निर्दिष्ट करती हैं तो "Snap" का मतलब, स्थानीय शर्तों में निर्दिष्ट संस्था है।

b. आपको बिज़नेस सेवाओं का उपयोग करने के लिए एक अकाउंट और सब-अकाउंट्स बनाने और बनाए रखने की आवश्यकता हो सकती है। अपने अकाउंट्स के लिए एक्सेस स्तर को निर्धारित करने और रद्द करने, और Snap के यथोचित अनुरोध पर कोई जानकारी प्रदान और अपडेट करने की जिम्मेदारी आपकी है जिसमें आपके अकाउंट्स के प्रत्येक सदस्य के लिए और आपके अकाउंट्स में होने वाली सभी गतिविधि के लिए अपटूडेट ईमेल पते भी शामिल हैं। यदि आप किसी तीसरे पक्ष के अकाउंट को एक्सेस करने के लिए अधिकृत हैं, तो आपको इन व्यापार सेवाओं शर्तों का अनुपालन करना चाहिए जब आप उस पक्ष के अकाउंट तक एक्सेस करते है।

संक्षेप में: आप जिस Snap संस्था के साथ अनुबंध कर रहे हैं वह आपके प्रधान बिज़नेस स्थल पर निर्भर करेगी। आप बिज़नेस सेवा अकाउंट का विवरण अपटूडेट रखने और आपके अकाउंट्स में होने वाली किसी भी गतिविधि की जिम्मेदारी आपकी है।

a. Snap की सेवा शर्तों के तहत प्रतिबंधों के अलावा, आप ऐसा नहीं करेंगे और किसी अन्य पक्ष को ऐसे करने का अधिकार, प्रोत्साहन, या अनुमति नहीं देंगे: (i) एक ओपन-सोर्स लाइसेंस के तहत प्रदान किए जाने वाले सॉफ़्टवेयर के साथ सेवाओं का उपयोग या गठबंधन करना जो इन बिज़नेस सेवा शर्तों के विपरीत सेवाओं से संबंधित दायित्व का निर्माण करता है, या किसी भी थर्ड पार्टी को ऐसा कोई अधिकार या प्रतिरक्षा प्रदान करने की कोशिश करता है, जो Snap की बौद्धिक संपदा या मालिकाना अधिकार के अधीन होते हैं; (ii) Snap की पूर्व सहमति के बिना किसी भी प्रयोजन के लिए सेवाओं के माध्यम से किसी व्यक्तिगत डेटा को एकत्र, एक्सेस या प्रोसेस करना; (iii) किसी "बैक डोर," "टाइम बम," "ट्रोजन हॉर्स," "वॉर्म," "ड्रॉप डेड डिवाइस," "वायरस," “स्पाईवेयर,” या “मैलवेयर,” या कोई कंप्यूटर कोड या सॉफ़्टवेयर रूटीन, जो सेवाओं का अनधिकृत एक्सेस प्रदान करता है, उनके सामान्य संचालन या उपयोग को अक्षम करता है, क्षति पहुंचाता है, मिटाता है, बाधा पहुंचाता है, या बिगाड़ देता है, जिनमें थर्ड पार्टी द्वारा सेवाओं के संबंध में प्रदान किए जाने वाले उत्पाद या सेवाएं भी शामिल हैं; या (iv) किसी Snap की व्यक्त लिखित मंजूरी के बिना, सेवाओं को बेचना, फिर से बेचना, किराए पर देना, पट्टे पर देना, हस्तांतरित करना, लाइसेंस देना, उप लाइसेंस देना, सिंडिकेट करना, या उनका एक्सेस प्रदान करना (जिनमें वे लोग शामिल नहीं हैं जिन्हें आप अपने अकाउंट्स को एक्सेस और उपयोग करने का अधिकार देते हैं)। इन बिज़नेस सेवा शर्तों के उद्देश्य से, "व्यक्तिगत डेटा," "डेटा सब्जेक्ट," "प्रोसेसिंग," "कंट्रोलर," और "प्रोसेसर" का वही मतलब है जो व्यक्तिगत डेटा की प्रोसेसिंग के सम्बन्ध में प्राकृतिक लोगों के संरक्षण और ऐसे डेटा के फ्री मूवमेंट के बारे में यूरोपीय संसद के और 27 अप्रैल 2016 की परिषद् के विनियमन (EU) 2016/679 में, और निरसन निर्देश 95/46/EC ("GDPR") में दिया गया है, चाहे डेटा सब्जेक्ट, कंट्रोलर, प्रोसेसर, या प्रोसेसिंग की लोकेशन जो हो।

b. इसके अलावा, और इन बिज़नेस सेवा शर्तों में, जैसे, किसी पूरक शर्तों और नीतियों में, किसी अन्य प्रकार से अनुमत बातों को छोड़कर, आप ऐसा नहीं करेंगे, और किसी अन्य पार्टी को ऐसा करने का अधिकार, प्रोत्साहन, या अनुमति नहीं देंगे; (i) बिज़नेस सेवा डेटा के कंपाइलेशन या कॉम्बिनेशन का निर्माण करना; (ii) बिज़नेस सेवा डेटा को अन्य डेटा के साथ या सेवाओं के अलावा अन्य प्लैटफ़ॉर्म पर अपनी गतिविधि में मिलाना; (iii) बिज़नेस सेवा डेटा प्रकाशित करना या किसी सहयोगी, थर्ड पार्टी, विज्ञापन नेटवर्क, विज्ञापन एक्सचेंज, विज्ञापन ब्रोकर, या अन्य विज्ञापन सेवा के सामने बिज़नेस सेवा डेटा का खुलासा करना, बेचना, किराए पर देना, हस्तांतरित करना, या उसका एक्सेस प्रदान करना; (iv) बिज़नेस सेवा डेटा को किसी पहचान योग्य व्यक्ति या यूज़र के साथ संबद्ध करना; (v) यूज़र को फिर से जोड़ने या पुनर्निर्देशित करने के लिए बिज़नेस सेवा डेटा का उपयोग करना, या किसी यूज़र, डिवाइस, घर, या ब्राउज़र पर कोई सेगमेंट, प्रोफाइल, या इसी तरह का रिकॉर्ड बनाना, निर्मित करना, विकसित करना, संवर्धित करना, पूरक बनना, या ऐसा करने में मदद करना; (vi) बिज़नेस सेवा डेटा को असमूहबद्ध या अगुमनाम करना, या ऐसा करने की कोशिश करना; या (vii) बिज़नेस सेवा डेटा को एकत्र करना, बनाए रखना, या उपयोग करना, जिसमें इन बिज़नेस सेवा शर्तों के तहत स्पष्ट रूप से अनुमत डेटा शामिल नहीं है, जिसमें पूरक शर्तें और नीतियाँ शामिल हैं। इन बिज़नेस सेवा शर्तों के उद्देश्य से, "बिज़नेस सेवा डेटा" का मतलब वह डेटा या कंटेंट है जिसे आपके द्वारा एकत्र किया गया है या जिसे बिज़नेस सेवाओं के आपके उपयोग के सम्बन्ध में आपके लिए किसी अन्य प्रकार से उपलब्ध कराया गया है, जिसमें उस डेटा से प्राप्त डेटा या कंटेंट भी शामिल है। 

c. अगर आप Snap कोड का उपयोग करते हैं, तो प्रत्येक Snap कोड से संबंधित आपके उपयोग, और Snap कोड के माध्यम से अनलॉक किए गए सभी कंटेंट को ब्रांड दिशानिर्देश और Snapcode उपयोग के दिशानिर्देश का पालन करना चाहिए। Snap कोड के माध्यम से अनलॉक किए गए सभी कंटेंट को 13+ साल की उम्र के लोगों के लिए उचित होना चाहिए। Snap अपने एकमात्र विवेक के आधार पर और किसी भी कारण से किसी भी समय किसी भी Snap कोड को अक्रिय या पुनर्निर्देशित कर सकता है और उपयोगकर्ताओं को यह बताने के लिए कंटेंट के अनलॉक होने के दौरान एक लेबल या प्रकटीकरण कर सकता है कि Snap कोड और कंटेंट को आपके साथ जोड़कर देखा जा सकता है। Snap और उसके सहयोगी, विज्ञापन, विपणन और प्रचार के उद्देश्य से किसी भी Snap कोड और कंटेंट का उपयोग कर सकते हैं जिन्हें Snap कोड के माध्यम से अनलॉक किया गया है। इन बिज़नेस सेवा शर्तों के उद्देश्य से, "Snap कोड" का मतलब एक ऐसा स्कैन करने योग्य कोड है जिसे Snap या उसके सहयोगी आपको प्रदान करते हैं जिसे उपयोगकर्ता, कंटेंट को एक्सेस करने के लिए स्कैन कर सकते हैं। 

d. अगर आप सेवाओं के माध्यम से उत्पन्न या उपलब्ध कराए गए डेटा सहित, स्वीपस्टेक, प्रतियोगिता, प्रस्ताव, या अन्य प्रमोशन के एक हिस्से के रूप में बिज़नेस सेवाओं से संबंधित आपके उपयोग से संबंधित Snap कोड, विज्ञापन, या किसी अन्य कंटेंट, डेटा, या जानकारी ("प्रमोशन") का उपयोग करते हैं तो आपको जहाँ भी आपका प्रमोशन पेश किया जाता है वहां लागू होने योग्य क़ानून के साथ-साथ Snap के प्रमोशन नियम का पालन करना केवल आपकी जिम्मेदारी है। जब तक Snap स्पष्ट रूप से कोई अन्य बात नहीं लिखता है तब तक Snap आपके प्रमोशन का कोई प्रायोजक या व्यवस्थापक नहीं होगा। इन बिज़नेस सेवा शर्तों के उद्देश्य से, "लागू होने योग्य क़ानून" का मतलब लागू होने योग्य कानून, विधि, अध्यादेश, नियम, सार्वजनिक आदेश नियम, उद्योग संहिता, और विनियम हैं।

संक्षेप में: हमारी सेवाओं और अन्य उपयोगकर्ताओं को नुकसान से बचाया जाता है, यह सुनिश्चित करने के लिए, आपको कुछ नियमों को फ़ॉलो करने की जरूरत है। बिज़नेस सेवाओं के आपके उपयोग के सम्बन्ध में हमारे द्वारा आपको उपलब्ध कराए जाने वाले या आपके द्वारा एकत्र किए जाने वाले डेटा के संबंध में आपको कुछ प्रतिबंधों का पालन करना चाहिए। अगर आप Snap कोड का उपयोग करते हैं तो अतिरिक्त नियम लागू होते हैं।

a. अनुपालन। आप सूचित करते हैं और यह मानते हैं कि आप आपके अकाउंट तक एक्सेस वाला कोई व्यक्ति और कोई संस्था जिसके आप मालिक हैं, नियंत्रण करते हैं या अन्यथा आपके साथ सम्बद्ध है: (i) सभी लागू निर्यात नियंत्रण, आर्थिक प्रतिबंधों और बहिष्कार विरोधी कानून, नियमों और संयुक्त राज्य अमेरिका और अन्य देशों के विनियम का पालन करेगा; (ii) संयुक्त राज्य अमेरिका के विशेष रूप से नामित राष्ट्रवासी सूची और अन्य निषेधित व्यक्तियों सहित किसी भी प्रासंगिक सरकारी प्राधिकरण द्वारा बनाकर रखी गयी प्रतिबंधित पक्षों की किसी भी सूची में शामिल नहीं, या उन पर किसी का स्वामित्व या नियंत्रण नहीं है, संयुक्त राज्य अमेरिका के राज्य विभाग की अप्रसार प्रतिबंध सूची, संयुक्त राज्य अमेरिका वाणिज्य विभाग की संस्था सूची या निषेधित व्यक्तियों की सूची ("प्रतिबंधित पक्षों की सूचियां”) में शामिल कोई, या स्वामित्व वाला या नियंत्रित कोई भी नहीं है; (iii) व्यापक अमेरिकी प्रतिबंधों के अधीन किसी देश या प्रदेश के या प्रतिबंधित पक्षों की सूची में शामिल किसी व्यक्ति के साथ प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से बिज़नेस नहीं करेगा या उन्हें सामान या सेवाएं प्रदान नहीं करेगा; और (iv) संयुक्त राज्य अमेरिका के निर्यात प्रशासन विनियम सहित अंतिम गंतव्य निर्यात नियंत्रण विनियमों के अधीन नहीं है।

b. सामान्य। इसके अतिरिक्त, आप इसका प्रतिनिधित्व करते हैं और आश्वासन देते हैं कि: (i) आपके पास इन बिज़नेस सेवा शर्तों के तहत अपना दायित्व निभाने की पूरी शक्ति और अधिकार है; (ii) आप बिज़नेस सेवाओं का उपयोग करते समय लागू कानून और बिज़नेस शर्तों का पालन करेंगे, जिसमें स्पष्टीकरण के लिए कोई लागू अनुपूरक शर्त और नीति भी शामिल हैं; (iii) आप एक संस्था हैं, जो आपकी स्थापना या संगठन के न्याय-अधिकार क्षेत्र के कानूनों के तहत वैध रूप से अस्तित्व में और अच्छी स्थिति में है; (iv) बिज़नेस सेवाओं के माध्यम से आपके द्वारा प्रदान की गई सभी जानकारी हर तरह से परिपूर्ण और सटीक है; (v) आप जिन सभी कंटेंट को मंजूरी देते हैं या बिज़नेस सेवाओं के माध्यम से उपलब्ध कराते हैं वे सभी कंटेंट इन बिज़नेस शर्तों और लागू क़ानून का पालन करते हैं, किसी बौद्धिक संपदा अधिकार का उल्लंघन या दुरुपयोग नहीं करते हैं, और आपके पास वे सभी आवश्यक लाइसेंस, अधिकार, अनुमति, और मंजूरी (थर्ड पार्टी सहित) प्राप्त हैं जिससे आप, और Snap और उसके सहयोगी उसका उपयोग कर सकते हैं, या Snap और उसके सहयोगी को इन बिज़नेस शर्तों में वर्णित सभी लाइसेंस प्रदान कर सकते हैं, जिसमें स्पष्टीकरण के लिए कोई अनुपूरक शर्त और नीति भी शामिल हैं; (vi) आप जिस कंटेंट को मंजूरी देते हैं या बिज़नेस सेवाओं के माध्यम से उपलब्ध कराते हैं उस कंटेंट की जिम्मेदारी आपकी है जिसमें कानूनी रूप से आवश्यक प्रकटीकरण भी शामिल है; और (vii) अगर आपके द्वारा बिज़नेस सेवाओं के माध्यम से उपलब्ध कराए जाने वाले कंटेंट में म्यूजिकल साउंड रिकॉर्डिंग या कम्पोजीशन शामिल है तो आपने उन म्यूजिकल साउंड रिकॉर्डिंग और कम्पोजीशन को रिप्ले और सिंक्रनाइज़ किए जाने, और सेवाओं और ऐसे किसी जगह पर सार्वजनिक रूप से उनका प्रदर्शन किए जाने के लिए आवश्यक सभी अधिकार, लाइसेंस और अनुमति प्राप्त की है, और सभी फ़ीस का भुगतान किया है, जहाँ सेवाओं को एक्सेस किया जा सकता है।

c. एजेंसी। यदि आप किसी अन्य व्यक्ति या संस्था के लिए एजेंट के रूप में बिज़नेस सेवाओं का उपयोग कर रहे हैं, तो आप यह वचन और आश्वासन देते हैं कि: (i) आपको उस व्यक्ति या संस्था को इन बिज़नेस सेवाओं की शर्तों से बांधने और उस काम को करने के लिए अधिकृत हैं; और (ii) इन बिज़नेस सेवा शर्तों के संबंध में आपके सभी कार्य, आपके और उस व्यक्ति या संस्था के बीच एजेंसी संबंधों के दायरे में और किसी लागू कानूनी और विश्वास आश्रित कर्तव्य के अनुसार हैं और होंगे। यदि आप किसी अन्य व्यक्ति या संस्था को प्रदान की जाने वाली सेवाओं के संबंध में मुख्य रूप से व्यापार सेवाओं का उपयोग कर रहे है, तो आप उन का प्रतिनिधित्व करते हैं और दर्शाते हैं कि आप सुनिश्चित करेंगे कि ऐसे व्यक्ति या संस्थान पालन करेंगे, और आप इन व्यापार सेवाओं के शर्तों के तहत उस व्यक्ति या संस्था के लिए मुख्य रूप से उत्तरदायी बने रहेंगे।

संक्षेप में: आप निर्यात नियंत्रण और प्रतिबन्ध नियमों का पालन करने का वादा करते हैं। आप यह भी वादा करते हैं कि आप इन शर्तों में आवश्यक मानकों को पूरा करेंगे, जिसमें कानून का पालन करना और किसी थर्ड पार्टी के बौद्धिक संपदा अधिकार का उल्लंघन नहीं करना भी शामिल है। अलग आवश्यकताएं वहां लागू हो सकती हैं जहां आप किसी थर्ड पार्टी के सप्लायर की तरफ से या उसके रूप में सेवाओं का उपयोग कर रहे हैं।

Snap की सेवा शर्तों के तहत आने वाले क्षतिपूर्ति दायित्व के अलावा, आप, लागू कानून द्वारा अनुमत सीमा तक, Snap, उसके सहयोगी, निदेशक, अधिकारी, स्टॉकहोल्डर, कर्मचारी, लाइसेंसधारी, और एजेंट को, निम्नलिखित के कारण, उसके फलस्वरूप, या परिणामस्वरूप, किसी और सभी शिकायतों, आरोपों, दावों, क्षति, नुकसान, लागत, जुर्माने, देनदारी, और खर्च (उचित वकील की फ़ीस सहित) के लिए क्षतिपूर्ति प्रदान करने, उनसे रक्षा करने, और हानिरहित रखने के लिए सहमत हैं: (a) आपके द्वारा वास्तव में या कथित रूप से इन बिज़नेस शर्तों का उल्लंघन; (b) Snap द्वारा सिफारिश किए जाने, उपलब्ध कराए जाने, या मंजूर किए जाने पर भी, बिज़नेस सेवाओं के संबंध में किसी थर्ड पार्टी द्वारा प्रदान किए गए किसी उत्पाद या सेवाओं का आपका उपयोग; और (c) आपके अकाउंट्स का एक्सेस रखने वाले प्रत्येक व्यक्ति की बिज़नेस सेवाओं से संबंधित कार्रवाई।

Snap आपको तुरंत किसी भी क्षतिपूर्ति दावे के लिखित में सूचित करेगा, लेकिन आपको यह बताने में कोई विफलता आपको किसी भी क्षतिपूर्ति देयता या दायित्व से मुक्त नहीं करेगी, सिवाए उस हद तक जब आप उस विफलता से उल्लेखनीय रूप से पूर्वाग्रही नहीं हैं। Snap आपके खर्च पर बचाव, समझौता, या किसी भी क्षतिपूर्ति दावे के निपटान के संबंध में यथोचित सहयोग करेगा। आप किसी भी तरह से किसी भी दावे से समझौता या निपटाया नहीं करेंगे, और न ही Snap की पूर्व लिखित सहमति के बिना देयता का कोई प्रवेश करेंगे, जिसे Snap अपने एकमात्र विवेक में प्रदान कर सकता है। Snap (अपनी लागत पर) बचाव, समझौता में भाग ले सकता है और खुद से चुने वकील के साथ दावे का निपटान कर सकता है।

संक्षेप में: अगर आप हमें कोई नुकसान पहुंचाते हैं, तो आप हमें मुआवजा देंगे।

You may terminate these Business Services Terms by deleting your account(s), but these Business Services Terms will remain effective until your use of the Business Services ends. Snap may terminate these Business Services Terms, and modify, suspend, terminate access to, or discontinue the availability of any Business Services, at any time in its sole discretion without notice to you. All continuing rights and obligations under these Business Services Terms will survive termination of these Business Services Terms.

In summary: You can terminate by deleting your account and ending use of the services. We can terminate this contract and modify, suspend, terminate your access to, or discontinue the availability of any of our Services at any time.

अगर आप Snap Inc. के अलावा किसी भी Snap संस्था के साथ अनुबंध कर रहे हैं, तो निम्नलिखित लागू होते हैं:

ये बिज़नेस सेवा शर्तें, कानून की पसंद प्रावधान और Snap Group लिमिटेड की सेवा शर्तों के विशेष स्थान प्रावधान द्वारा शासित होती हैं।

अगर आप एक संस्था हैं, तो Snap Group लिमिटेड की सेवा शर्तों का मध्यस्थता प्रावधान बिज़नेस सेवाओं से संबंधित आपके उपयोग पर लागू होता है।

अगर आप Snap Inc. के साथ अनुबंध कर रहे हैं, तो निम्नलिखित लागू होते हैं:

इन बिज़नेस सेवा शर्तों के साथ-साथ नीचे खंड 7 में मध्यस्थता प्रावधान पर भी, कानून की पसंद और Snap Inc. की सेवा शर्तों के विशेष स्थान प्रावधान लागू होते हैं।

इस खंड में अनिवार्य मध्यस्थता प्रावधान लागू होता है अगर आप Snap Inc. के साथ अनुबंध कर रहे हैं। (अगर आप Snap की किसी अन्य संस्था के साथ अनुबंध कर रहे हैं, तो Snap Group लिमिटेड की सेवा शर्तों का मध्यस्थता प्रावधान देखें।)

ए. मध्यस्थता समझौते के उपयुक्तता. इस खंड 7 ("मध्यस्थता समझौता") में, आप और Snap सहमत हैं कि: (i) Snap Inc. की सेवा शर्तों के मध्यस्थता प्रावधान, बिज़नेस सेवाओं के आपके उपयोग पर लागू नहीं होते हैं, और (ii) इसके बजाय, सभी दावे और विवाद (चाहे अनुबंध, अपकृत्य या किसी अन्य प्रकार से), जिनमें सभी सांविधिक दावे और विवाद भी शामिल हैं, जो इन बिज़नेस सेवा शर्तों के फलस्वरूप या इनके सम्बन्ध में या बिज़नेस सेवाओं के उपयोग के कारण पैदा हुए हैं जिनका समाधान, छोटे दावों के कोर्ट में नहीं किया जा सकता है उनका समाधान इस खंड 7 में निर्धारित किए गए अनुसार व्यक्तिगत आधार पर बाध्यकारी मध्यस्थता द्वारा किया जाएगा, सिवाय इसके कि आपको और Snap को ऐसे किसी विवाद पर मध्यस्थता करने की आवश्यकता नहीं है जिसमें कोई भी पार्टी, कॉपीराइट, ट्रेडमार्क, व्यापार नाम, लोगो, व्यापार के रहस्यों या पेटेंट के कथित गैर कानूनी उपयोग के लिए एक समान राहत चाहता है। स्पष्ट है: "सभी दावे और विवाद" वाक्यांश में भी ऐसे दावे और विवाद शामिल हैं जो इन शर्तों की प्रभावी तारीख से पहले हमारे बीच उत्पन्न हुए हैं. इसके साथ-साथ, दावे की मनमानी से संबंधित सभी विवाद (मध्यस्थता समझौते के दायरे, प्रयोज्यता, प्रवर्तनीयता, प्रतिसंहरण या वैधता के बारे में विवाद सहित) नीचे स्पष्ट रूप से प्रदान किए गए को छोड़कर, मध्यस्थ द्वारा फैसला लिया जाएगा.

बी. मध्यस्थता के नियम. संघीय मध्यस्थता अधिनियम जिसमें इसके प्रक्रियात्मक प्रावधान शामिल हैं, इस विवाद समाधान प्रावधान की व्याख्या और प्रवर्तन को नियंत्रित करता है, न कि राज्य के कानून. मध्यस्थता ADR Services, ("ADR Services") (https://www.adrservices.com/) द्वारा आयोजित की जाएगी. यदि ADR Services मध्यस्थता के लिए उपलब्ध नहीं है, तो पक्ष एक वैकल्पिक मध्यस्थ फ़ोरम का चुनाव करेंगे, और यदि वे सहमत नहीं हो पाते हैं, तो वे कोर्ट से 9 U. U.S.C. के अनुसार मध्यस्थ नियुक्त करने के लिए कहेंगे. §5. इन शर्तों के साथ संघर्ष करने वाले नियमों के सिवाय मध्यस्थ फ़ोरम इस मध्यस्थता के सभी पहलुओं को नियंत्रित करेंगे. मध्यस्थता एक एकल तटस्थ मध्यस्थ द्वारा आयोजित की जाएगी. कोई भी दावे या विवाद जहां की मांगी गई कुल राशि $10,000 अमेरिकी डॉलर से कम है, तो राहत की मांग करने वाले पक्ष के विकल्प पर गैर-उपस्थिति-आधारित मध्यस्थता के माध्यम से हल किया जा सकता है. दावों या विवादों के लिए मांगी गई कुल राशि $10,000 अमेरिकी डॉलर या उससे अधिक होने पर सुनवाई का अधिकार मध्यस्थ फ़ोरम के नियमों द्वारा निर्धारित किया जाएगा. मध्यस्थ द्वारा दी गई किसी भी राशि पर किसी भी निर्णय को सक्षम अधिकार क्षेत्र के किसी भी अदालत में दाखिल किया जा सकता है.

सी. गैर-उपस्थिति मध्यस्थता के लिए अतिरिक्त नियम. यदि गैर-उपस्थिति मध्यस्थता का चुनाव किया जाता है, तो मध्यस्थता टेलीफ़ोन, ऑनलाइन, लिखित सबमिशन या तीनों के किसी भी संयोजन द्वारा आयोजित की जाएगी; मध्यस्थता की शुरुआत करने वाली पार्टी द्वारा विशिष्ट तरीके का चयन किया जाएगा. मध्यस्थता में पक्षों या गवाहों द्वारा कोई व्यक्तिगत उपस्थिति शामिल नहीं होगी, जब तक कि पक्ष अन्यथा के लिए पारस्परिक रूप से सहमत नहीं होंगे.

डी. शुल्क. ADR सर्विसेज, अपनी सेवाओं के लिए फ़ीस निर्धारित करता है, जो https://www.adrservices.com/rate-fee-schedule/ पर उपलब्ध हैं। 

ई. मध्यस्थ के अधिकार. मध्यस्थ ही मध्यस्थ के न्याय-अधिकार और आपके और Snap के अधिकारों और देनदारियों, यदि कोई हो, का फैसला करेगा. विवाद को किसी अन्य मामलों या पक्षों के साथ समेकित नहीं किया जाएगा. मध्यस्थ को किसी भी दावे या विवाद के सभी या हिस्से के लिए प्रस्ताव को निर्धारित करने का अधिकार होगा. मध्यस्थ को मौद्रिक नुकसान प्रदान करने और कानून के तहत किसी व्यक्ति को किसी भी गैर-मौद्रिक उपाय या राहत प्रदान करने का अधिकार होगा, मध्यस्थता मंच के नियमों और शर्तों के तहत प्रदान किया जाएगा. मध्यस्थ आवश्यक जांच-परिणाम का वर्णन करने के निर्णय का लिखित फ़ैसला और स्टेटमेंट जारी करेगा, जिस पर फ़ैसला आधारित है, जिसमें किसी भी नुकसान की गणना भी शामिल है. मध्यस्थ के पास कानून के तहत किसी न्यायाधीश की तरह ही व्यक्तिगत स्तर पर राहत प्रदान करने का ही अधिकार है. मध्यस्थ का निर्णय अंतिम है और आप और Snap पर बाध्यकारी है.

एफ. जूरी परीक्षण से छूट. आप और Snap कोर्ट में जाने के लिए किसी भी संवैधानिक और वैधानिक अधिकारों का त्याग करते हैं और एक न्यायाधीश या जूरी के सामने एक परीक्षण करते हैं. आप और Snap दावों और विवादों की बजाये मध्यस्थता द्वारा हल करने का चुनाव करते हैं. मध्यस्थता प्रक्रिया आम तौर पर अधिक सीमित हैं, अधिक कुशल और अदालत में लागू नियमों की तुलना में कम महंगी होती हैं और एक अदालत द्वारा बहुत सीमित समीक्षा के अधीन हैं. आपके और Snap के बीच किसी भी मुकदमेबाजी में ऐसा होता है कि क्या मध्यस्थता निर्णय को बाध्य करना है या लागू करना है, तब आप और Snap जूरी परीक्षण के सभी अधिकारों का त्याग करते हैं, और इसके बजाय चुनाव करते हैं कि विवाद को एक न्यायाधीश द्वारा सुलझाया जाए.

जी. वर्ग की छूट या समेकित कार्रवाइयां. इस मध्यस्थता समझौते के दायरे के भीतर सभी दावे और विवाद को एक व्यक्तिगत आधार पर मध्यस्थता या मुकदमा किया जाना चाहिए. एक से अधिक ग्राहक या यूज़र के दावे को एक से अधिक ग्राहक या एक अन्य ग्राहक या यूज़र के साथ संयुक्त या एक साथ नहीं किया जा सकता है. इस समझौता के किसी प्रावधान के बावजूद मध्यस्थता समझौता या ADR Services नियम, अधित्याग के व्याख्या के बारे में विवाद केवल कोर्ट द्वारा हल किया जा सकता है न कि एक मध्यस्थ द्वारा. अगर सामूहिक या समेकित कारवाईयों के इस अधित्याग को अमान्य या लागू न करने योग्य माना जाता है तो न तो आपको और न ही हमें, मध्यस्थता करने का हक़ है; इसके बजाय सभी दावों और विवादों का समाधान, खंड 7 में निर्धारित किए गए अनुसार किसी कोर्ट में किया जाएगा।

एच. अधित्याग का अधिकार. इस मध्यस्थता समझौते में निर्धारित किसी भी अधिकार और सीमाएं उस पार्टी द्वारा माफ़ की जा सकती हैं जिसके खिलाफ़ दावा किया जाता है. इस तरह की छूट इस मध्यस्थता समझौते के किसी अन्य हिस्से को छूट नहीं देगी या प्रभावित नहीं करेगी.

आई. बाहर निकलना. आप इस मध्यस्थता समझौते से बाहर निकल सकते हैं. अगर आप ऐसा करते हैं, तो न तो आप और न ही Snap एक दूसरे को मध्यस्थता के लिए बाध्य कर सकते हैं. बहार निकलने के लिए, आपको Snap को लिखित रूप में इस मध्यस्थता समझौते के अधीन होने के 30 दिनों के अंदर सूचित करना होगा. आपके नोटिस में आपका नाम और पता, आपका Snapchat यूज़रनेम और ईमेल पता शामिल होना चाहिए, जो आप अपने Snapchat अकाउंट को स्थापित करने के लिए उपयोग करते थे, और एक स्पष्ट बयान शामिल किया जाना चाहिए कि आप इस मध्यस्थता समझौते से बाहर निकालना चाहते हैं. आपको अपने बहार निकलने के नोटिस को इस पते पर मेल करना होगा: Snap Inc., Attn: Arbitration Opt-out, 3000 31st Street, Santa Monica, CA 90405, या उसे arbitration-opt-out@snap.com पर ईमेल करना होगा.

जे. छोटे दावों का कोर्ट. पूर्वगामी के बावजूद, आप या Snap छोटे दावों के कोर्ट में व्यक्तिगत कार्रवाई कर सकते हैं.

के. मध्यस्थता समझौता उत्तरजीविता. यह मध्यस्थता समझौता Snap के साथ आपके संबंध समाप्त होने तक बना रहेगा.

आप सहमत हैं कि SNAP की सेवा शर्तों में अस्वीकरण और देयता की सीमा, बिज़नेस सेवाओं के आपके उपयोग पर लागू होती है, सिवाय इसके कि किसी भी स्थिति में SNAP और उसके सहयोगी की सकल देयता, जो बिज़नेस सेवाओं (चाहे जैसे भी हुए हों, चाहे अनुबंध, अपकृत्य, वैधानिक दायित्व उल्लंघन, पुनर्वास, या अन्यथा सहित) को 500 अमेरिकी डॉलर से अधिक और दावा उत्पन्न होने के पिछले 12 महिनों के अंदर आपने इन व्यापार सेवाओं के तहत व्यापार सेवाओं के लिए SNAP को जितना भुगतान किया है, उससे अधिक नहीं होगी।

व्यापार सेवाओं के संबंध में किसी तीसरे पक्ष द्वारा प्रदान किए गए उत्पादों या सेवाओं का आपका उपयोग आपके स्वयं के जोखिम पर है और तीसरे पक्ष के शर्तों के अधीन है। कानून द्वारा अनुमति दिए गए पूरी सीमा तक, Snap उन उत्पादों या सेवाओं के आपके उपयोग के परिणामस्वरूप आपके द्वारा किए गए नुकसान या क्षति के लिए उत्तरदायी नहीं है।

जब तक आप Snap Inc के साथ अनुबंध नहीं कर रहे हैं, इन व्यापार सेवाओं शर्तों में कुछ भी किसी भी तरह से धोखाधड़ी, मृत्यु या उसकी लापरवाही से होने वाली व्यक्तिगत चोट के लिए किसी पार्टी की देयता को खत्म या सीमित नहीं कर देगा, या इस सीमा तक किसी भी अन्य देयता को कानून के मामले के रूप में बाहर या सीमित नहीं किया जा सकता है।

संक्षेप में: सेवा शर्तों में देयता पर हमारी सीमाएं, इन शर्तों में वित्तीय सीमा के अलावा अलग से लागू होती हैं। हम तीसरे पक्षों के कारण होने वाले नुकसान के लिए उत्तरदायी नहीं हैं। हम उन चीजों के लिए देयता को शामिल नहीं करते हैं जिन्हें कानून के मामला के रूप में शामिल नहीं किया जा सकता है।

इन बिज़नेस सेवा शर्तों के तहत नोटिस को लिखित रूप में होना चाहिए और यहां भेजना चाहिए: (a) अगर Snap को भेजना है, तो Snap Inc., 3000 31st Street, Santa Monica, California 90405; और उसकी एक कॉपी legalnotices@snap.com या Snap Inc., 3000 31st Street, Santa Monica, California 90405, Attn: General Counsel को भेजनी चाहिए; और (b) यदि आप, अपने ईमेल पते या सड़क के पते पर, जो आपने व्यापार सेवाओं के माध्यम से प्रदान किए हैं, या व्यापार सेवाओं पर पोस्ट करके। व्यक्तिगत डिलीवरी पर, डाक से डिलीवरी होने पर, ईमेल से मान्य संचार पर या बिज़नेस सेवाओं पर नोटिस पोस्ट किए जाने पर 24 घंटे बीतने के बाद, नोटिस को, दिया गया माना जाएगा।

आप कम्युनिटी दिशानिर्देशों, विज्ञापन नीतियों, मर्चेंट नीतियों, ब्रांड दिशानिर्देशों, प्रमोशन नियमों, Snapcode उपयोग के दिशानिर्देश, Snap द्वारा निर्धारित रचनात्मक और तकनीकी विनिर्देशों और Snap के अन्य सभी शर्तों, दिशा-निर्देशों, और नीतियों का पालन करेंगे, और व्यावसायिक सेवाओं के आपके उपयोग को नियंत्रित करने वाली नीतियां, जिनमें इन बिज़नेस सेवा शर्तों में कहीं और वर्णित और नीचे दी गई शर्तें, दिशानिर्देश, और नीतियाँ भी शामिल हैं अगर आप उन दस्तावेजों में निर्दिष्ट प्रयोजनों के लिए बिज़नेस सेवाओं का उपयोग करते हैं ("पूरक शर्तें और नीतियाँ")। 

• अगर बिज़नेस सेवाओं का उपयोग करने वाली संस्था का प्रधान बिज़नेस स्थान, स्थानीय शर्तों में सूचीबद्ध देश में है और वह स्थानीय शर्तों में निर्दिष्ट प्रयोजनों के लिए बिज़नेस सेवाओं का उपयोग कर रही है, तो आप स्थानीय शर्तों पर सहमत हैं।

• अगर आप कंटेंट बनाने या प्रबंधित करने के लिए बिज़नेस सेवाओं का उपयोग करते हैं जिसमें विज्ञापन और कैटलॉग भी शामिल हैं, तो आप स्वयं-सेवा विज्ञापन शर्तों से सहमत हैं।

• अगर आप Snap और उसके सहयोगी को अपने उत्पाद कैटलॉग का एक्सेस प्रदान करने के लिए बिज़नेस सेवाओं का उपयोग करते हैं तो आप कैटलॉग शर्तों से सहमत हैं।

• अगर Snap आपको क्रिएटिव सेवाएं प्रदान करता है, तो आप Snap क्रिएटिव सेवा शर्तों से सहमत हैं।

• इन बिज़नेस सेवा शर्तों के तहत खरीद के भुगतान को भुगतान शर्तों द्वारा नियंत्रित किया जाता है।

• अगर आप Snap के ग्राहक सूची ऑडिएंस प्रोग्राम के लिए बिज़नेस सेवाओं का उपयोग करते हैं, तो आप ग्राहक सूची ऑडिएंस शर्तों से सहमत हैं।

• अगर आप Snap के रूपांतरण प्रोग्राम के लिए बिज़नेस सेवाओं का उपयोग करते हैं, तो आप Snap की रूपांतरण शर्तों से सहमत हैं।

• अगर आप बिज़नेस सेवाओं के माध्यम से व्यक्तिगत डेटा प्रदान या प्राप्त करते हैं तो आप व्यक्तिगत डेटा शर्तों और अमेरिकी गोपनीयता शर्तों से सहमत हैं।

• अगर Snap आपकी ओर से व्यक्तिगत डेटा को प्रोसेस करता है तो आप डेटा प्रोसेसिंग समझौता से सहमत हैं।

• अगर आप और Snap, बिज़नेस सेवाओं के माध्यम से प्रदान किए गए व्यक्तिगत डेटा के स्वतंत्र नियंत्रक हैं, तो आप डेटा शेयरिंग समझौता से सहमत हैं।

• अगर आप Snap के डेवलपर प्रोग्राम के लिए बिज़नेस सेवाओं का उपयोग करते हैं तो आप Snap की डेवलपर शर्तों से सहमत हैं।

• अगर आप Snap के बिज़नेस टूल्स का उपयोग करने के लिए बिज़नेस सेवाओं का उपयोग करते हैं तो आप Snap की बिज़नेस टूल्स शर्तों से सहमत हैं।

• अगर आप उत्पादों या सेवाओं को प्रदर्शित करने, बिक्री की सुविधा प्रदान करने, और बेचने के लिए बिज़नेस सेवाओं का उपयोग करते हैं तो आप Snap की मर्चेंट शर्तों से सहमत हैं।

अन्य व्यापार सेवाएं भी पूरक शर्तों और नीतियों द्वारा नियंत्रित की जा सकती है, जो उन विशिष्ट व्यापार सेवाओं का उपयोग करने के लिए आप के लिए उपलब्ध कराई जाएगी, और उन पूरक शर्तें और नीतियां इन व्यापार सेवाओं शर्तों के संदर्भ में शामिल की जाती हैं जब आप उन्हें स्वीकार करते है।

संक्षेप में: अतिरिक्त शर्तें और नीतियां लागू होती हैं और आपको इन शर्तों के अलावा उन्हें भी पढ़ने और समझने की जरूरत है।

a. ये व्यापार सेवाएं शर्तें आपके और Snap के बीच किसी भी एजेंसी, साझेदारी या संयुक्त उद्यम की स्थापना नहीं करती है।

b.इन व्यापार सेवाओं की शर्तों या व्यापार सेवाओं से संबंधित या से उत्पन्न किसी भी कार्रवाई में, प्रचलित पक्ष अपने यथोचित कानूनी शुल्क और लागत की वसूली करने का हकदार होगा।

c.Snap को कार्रवाई करने या कार्रवाई से परहेज करने की आवश्यकता नहीं होगी, यदि ऐसी कार्रवाई या कार्रवाई से परहेज करने से लागू कानून का उल्लंघन करेगा, जिसमें संयुक्त राज्य अमेरिका के वाणिज्य और ट्रेजरी विभाग द्वारा प्रशासित बहिष्कार विरोधी कानूनों का उल्लंघन होगा।

d. किसी धारा के संदर्भ में इसके सभी उप-धाराएँ शामिल हैं। धारा के शीर्षक केवल सुविधा के लिए हैं और यह व्यापार की सेवाओं की शर्तों के अर्थ को प्रभावित नहीं करेंगे। जब तक ये व्यापार सेवाएं शर्तें विशेष रूप से "व्यापार दिवस" नहीं कहती है, "दिन" का मतलब कैलेंडर के दिन हैं। शब्द "शामिल", "शामिल करता है" और "शामिल है" मतलब "बिना सीमा के साथ शामिल" है।

e. Snap किसी भी समय इन व्यापार सेवाओं की शर्तों को अपडेट कर सकता है। आप इस बात से सहमत हैं कि Snap आपको ईमेल के माध्यम से, सेवाओं पर अपडेट पोस्ट करने के माध्यम से, या Snap द्वारा उचित तरीके से चुने गए किसी और माध्यम से किसी भी ऐसे अपडेट के बारे में जानकारी दे सकता है। यदि आप उन अपडेट के प्रभावी होने के बाद व्यापार सेवाओं को एक्सेस या उपयोग करते हैं, तो आप उन अपडेट से बंधे होने के लिए सहमत हैं। इन व्यापार सेवाओं की शर्तों में अन्यथा निर्धारित या जब तक कि Snap द्वारा हस्ताक्षरित लिखित रूप में स्पष्ट रूप से सहमत न हों, किसी भी खरीद आदेश, प्रविष्टि आदेश या अन्य समझौते में कुछ भी व्यापार सेवा की शर्तों में किसी भी तरह से संशोधन, निरस्त या इन पर कोई भी अतिरिक्त नियम या शर्तें नहीं जोड़ेगा।

f. इन बिज़नेस सेवा शर्तों, Snap की सेवा शर्तों, या लागू पूरक शर्तों और नीतियों के बीच कोई संघर्ष या असंगति होने पर, प्राथमिकता का क्रम इस प्रकार होगा: लागू पूरक शर्तें और नीतियां, ये बिज़नेस सेवा शर्तें, और Snap की सेवा शर्तें।

g. Snap इन व्यापार सेवाओं की शर्तों के तहत सभी अधिकारों और दायित्वों सहित इन व्यापार सेवाओं की शर्तों को किसी भी सहयोगी को असाइन कर सकता है।

h. आप और Snap इस बात की पुष्टि करते हैं कि यह प्रत्येक पक्ष की इच्छा है कि इन व्यापार सेवाएं शर्तों के साथ-साथ सभी नोटिस सहित संबंधित दस्तावेज़ को केवल अंग्रेज़ी भाषा में ही बनाया जाए। Les parties aux présentes confirment leur volonté que cette convention, de même que tous les documents, y compris tout avis, qui s’y rattachent, soient rédigés en langue anglaise.

i. आप स्वीकार करते हैं कि Snap आपकी सुविधा के लिए इन बिज़नेस सेवा शर्तों को, अंग्रेजी के अलावा किसी अन्य भाषा में प्रस्तुत कर सकता है, लेकिन आप इन बिज़नेस सेवा शर्तों के केवल अंग्रेजी संस्करण के लिए सहमत हो रहे हैं। अंग्रेजी में और किसी अन्य भाषा में इन बिज़नेस सेवा शर्तों में संघर्ष या असंगति दिखाई देने पर, इन बिज़नेस सेवा शर्तों का अंग्रेजी संस्करण लागू होगा।

संक्षेप में: यह खंड आपके साथ हमारे सम्बन्ध का वर्णन करता है, शर्तें कैसे बनाई और लिखी जाती हैं, और ये शर्तें कैसे अपडेट या किसी अन्य सेवा प्रदाता को हस्तांतरित की जा सकती हैं। हमारे द्वारा उपलब्ध कराई जाने वाली किसी अन्य भाषा संस्करण के साथ कोई संघर्ष या असंगति होने पर, इन शर्तों का अंग्रेजी भाषा संस्करण लागू होगा।